Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "preciso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRECISO EN ITALIANO

pre · ci · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRECISO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Preciso puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA PRECISO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «preciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

precisión

Precisione

En la teoría de errores, la precisión es el grado de 'convergencia' de los datos detectados de forma individual en comparación con el valor medio de la serie a la que pertenecen o, en otras palabras, su variación con respecto a la media de la muestra. Al hacer una analogía con un conjunto de flechas lanzadas sobre un objetivo, cuanto más se agrupan las flechas, más el conjunto de disparos es preciso. No importa cuánto el centro del grupo esté acercándose al centro de la blanco, este otro factor es de hecho determinado por la exactitud. A la derecha, los conjuntos de datos A y B son igualmente precisa, pero la serie B proporciona un valor medio de desplazamiento del valor esperado, que está representado por el centro de la diana: la medida se dice por lo tanto incorrecto. En C, los datos no son claros, pero la medición es exacta. En D, no tienes ni precisión ni precisión. La dispersión del valor puede ser producida por variaciones aleatorias irrepetibles. Para obtener un valor medio confiable, debe realizarse un número suficiente de detecciones. En las estadísticas, la precisión se expresa en términos de desviación estándar. Nella teoria degli errori, la precisione è il grado di 'convergenza' di dati rilevati individualmente rispetto al valore medio della serie cui appartengono ovvero, in altri termini, la loro varianza rispetto alla media campionaria. Facendo una analogia con una serie di frecce scagliate su un bersaglio, quanto più le frecce giungono raggruppate, tanto più la serie di tiri è precisa. Non importa quanto il centro del gruppo si avvicini al centro del bersaglio, quest'altro fattore è infatti determinato dall'accuratezza. Nell'immagine a destra, le serie di dati A e B sono ugualmente precise, ma la serie B fornisce un valore medio scostato dal valore atteso, che è rappresentato dal centro del bersaglio: la misura è detta perciò inaccurata. In C, i dati sono poco precisi, ma la misura è invece accurata. In D, non si hanno né precisione né accuratezza. La dispersione di valori può essere prodotta da variazioni casuali non ripetibili. Per ottenere un valore medio affidabile è necessario effettuare un numero sufficientemente elevato di rilevazioni. In statistica la precisione è esprimibile in termini di deviazione standard.

definición de preciso en el diccionario italiano

La primera definición precisa en el diccionario está determinada, circunscrita exactamente en cada parte; exactamente delimitado: se nos ha asignado una tarea p. Otra definición precisa es que expresa precisamente el pensamiento; claro: un discurso simple y p. Tengo ideas muy específicas sobre esto. Preciso también es limpio, claro: un signo p.

La prima definizione di preciso nel dizionario è determinato, circoscritto con esattezza in ogni sua parte; esattamente delimitato: ci è stato assegnato un compito p. Altra definizione di preciso è che esprime con esattezza il pensiero; chiaro: un discorso semplice e p.; ho idee ben precise su questo. Preciso è anche netto, nitido: un segno p.

Pulsa para ver la definición original de «preciso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRECISO


circonciso
cir·con·ci·ʃo
conciso
con·ci·ʃo
deciso
de·ci·ʃo
essere indeciso
essere indeciso
impreciso
im·pre·ci·ʃo
incirconciso
in·cir·con·ci·ʃo
inciso
in·ci·ʃo
indeciso
in·de·ci·ʃo
interciso
in·ter·ci·ʃo
narciso
nar·ci·ʃo
per inciso
per inciso
reciso
re·ci·ʃo
riciso
riciso
sparviere inciso
sparviere inciso
tarassaco inciso
tarassaco inciso
ucciso
uc·ci·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRECISO

precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente
precipitoso
precipiziare
precipizio
precipuamente
precipuo
precisabile
precisamente
precisare
precisato
precisazione
precisione
precitato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRECISO

Eliso
all´improvviso
andare in paradiso
avviso
condiviso
deriso
diviso
eliso
fiordaliso
friso
improvviso
indiviso
intriso
liso
paradiso
preavviso
riso
sorriso
suddiviso
viso

