Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "narciso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NARCISO EN ITALIANO

nar · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NARCISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Narciso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NARCISO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «narciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de narciso en el diccionario italiano

La definición de narciso en el diccionario es un género de plantas de la familia de las amaryllidaceae, bulbosas, con hojas y flores lineales de varios colores.

La definizione di narciso nel dizionario è genere di piante della famiglia delle Amarillidacee, bulbose, con foglie lineari e fiori di vari colori.


Pulsa para ver la definición original de «narciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NARCISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
per inciso
per inciso
preciso
pre·ci·ʃo
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NARCISO

narceina
narcisismo
narcisista
narcisistico
narciso autunnale
narciso bifloro
narciso giunchiglia
narciso nostrale
narciso odorato
narciso selvatico
narciso senza pari
narciso trombone
narcissico
narcisso
narcissu
narco
narcoanalisi
narcoanalitico
narcoipnosi
narcolessia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NARCISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinónimos y antónimos de narciso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NARCISO»

narciso boccadoro coltivazione portiere carmen consoli profumo frasi ovidio fiore significato vivere amore sesso repubblica uomo seduttivo egocentrico vanitoso come dandy gambardella grande bellezza così pensato narciso nell enciclopedia treccani νάρκισσος mitico figlio cefiso della ninfa liriope insensibile ricambiò travolgente passione punito dalla mito elicriso narcisismo mitologia greca leggenda miti leggende fiabe riflessioni perdutamente tanto fiero superbo propria pareva cosa troppo poco conto occuparsi semplice galleria borghese dipinto citato dalle fonti

Traductor en línea con la traducción de narciso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NARCISO

Conoce la traducción de narciso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de narciso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

水仙
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

narciso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

narcissus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

narcissus
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

نرجس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нарцисс
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

narciso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যে গ্রীক যুবক স্বীয় প্রতিমূর্তির প্রেমে পড়িয়া মারা যায়
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

narcisse
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

narsisis
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Narzisse
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

水仙
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

수선화
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

narcissus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cây thủy tiên
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நாசீசிசஸ்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पिवळी, नारिंगी किंवा पांढरी फूले असणारे एक झाड
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nergis
70 millones de hablantes

italiano

narciso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

narcyz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нарцис
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

narcis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νάρκισσος
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Narcissus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

narcissus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Narcissus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra narciso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NARCISO»

El término «narciso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 6.673 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «narciso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de narciso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «narciso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NARCISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «narciso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «narciso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre narciso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NARCISO»

