QUÉ SIGNIFICA NONCHALANCE EN ITALIANO
definición de nonchalance en el diccionario italiano
La definición de nonchalance en el diccionario es attitude, spec. ostentoso, de desapego, indiferencia, indolencia: mostrar un cierto n. hacer algo con n., con el máximo de n.
CITAS EN ITALIANO CON «NONCHALANCE»
Citas y frases célebres con la palabra
nonchalance.
Lui si accetta così com’è. Per questo tutto quello che fa, non importa cosa, avrà sempre una certa distinzione, un certo stile, una certa raffinatezza, una certa nonchalance.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NONCHALANCE»
Descubre el uso de
nonchalance en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
nonchalance y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
An unnamed woman, a child born of a love, and a black musician, Jean Marie, sweeper by day and at night jazz clarinetist, meet one morning in a park in Paris...
2
Traités de savoir-vivre en Italie
Pour la traduire, Colin a choisi « nonchalance ». Les autres traducteurs français,
moins assurés, ont préféré le dédoublement, « nonchalance et mesprison » par
exemple, ou « mespris et nonchalance ». Boscân, qui commença en traduisant ...
3
Le fortune del Cortegiano. Baldassarre Castiglione e i ...
Non optò per «nonchalance» come i traduttori francesi, il cui lavoro
probabilmente conosceva dal momento che lavorò alla sua traduzione a Parigi,
forse perché ciò avrebbe significato coniare un nuovo termine (il primo
riferimento dell'OED a ...
4
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
(-çan-da-mén-to) Nonchalance j négligence; lâcheté; paresse. Trasandare , y. n.
( -di-re ) Passer au delà. С Passer les bornes, -f v. act. Négliger , ne pas soigner.
Trasandatura , s. f. ( -tou-ra ) Nonchalance ; incurie , manque de soin.
J. L. Barthelemi Cormon,
1802
5
Le parfait courtisan du comte Baltasar Castillonois, es deux ...
Ec pource qu'il palle certains' Pgrpercheffajjìleerri rer`limites de mediocrité , celle
mipìdi „агата ‚ quella .nonchalance ell: alfcélee 8c luy „нации ëaferrara, (у r liet
mal, chofe qui entierement Л': та, ф' 'vnu :afa , che _ reiillir aucòntraire de ce ...
Baldassarre Castiglione, Chappuys,
1585
6
Il dio femmina stuprato nel bosco
tdfldA. mb. nonchalance. il. desiderio. del. professore. materializzatosi. nel.
cottone. Sorridendo. glielo. restituì. Come. se fosse il corpo di un ignobile reato,
egli lo ripose frettolosamente in una tasca della giacca. Poi si domandò una
seconda ...
7
Principe/Discorsi/Arte della guerra/Legazioni
®nonchalance ̄,. esibita da chi,perfortuna e pervirtù,può permettersela. 108.
Sulla fulminea conquista di Urbino (per tradimento) e dell«intero ducato cfr. n. 1 e
De principatibus, VII. 109. Non feci male,non uccisi ̧ 110. Dolce Lotti,
seguacedei ...
Niccolò Machiavelli,
2013
8
Nuovo dizionario italiano-francese: composto su i dizionarj ...
Difap- plicazione , ddattenzioue. Inapplication ; inattention. DISAPPLICATO , TA ,
add. Di di&p- plicare. Inappliqué ; dijjipé ; dftr.iit ; négligent; inattentif.
DlSAPPLICAZIONE , f. f. II difapplica- re. Inapplication ; inattention ; nonchalance
, abfence.
Francesco Alberti di Villanova, Reycends ((Fratelli)),
1780
9
Teoria dell'individuo assoluto
Rivolgendosi ad un mondo che per spirito intendeva la fede, o la morale o il
progresso della storia, egli peraltro non si preoccupava di camuffare il suo
intento, che appariva così del tutto chiaro: "In realtà", scrive con una curiosa
nonchalance ...
10
Iconologia Ovvero Immagini di Tutte le Cose Principali
AGILITÉ ET NONCHALANCE. I L'Agilz'té prend l'aspect d'une femme qui vole ,
les bras étendus, comme si elle nageoit, pour ainsi dire, dans les airs. Elle a des
ailes aux épaules, et s'élance de la pointe d'un roc auquel elle ne tient plus que ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NONCHALANCE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
nonchalance en el contexto de las siguientes noticias.
Mark Knopfler: standing ovation a Roma - La recensione
... compositore, insegnante, tre dottorati honoris causa in musica, Knopfler conquista per la semplicità e per la nonchalance con la quale regala ... «Panorama, Jul 15»
Zac Efron: Sexy anche con la maglietta al contrario
L'attore, che è stato immortalato mentre camminava con nonchalance, indossava un cappellino da baseball rosa e bianco con motivi floreali, ... «meltyfan.it, Jul 15»
Indro Montanelli, che ebbe i suoi lettori come unico padrone
... acquistando e usando more uxorio una bambina di dodici anni (cosa che ammise con eccessiva nonchalance decenni dopo al collega Enzo ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
#Ci siamo, Michele Piras il trasformista: terzo partito in otto anni
Così, come se niente fosse, con nonchalance. Come se fossimo in piazzetta San Domenico, dove di sera si beve la birra (tanti esponenti di Sel ... «Casteddu on Line, Jul 15»
Le mille e una scarpa di Mariah Carey
Senza dimenticare la vasta collezione di stivali che sfoggia con nonchalance nonostante il suo fisico poco slanciato, ben diverso da quello che ... «Vanity Fair.it, Jul 15»
Acquascooter impazzito senza controllo, terrore a Capaccio
Infatti, l'acquascooter (depotenziato appositamente per essere guidato da persone senza patente) è stato condotto con fin troppa nonchalance ... «Ottopagine, Jul 15»
Rihanna e l'outfit che fa discutere: un pigiama per le vie di New York
... sorseggiato qualcosa dal bicchiere tenuto in mano, come se si trovasse ad un comune aperitivo, con una nonchalance del tutto inaspettata. «UrbanPost, Jul 15»
L'ultima moda? Scattarsi selfie sui binari
... attorno alle ore 20, alla stazione FFS di Lugano-Paradiso alcuni turisti stranieri hanno cominciato a passeggiare sui binari con nonchalance. «Ticino News, Jul 15»
Willem Dafoe festeggia 60 anni: il nostro omaggio al grande attore
Ma sarebbero tante le pellicole da ricordare e rivedere, compresi persino i suoi flop clamorosi, sempre affrontati con una certa nonchalance, ... «Leonardo.it, Jul 15»
Ute Lemper, le lacrime del tango
... d'aver tolto col dorso della mano qualche lacrima dal viso e un respiro profondo tutto nasale per ripartire con nonchalance a metà spettacolo. «Corriere della Sera, Jul 15»