Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mischiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MISCHIARE EN ITALIANO

mi · schia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MISCHIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mischiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo mischiare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA MISCHIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mischiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mischiare en el diccionario italiano

La definición de mezcla en el diccionario es mezclar.

La definizione di mischiare nel dizionario è mescolare.


Pulsa para ver la definición original de «mischiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO MISCHIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io mischio
tu mischi
egli mischia
noi mischiamo
voi mischiate
essi mischiano
Imperfetto
io mischiavo
tu mischiavi
egli mischiava
noi mischiavamo
voi mischiavate
essi mischiavano
Futuro semplice
io mischierò
tu mischierai
egli mischierà
noi mischieremo
voi mischierete
essi mischieranno
Passato remoto
io mischiai
tu mischiasti
egli mischiò
noi mischiammo
voi mischiaste
essi mischiarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho mischiato
tu hai mischiato
egli ha mischiato
noi abbiamo mischiato
voi avete mischiato
essi hanno mischiato
Trapassato prossimo
io avevo mischiato
tu avevi mischiato
egli aveva mischiato
noi avevamo mischiato
voi avevate mischiato
essi avevano mischiato
Futuro anteriore
io avrò mischiato
tu avrai mischiato
egli avrà mischiato
noi avremo mischiato
voi avrete mischiato
essi avranno mischiato
Trapassato remoto
io ebbi mischiato
tu avesti mischiato
egli ebbe mischiato
noi avemmo mischiato
voi aveste mischiato
essi ebbero mischiato

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io mischi
che tu mischi
che egli mischi
che noi mischiamo
che voi mischiate
che essi mischino
Imperfetto
che io mischiassi
che tu mischiassi
che egli mischiasse
che noi mischiassimo
che voi mischiaste
che essi mischiassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia mischiato
che tu abbia mischiato
che egli abbia mischiato
che noi abbiamo mischiato
che voi abbiate mischiato
che essi abbiano mischiato
Trapassato
che io avessi mischiato
che tu avessi mischiato
che egli avesse mischiato
che noi avessimo mischiato
che voi aveste mischiato
che essi avessero mischiato

MODO CONDIZIONALE

Presente
io mischierei
tu mischieresti
egli mischierebbe
noi mischieremmo
voi mischiereste
essi mischierebbero
Passato
io avrei mischiato
tu avresti mischiato
egli avrebbe mischiato
noi avremmo mischiato
voi avreste mischiato
essi avrebbero mischiato
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
mischiare
infinito passato
aver mischiato
PARTICIPIO
participio presente
mischiante
participio passato
mischiato
GERUNDIO
gerundio presente
mischiando
gerundio passato
avendo mischiato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MISCHIARE


apparecchiare
ap·pa·rec·chia·re
canticchiare
can·tic·chia·re
fischiare
fi·schia·re
infinocchiare
in·fi·noc·chia·re
invecchiare
in·vec·chia·re
macchiare
mac·chia·re
marchiare
mar·chia·re
mordicchiare
mor·dic·chia·re
picchiare
pic·chia·re
raschiare
ra·schia·re
ridacchiare
ri·dac·chia·re
rimorchiare
ri·mor·chia·re
rischiare
ri·schia·re
rispecchiare
ri·spec·chia·re
rosicchiare
ro·sic·chia·re
scarabocchiare
sca·ra·boc·chia·re
sgranocchiare
ʃgra·noc·chia·re
smacchiare
ʃmac·chia·re
succhiare
suc·chia·re
svecchiare
ʃvec·chia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MISCHIARE

miscelare
miscelarsi
miscelato
miscelatore
miscelatura
miscelazione
miscellanea
miscellaneo
mischia
mischiamento
mischiarsi
mischiata
mischiato
mischio
miscibile
miscibilità
miscidare
misconoscente
misconoscere
misconoscimento

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MISCHIARE

accerchiare
ammucchiare
arrischiare
avviticchiare
cerchiare
gracchiare
leggiucchiare
mangiucchiare
punzecchiare
ringhiare
risucchiare
scoperchiare
sonnecchiare
sparacchiare
sparecchiare
specchiare
sputacchiare
studiacchiare
tossicchiare
vivacchiare

