Significado de "ninnolare" en el diccionario de italiano

PRONUNCIACIÓN DE NINNOLARE EN ITALIANO

nin · no · la · re

CATEGORIA GRAMATICAL DE NINNOLARE

Ninnolare es un verbo.

El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA NINNOLARE EN ITALIANO

definición de ninnolare en el diccionario italiano

La definición de ninnolare en el diccionario es divertir, jugar con juguetes, con baratijas: el pequeño estaba durmiendo la siesta para no hacerlo llorar. Ninnolare también está perdiendo el tiempo en cosas inútiles, bailando, trolling: en lugar de n. un día podría estar buscando un trabajo todo el día.

TRADUCCIÓN DE NINNOLARE

Conoce la traducción de ninnolare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de ninnolare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

• Traductor italiano - chino: 不感到羞愧
• Traductor italiano - español: no sentir vergüenza
• Traductor italiano - inglés: don´t feel ashamed
• Traductor italiano - hindi: शर्म महसूस नहीं करते
• Traductor italiano - árabe: لا يشعر بالخجل
• Traductor italiano - ruso: не стыдно
• Traductor italiano - portugués: não me sinto envergonhada
• Traductor italiano - bengalí: লজ্জিত বোধ না
• Traductor italiano - francés: ne se sentent pas honte
• Traductor italiano - malayo: tidak rasa malu
• Traductor italiano - alemán: nicht schämen
• Traductor italiano - japonés: 恥ずかしいと感じることはありません
• Traductor italiano - coreano: 부끄럽게 생각하지 않습니다
• Traductor italiano - javanés: ora aran isin
• Traductor italiano - vietnamita: không cảm thấy xấu hổ
• Traductor italiano - tamil: வெட்கப்படவில்லையா
• Traductor italiano - maratí: लाज वाटत नाही
• Traductor italiano - turco: utanıyorum yok
• italiano: ninnolare
• Traductor italiano - polaco: nie wstydzę
• Traductor italiano - ucraniano: не соромно
• Traductor italiano - rumano: nu se simt rușinat
• Traductor italiano - griego: Δεν αισθάνονται ντροπή
• Traductor italiano - afrikáans: voel nie skaam
• Traductor italiano - sueco: inte skämmas
• Traductor italiano - noruego: ikke føle skam

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NINNOLARE»

Descubre el uso de ninnolare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ninnolare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Tremilatrecento quiz di Scienze della formazione primaria

Un contrario di ninnolare è: 464 Q trattare male Q gingillarsi svegliare Q stare svegli Q applicarsi Un contrario di trasecolato è: Q defraudato Q soggiogato restare impassibile Q rabberciato Q restare stupefatto In un gruppo di 12 persone , ...

‎2010

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana per cura di ...

H Scoppino vestito da chinca_qliere - e. li) ÌIL-I. 2308. Minusia, Miseria, Bugattetta. Ninnolo, Ginyilio, Arzigogolo, Balocco. Fronsolo. Gingitlino, Gingillone . Ninnolare, Baloccarsz', Giocatore. - Mimtziu, cosa di leggio!' momento, pie' cola rispetto ...

Niccolò Tommaseo, 1867

Frasologia italiana

NINNOLARE (ninnolare) trans. Perders il tempo e trattenersi in cose di poco momento. E perché il vecchio ninnola e ballocca , E non s' induce e far ciò ch' ella brama. NI I IURE (nitrire) trans. Annitrire. Nitrisce alla campagna il cavallo e di ...

Antonio Lissoni, 1839

Dizionario dei sinonimi della lingua italiana

Ninnare, anco per dondolare e per lo stare irresoluto tra il si e il no. 2043. NINNOLO, Gingillo, Arzigògolo, Ninnolare* Ginc,ìllare, AMinoe.Di.ARE. -^ Ninnolo, balocco da bambini, cosa da nulla in genere, trattenimento puerile. Gingillo, cosa da ...

Stefano Pietro Zecchini, 1860

Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...

NINNOLARE [-là-re, fa ) v. a. fiàner; perire son temps. NINNOLATO [-là-toj (a.) p. ad. da Ninnolare, (lune. NINNOLO [nìn-no-Io] (a.) s. ni. baya- telle; telili e, f. NINO [riWno| (a. v.) (locuz.) Dimmi, Nino, vale dimmi, pazzo .--enza cervello, dts-moi, ...

Angelo Mario Renzi, 1850

Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese

Grand come ón cinqu quattriu de formai, (volg.): Alto quanto un soldo di cacio. « Chi te cerca sti cinqu sold? »: « Chi ti domanda di questi cinque soldi? » — Cinquanta (Indugiarsi intorno ad una risoluzione pur necessaria), Ninnolare, Lellare ...

Cletto Arrighi, 1896

Nòvo dizionàrio scolàstico della lingua italiana dell'uso e ...

Non i il tempo di star a — ; a niñearla, a ninndrsela. II -ato, p.p. e ag. y — olare ( ind. ninno- lo), tr. Divertir con ninnoli. Bada di ninnolare un poco e.odesti ЫтЫ. || intr. Pèrdere il tempo. Che stai a ninnolare? Ninnolare per casa. II Anche pron.

Policarpo Petrocchi, 1918

La Civiltà cattolica

Se no, non faceva gli studii a Pisa, non andava a divertirsi a Firenze, non sarebbe a ninnolare lungo il Reno, dove si spendono gli occhi della fronte. — 0 se potessimo viaggiare con lui di compagnia ! — XXII. SOTTO IL CAMPANILE Mentre ...

‎1887

Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...

Ninnolare. - Oscz'llare , dicesi del Tremolare delle corde degli strumenti 0 altri corpi elastici, tocchi che sieno . - Sounnr.sa EL aaazz , cmon FA r cumranars, ca' Al. PAR ca' 1 s'amman. Scagliare, gettare le braccia come fanno i contadini, ...

Ermanno Claudio Ferrari, 1835

Gran dizionario piemontese-italiano

Batiè. V. Batesè. Batifianch. Battifianco. Asse, ovvero stanga, che fa separazione di due posti nelle stalle, ed è sospeso alla greppia e a uno de' colonnini. Batifolè. Ninnolare, frascheggiare, badaluccare, andarsi ga- rabullando o chichirillando.

Vittorio di Sant'Albino, 1859

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NINNOLARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ninnolare en el contexto de las siguientes noticias.

Dal rigattiere di parole: "Tempellare"

Anche essere indeciso, esitare, “ninnolare, non compicciar nulla” (Tommaseo), “indulgere, dondolare, trattenersi senza profitto” (Cardinali ... «il Giornale, Jun 13»