Sinónimos y antónimos de preciso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRECISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «preciso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de preciso
abitudinario · acconcio · accorto · accurato · adatto · adeguato · agile · alla lettera · analitico · aperto · apposito · apposta · approfondito · appropriato · appunto · attento · avveduto · azzeccato · bello · ben fatto · ben trovato · bianco · bravo · buono · calibrato · calzante · capillare · caratteristico · cavilloso · certosino · chiarissimo · chiaro · circostanziato · compiuto · completo · concreto · confacente · conforme · corretto · corrispondente · cortese · coscienzioso · cronometrico · curioso · dato · deciso · definito · delicato · determinabile · determinato · di misura · di stretta misura · diligente · diplomatico · diretto · disinvolto · distinto · dolce · duro · effettivo · efficace · esattamente · esatto · esauriente · esplicito · espressivo · estesissimo · evidente · facile · fedele · fermo · fine · fiscale · fissato · fisso · forte · freddo · gemello · giusto · giusto giusto · icastico · identico · idoneo · illustre · immutato · impeccabile · impreciso · in punto · inalterato · incontrovertibile · indicato · indifferente · indistinguibile · indovinato · ineccepibile · inequivocabile · inoppugnabile · intatto · intero · invariato · leale · lecito · legittimo · letterale · limpido · liquido · liscio · locale · logico · lucente · lucido · luminoso · marcato · matematico · maturo · medesimo · metallico · meticoloso · metodico · minuzioso · mobile · monotono · morale · naturale · netto · nitido · notevole · noto · nudo · obiettivo · onesto · opportuno · ordinato · organico · organizzato · ovvio · pacifico · pari · particolare · paziente · pedante · perfetto · personale · piano · pignolo · positivo · precisato · proprio · prudente · pulito · puntuale · puro · ragionevole · razionale · reale · regolare · religioso · responsabile · rigoroso · rilevato · santo · scrupoloso · secco · semplice · sensibile · sereno · serio · severo · sicuro · sistematico · solare · sottile · spaccato · specifico · spiccato · spiccicato · sputato · stabilito · stesso · stretto · suo · sveglio · svizzero · tale e quale · tale quale · testuale · tipico · tondo · totale · uguale · uniforme · valido · veritiero · vigile · visibile · vivo

ANTÓNIMOS DE «PRECISO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «preciso» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de preciso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRECISO»

preciso abitudinario acconcio accorto accurato adatto adeguato agile alla lettera analitico aperto apposito apposta approfondito appropriato appunto attento avveduto azzeccato bello fatto trovato bianco bravo preciso wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera stabilito esattezza netto significato termine wikizionario open book aggettivo modifica sing voce verbale prima persona singolare dell indicativo presente precisare dicios traduzioni accurate bang miglior gratuito antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti planetek italia famiglia preciso® costituita prodotti geoinformativi derivati dati satellitari progettati fornire quadri conoscitivi grado soddisfare esigenze treccani tʃizo

Traductor en línea con la traducción de preciso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRECISO

Conoce la traducción de preciso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de preciso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

精确
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

preciso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

precise
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठीक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

دقيق
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

точный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

preciso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

যথাযথ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

précis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tepat
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

präzise
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

精密
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

정확한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pas
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tỉ mỉ
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

துல்லியமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तंतोतंत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesin
70 millones de hablantes

italiano

preciso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

precyzyjny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

точний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

precis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ακριβής
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

presiese
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

exakt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

presis
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra preciso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRECISO»

El término «preciso» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 2.130 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
98
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «preciso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de preciso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «preciso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRECISO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «preciso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «preciso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre preciso

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PRECISO»