Sinónimos y antónimos de mischiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «MISCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «mischiare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de mischiare

ANTÓNIMOS DE «MISCHIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «mischiare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de mischiare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MISCHIARE»

mischiare aggregare amalgamare arruffare associare combinare confondere conglobare congregare fondere imbrogliare impastare incasinare incorporare ingarbugliare intricare legare mescolare rimescolare riunire sconvolgere unificare unire cernere discriminare dividere separare carte alcolici mischiare treccani volg miscŭlare mìschio insieme cose diverse sinon sign dizionari corriere della sera unirsi confondersi altri significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi dicios confuse interlace miglior gratuito etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio formato assimilazion quality come proprio perché parlare mazzi innanzitutto procedura importante fate caso viene ripetuta estrema mania gioco delle sicuramente molto amato italia anche tutto resto dell europa questo wiktionary from jump navigation search conjugation edit

Traductor en línea con la traducción de mischiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MISCHIARE

Conoce la traducción de mischiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mischiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

混合
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mezclar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mix
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मिश्रण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

مزيج
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

микшировать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

misturar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মিশ্রিত করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mélanger
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

campuran
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mischen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ミックス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

혼합
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyampur
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pha
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கலந்து
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मिक्स
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karıştırmak
70 millones de hablantes

italiano

mischiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mieszać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

мікшувати
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

amesteca
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μείγμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meng
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

blanda
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bland
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mischiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MISCHIARE»

El término «mischiare» es bastante utilizado y ocupa la posición 21.655 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
79
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mischiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mischiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mischiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MISCHIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mischiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mischiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mischiare

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «MISCHIARE»

Citas y frases célebres con la palabra mischiare.
1
Jerry Lamon Falwell Sr.
L'idea che la religione e la politica non si debbano mischiare è stata inventata dal Diavolo per impedire ai Cristiani di governare il proprio paese.
2
Charles Franklin Kettering
Inventare è mischiare cervello e materiali. Più cervello usi, meno materiali ti servono.
3
Mauro Corona
Da vivi gli uomini son tutti diversi, come fiocchi di neve. Da morti sono tutti uguali, badilate di terra da mischiare ad altra terra.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MISCHIARE»

Descubre el uso de mischiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mischiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può dirsi peraltro Mischiare .vero sinonimo di Confondere, perchè, giusta le premesse spiegazioni, nella Confusione ha luogo Compenetrazione dei componenti, i quali restano distinti nella Mistione. Ma perchè la Confusione è l' effetto ...
Giovanni Romani, 1825
2
Ruby Cookbook con elementi di Rails
Tuttavia qualche volta può essere necessario mischiare metodi in una classe e Class#extend rappresenta un modo facile e potente per ... La Ricetta 9.3, “ Mischiare i metodi di classe”, mostra come mischiare i metodi di classe con include.
Leonard Richardson, Lucas Carlson, 2007
3
Ceramica viva
10 g 15 g AZZURRO PERSIANO Carbonato di cobalto Ossido di zinco Allume ammoniacale Misehiare a secco l'allumina e l'ossido di zinco, aggiungere il carbonato di cobalto in soluzione in poco acido nitrico, mischiare tutto per fa re una ...
Nino Caruso, 2003
4
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Non può dirsi perallro Mischiare □vero sinonimo di Con fondere, perchè, giusta le premesse spiegazioni, nella Confusione ha luogo Compenetrazione dei componenti, i quali reslauo distinti nella Mistione. Ma perchè la Confusione è l' effetto ...
Giovanni Romani di Casalmaggiore, 1825
5
Lascia che ti racconti: Storie per imparare a vivere
Per non mischiare.» «Che cosavuoi dire?» «Certo, nonvoglio mischiare queidue gruppi di relazione... E non crederechesia facile. Non èsoloGabriela ad arrabbiarsi. In realtà litigo anche con i miei compagni di facoltà, anche loro insistono ...
Jorge Bucay, 2014
6
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
Mischiare, oltre al significato di mescolare, ha quello ancora di combattere, venire alle mani, mettere alle prese ec. dal provenzale mesclar. Nella vita di Bertrando dal Bornio: E metia tot son sen en mesclar guerras, e fes mesclar lo paire e '1 ...
Vincenzio Nannucci, 1840
7
Danzando sui vetri rotti
Solo mischiare.Che bell'ideaavevo avuto, dormirefinoafar spariretuttala sofferenza. Mischiare.Solo mischiare. Un'altra pillola,altro vino.Era quasi finita, ho pensato. Era quasi finita. Poi il panico. Cosa? Mischiare. Aspettare. Mischiare. Caro Dio ...
Ka Hancock, 2014
8
Opere
Non può dirsi peraltro Mischiare vero sinonimo dt Confondere , perchè, giusta le premesse spiegazioni, nella Confusione ha luogo Compenetrazione dei componenti, i quali restano distinti nella Mistione. Ma perchè la Confusione è l' effetto ...
Giovani Romani, 1825
9
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale ...
MISCHIARE,'Oltre'aI' significato didnzeseolare, ha quello an_cora di combattere, venire alle mani, mettere alle prese cc. dal provenzale mesclar. Nella vita di Bertrando dal Bornio: E metia tot son son en mescl'ar guErras, e fes_ mesclar lo ...
Vincenzo Nannucci, 1840
10
L'età presente: giornale politico-letterario
Alla fine l' inglese Carlo Lock Easllakc, con un subbisso d'erudizione, sciorinò prove di vari modi di mischiare vernici ed oli ai colori anteriormente a Giovanni van Eyck. Con tutto ciò resta pur sempre fermo il fatto clic Cimabue, Giotto, ...
‎1858