Descubre el uso de narciso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con narciso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'Errore Di Narciso
Questo sdoppiamento puo diventare una trappola se, come Narciso, ci si fissa a rimirare la propria immagine, a coltivarla invece che a vivere. L'errore di Narciso sta qui: si e separato dal mondo, da se stesso e dagli altri.
Louis Lavelle, 2012
2
Il mito di Narciso: immagini e racconti dalla Grecia a oggi
Narciso che si specchia nella fonte e si innamora per sempre della sua immagine riflessa.
Maurizio Bettini, Ezio Pellizer, 2003
3
Il mistero del narciso
Successivamente, però, affiora un'antica storia... e compare una misteriosa fanciulla cinese, chiamata "Narciso"... Edgar Wallace nacque nel 1875 a Greenwich (Londra).
Edgar Wallace, 2013
4
Ho sposato un narciso: Manuale di sopravvivenza per donne ...
Affascina e ferisce. È sempre più intelligente della media. È sensibile, seduttivo, grandioso.
Umberta Telfener, 2013
5
Intorno a Poussin: dipinti romani a confronto
na e dal tono lirico del paesaggio, che si accompagna all'assorta malinconia di Narciso come un presagio del destino che sta per compiersi. Il riferimento rileva quindi il rapporto di questo dipinto con opere del Poussin come Eco e Narciso del ...
Sivigliano Alloisi, 1994
6
Noi siamo un colloquio: gli orizzonti della conoscenza e ...
Ducroux che, in questo testo [63] preceduto e concluso da Jean-Pierre Vernant, analizza l'occhio e lo specchio nel contesto di pagine bellissime dedicate al mito di Narciso: come Ovidio lo ha, appunto, tematizzato. Così scrive Francoise ...
Eugenio Borgna, 1999
7
Liriche °Narciso Feliciano Pelosini!
Narciso Feliciano Pelosini. "--m' »W W-W_M'__fi__.__\ I. AI GIOVANI POETI Noi di silenzio avvolsere -I lenti.
Narciso Feliciano Pelosini, 1862
8
La cognizione dell'amore: eros e filosofia
10 "A lungo la predizione [di Tiresia, il quale aveva profetizzato che Narciso avrebbe conosciuto una 'tarda vecchiaia', solo se 'non conoscerà se stesso'] sembrò priva di senso], ma poi l'esito delle cose, il tipo di morte e la strana follia la ...
Umberto Curi, 1997
9
Platone e le "ragioni" dell'immagine: percorsi filosofici e ...
BETTINI, Narciso e le immagini gemelle..., p. 50 ss.): lo farò comunque solo per i tratti che ci interessano, cercando di far emergere analogie e differenze anche con le immagini platoniche, già accennate, dell'ombra e dello specchio.
Linda M. Napolitano Valditara, 2007
10
Negli occhi di Vincent: l'io nello specchio del mondo
dell'episodio di Narciso dentro il III libro delle Metamorfosi di Ovidio, se consideriamo come questo episodio si apre nel testo ovidiano, possiamo pensare che esso getti una luce sul complesso di questa triplice narrazione: è una luce che ...
Franco Rella, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NARCISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término narciso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il sindaco Buffoni vuole azzerare la giunta di Montignoso
La voce è insistente nelle stanze di palazzo comunale, a villa Schiff e nelle sedi dei partiti che sostengono l'amministrazione di Narciso Buffoni, ... «Il Tirreno, Jul 15»
2
Terni, primo memorial Alessandro Leonardi, i colleghi dell'Arma …
Da palazzo Spada scendono invece in campo i consiglieri dem Pennoni, Narciso e Filipponi e il mediano a 5 stelle Pasculli. Sul manto verde ... «Umbria 24 News, Jul 15»
3
Credito allegro di Banca Marche, imprenditori fanno causa La loro …
... in un processo e un'altra in un altro» dice l'avvocato Narciso Ricotta, dello studio legale Iure Mrr, che insieme ai legali Fabio Messi e Antonio ... «Cronache Maceratesi, Jul 15»
4
Rappr. Norcia-Foggia 0-17
Foggia primo tempo – Narciso, Angelo, Coletti, Gigliotti, Agostinone; Agnelli, Quinto, Riverola, Sarno, Sainz Maza, Floriano. Foggia secondo ... «Foggia Calcio Mania, Jul 15»
5
Narciso eau de toilette: la nuova fragranza di Narciso Rodriguez, il …
Narciso Rodriguez presenta la nuova variazione olfattiva della sua ultima fragranza NARCISO: NARCISO eau de toilette. Il video è su Style & ... «Blogosfere, Jul 15»
6
LA COMPAGNIA “OMEGA” DI CERCOLA CALA IL TRIS DI EVENTI …
Vedere e sentire parlare Penelope, Narciso, Ulisse, Polifemo, Eolo e altri in dialetto napoletano indossando costumi dell'epoca, è stato ... «Scisciano Notizie, Jul 15»
7
WWF e Parco nazionale dei Sibillini: le filiere agricole valido aiuto …
Il mantenimento dei pascoli fioriti con la presenza oltre che di orchidee selvatiche di fiori come il narciso, la viola eugeni, la fritillaria dell'orsini, ... «Informazione.Tv, Jul 15»
8
Terni, +4% assunzioni nel primo trimestre 2015: ''Effetti del jobs act''
Penconi-Narciso-Di Girolamo Cresce del 4% il numero delle assunzioni nel primo trimestre 2015 rispetto allo stesso periodo 2014. Lo dicono i ... «Terni Oggi, Jul 15»
9
Miss Palio a Querceta: fiato sospeso, si elegge la nuova reginetta
Canteranno infatti Marino Alberti, Narciso Lazzari, Sonia Dazzi, Carolina Di Bernardo e Giada Basile. ECCO invece i nomi delle 16 sfidanti ... «La Nazione, Jul 15»
10
Turigliano, parte il progetto per il forno crematorio
... funziona al minimo regime; e di Montignoso dove il sindaco Narciso Buffoni ha per un po' accarezzato l'idea di costruirsi un forno in proprio. «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Narciso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/narciso>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z