Citas y frases célebres con la palabra preciso.
1
Edgar Rice Burroughs
Saremmo dei vili, dei codardi, se dovessimo arretrare davanti a questo nostro preciso dovere.
2
Raymond Carver
Ci sono scrittori che di talento ne hanno tanto; non conosco scrittori che non ne abbiano. Ma un modo di vedere le cose originale e preciso e l'abilità di trovare il contesto giusto per esprimerlo, sono un'altra cosa.
3
Paul Cézanne
Il disegno ed il colore non sono affatto distinti. Man mano che si dipinge, si disegna. Più il colore diventa armonioso, più il disegno si fa preciso.
4
Marianne Craig Moore
Che cos'è più preciso della precisione? L'illusione.
5
Placido Domingo
Se un giorno avvertirò che l'entusiasmo verrà meno, in quel momento preciso smetterò.
6
Beppe Fenoglio
Non si può essere partigiani senza un preciso sustrato ideologico. Non si sarà partigiani se non si sarà comunisti.
7
Liam Gallagher
Ne combino di tutti i colori perché ho un preciso scopo da raggiungere: quando morirò voglio andarmene all'Inferno, non in Paradiso. Il diavolo ha merce migliore da proporre! Dio non può offrire altro che musica pallosa e suore...
8
Douglas Richard Hofstadter
La coscienza è un miraggio che percepisce se stesso. Se prendete un pacco di piccole buste e le stringete in un punto preciso, al tatto sembrerà che ci sia una biglia dentro. In realtà è solo carta e colla. Quello che costruiamo nella nostra mente è un mito.
9
Helen Adams Keller
Muoio dalla voglia di fare qualcosa di grande e di nobile ma è un mio preciso dovere svolgere i piccoli compiti che mi sono stati assegnati come se fossero grandi e nobili.
10
Stanislaw Lem
La fede è, nello stesso preciso momento, assolutamente necessaria e completamente impossibile.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRECISO»