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MISCHIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mischiare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Come ricordare Fiorucci:
... una figura dai contorni labili come quella del «non stilista» scomparso lunedì all'età di ottant'anni, uno che sapeva mischiare intuito, fiuto per ... «Corriere della Sera, Jul 15»
2
DTM | Preoccupa il dominio alternato delle case nei weekend
È una decisione che supporto ancora oggi, ma forse conviene cambiarla per mischiare le carte in tavola”. FP | Marco Belloro · @MarcoBelloro ... «FormulaPassion.it, Jul 15»
3
Cara Delevingne e St. Vincent si sono lasciate?
A mischiare ancora di più le carte ci pensa il Daily Mail che oggi pubblica le foto della premiere di Paper Towns il primo film da protagonista di ... «Panorama, Jul 15»
4
Ben Affleck, dal divorzio a Batman, un'estate da ricordare
Un classico. A Ben è già capitato in passato di mischiare lavoro e vita privata. Non con grandi risultati a essere sinceri. Il film che ha girato con ... «SilhouetteDonna, Jul 15»
5
Unioni gay, perché la sentenza di Strasburgo mi fa ribrezzo
Questo mi auguro avvenga senza mischiare opinioni e ragioni diverse su diritti, doveri e unioni omosessuali, ma in piena trasparenza e per il ... «Formiche.net, Jul 15»
6
Willem Dafoe: da Gesù a Nosferatu, 10 ruoli memorabili di una star …
Dafoe, del resto, ha sempre dichiarato di amare più di tutto, nel mestiere dell'attore, proprio la varietà: "Mi piace sempre mischiare le cose. «Movieplayer.it, Jul 15»
7
10 semplici passi per creare un look in stile boho chic
... sorprendente: dopo essere abituati allo stile normcore, vogliamo di nuovo avere la nostrà personalità, mischiare tutto e avere uno stile unico. «IlGiornaleWeb, Jul 15»
8
Estate, tempo di pulizia del viso
Una ottima combinazione per creare un esfoliante naturale è mischiare del miele con dello zucchero. Se lo applicate con dei movimenti ... «Dottor Salute, Jul 15»
9
Ricette estive bimby: insalata di frutta esotica
Mischiare bene il tutto. Aggiungiamo il succo di limone e una banana. Passiamo ora alla fase di preparazione del crackers al profumo di ... «Dottor Salute, Jul 15»
10
ROBERTO BOLLE
Mi piace sempre mischiare il classico col il moderno nei miei Gala, creando accostamenti anche inediti, mantenendo sempre altissima la ... «L'Arena, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mischiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mischiare>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z