Descubre el uso de preciso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con preciso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
In quel preciso momento
In quel preciso momento LA FORMULA . Di chi hai paura, imbecille? Della gente che sta a guardare? Dei posteri, per strano caso? Basterebbe una cosa da niente: riuscire a essere te stesso, con tutte le stupidità attinenti, ma autentico, ...
Dino Buzzati, 2013
2
Supplimento a'vocabolarj italiani
Preciso, per Taglialo, Impedito, e simili, ma in senso figurato. - La virtù di quell' ingegno s'ammorza e resta impedita per essere deviata dalla strada nella quale avrebbe fatto profitto, se non gli fosse siala precisa. CuUgi. Cotirg. 1,67. §. 4.
Giovanni Gherardini, 1853
3
Dizionario generale de' sinonimi italiani
3 , i64- ) Preciso, lat. Praecisus, è un aggiunto che suolsi concedere a quella sorta di discorso , che, non discostandosi punto dal principale suo oggetto, taglia, ossia elimina tutte Je idee estranee, e non cura ciò che resta fuori del suo scopo.
Giovanni Romani, 1825
4
Nuovo dizionario dei sinonimi della lingua italiana di ...
annua - ' Succt'nlo , Preciso , Conciso. -Prcciso, riguarda le cose; conciso, il modo. La recisione va al fatto; la concisione ne abbraccia in poco la narrazione. Il discorso reciso bandisce le idee estranee; il conciso, e parole soprabbondanti.
‎1851
5
Ricerche Intorno Al Sito Preciso Del Carcere Tulliano
This collection includes works chronicling the development of Western civilisation to the modern age. Highlights include the development of language, political and educational systems, philosophy, science, and the arts.
Leonardo Adami, 2011
6
C'era una volta l'amore ma ho dovuto ammazzarlo
ESTERNO - POMERIGGIO Soffro molto al pensiero che non sei morta So che in questo preciso momento se la sta facendo, la sta palpando, le sta aprendo le gambe a 1 80 gradi, le sta scopando l'anima. So che in questo preciso momento la ...
Efraim Medina Reyes, 2003
7
Teosofia di Antonio Rosmini-Serbati ...: (Opere postume)
E oosl Videa, ossia 1' essere ideale, cho è il mezzo del conoscere, ò un'entità precisa mentalmente da Dio, e quindi la mento lo considera sotto due relazioni: 0 in quanto ritiene dell'Essere divino da cui fu preciso, e in tanto non è creatura, ma  ...
Antonio Rosmini, 1869
8
Discorsi claustrali sopra la regola del ... Santo Agostino
DISCORSO. LUI. L*. obbligo. preciso. di. gufiare. la. Divina. parola. Ne-. folte. vobis. fauces. sumant. c'tbum. ,. fed. &. aurei. esurianf. verbum. Dei . S. P. August. in. Reg. s li di salute ? Possibile , che ne Chiostri. zato a sfogare il mio zelo col ...
Prospero (da San Giuseppe), 1732
9
Noi Oliviero Conte di Wallis Ciambellano attuale di Sua ...
... Dipartimento, Commissione, ed ogni separata Amministrazione, in qualunque parte del suddetto Doga do siano essi situati, dichiarandosi, che il Dogado sarà d 'or in avanti unito alla Città di Venezia nel preciso stato, estensione, e modo, ...
Oliviero di Wallis, 1798
10
America centrale e meridionale. Viaggi e salute
PATOLOGIE E SINTOMI PATOLOGIE E SINTOMI affaticamento allergia anemia asma ascesso bruciatura cardiopatia cinetosi cistite colpo di sole, scottatura costipazione crampi Preciso de um médico. Você pode chamar um médico, por favor ...
Isabelle Young, Tony Gherardin, G. Calleri, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRECISO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término preciso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tempo bello anche ad agosto e settembre
Per fare chiarezza e avere un quadro quanto più possibile preciso sul clima di questa estate 2015, con una previsione attendibile, abbiamo ... «Blasting News, Jul 15»
2
DALLA GRECIA/ Le tre settimane di fuoco in arrivo per Tsipras
Altre voci riferiscono di un preciso piano per l'eurodracma, l'EUDR. Stando al vice presidente della società PayService.com, Atene stava ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
3
Rc auto: cosa succede in caso di incidente con un veicolo non …
... che ha il preciso compito di intervenire tutte le volte che in un incidente stradale viene coinvolto un mezzo non assicurato oppure un mezzo ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
4
Perché gli orologi a pendolo, se vicini, oscillano insieme? Dopo 350 …
Nel 1656 Huygens realizzò il pendolo più preciso fino a quel momento, con un margine di errore di meno di un minuto al giorno (in seguito ... «L'Huffington Post, Jul 15»
5
Toro, finalmente ragioni da grande squadra!
... e Quagliarella, ma anche in questo caso il voler, sembra, puntare su di un giocatore preciso (Belotti) denota quanto si cerchi di "fare mercato" ... «Toro News, Jul 15»
6
Google brevetta i nostri ricordi
... sono stati inquadrati dagli agenti di sicurezza in un momento preciso. Sarà questo il nuovo terreno di discussione sulla difesa della privacy? «Rai News, Jul 15»
7
Tour de France: Froome - Nibali, confronto non pulito?
... la salita per attaccare ma ha scelto questo preciso momento. Altri corridori mi hanno detto che ha guardato indietro, non ha giocato limpido". «Blasting News, Jul 15»
8
Calciomercato Roma/ News, Caressa: con Ibrahimovic scudetto ai …
Per quanto riguarda la Roma il giornalista si è sbilanciato ipotizzando uno scenario di calciomercato ben preciso: "…con un eventuale arrivo di ... «Il Sussidiario.net, Jul 15»
9
Fiaccolata di protesta dei residenti di Casale San Nicola. Non …
"Con la fiaccolata di ieri sera il Presidio di Casale San Nicola ha dato un messaggio preciso: i romani non si arrendono. Sono passati pochi ... «Il Messaggero, Jul 15»
10
Autismo. La selettività alimentare non incide sul disturbo ma …
... soggetto si rifiuti di mangiare cibi diversi da un determinato colore o forma, o che non siano disposti sul piatto secondo uno schema preciso. «Disabili.com, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Preciso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/preciso>. Ago 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z