Descarga la app
educalingo
scioltezza

Significado de "scioltezza" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE SCIOLTEZZA EN ITALIANO

sciol · tez · za


CATEGORIA GRAMATICAL DE SCIOLTEZZA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Scioltezza es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA SCIOLTEZZA EN ITALIANO

definición de scioltezza en el diccionario italiano

La definición de fluidez en el diccionario es el carácter de quién, de lo que se disuelve; agilidad, destreza, velocidad: caminar, saltar, correr con s.; s. de extremidades, de movimientos, de gestos. La fluidez también es preparación, facilidad; franqueza: s. de caminos, de caminos; hablar, actuar con s. s. de estilo.


PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SCIOLTEZZA

adeguatezza · all´altezza · altezza · brillantezza · certezza · compattezza · completezza · correttezza · esattezza · fortezza · immediatezza · inadeguatezza · incertezza · lucentezza · pesantezza · prontezza · riservatezza · segretezza · spensieratezza · tristezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SCIOLTEZZA

sciografia · sciografico · sciogun · sciolina · sciolinare · sciolinatore · sciolinatura · sciolo · sciolta · scioltamente · sciolto · sciolvere · scionnarsi · scioperaggine · scioperalibrai · scioperante · scioperare · scioperataggine · scioperatamente · scioperatezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SCIOLTEZZA

accortezza · accuratezza · appropriatezza · arretratezza · bruttezza · compostezza · con certezza · con delicatezza · concretezza · delicatezza · fondatezza · incompletezza · infondatezza · lentezza · nettezza · privatezza · raffinatezza · ricercatezza · robustezza · sregolatezza

Sinónimos y antónimos de scioltezza en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SCIOLTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «scioltezza» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

ANTÓNIMOS DE «SCIOLTEZZA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «scioltezza» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SCIOLTEZZA»

scioltezza · abilità · agilità · agio · bravura · capacità · celerità · comodità · competenza · destrezza · disinvoltura · distacco · esperienza · facilità · fluidità · grazia · incontinenza · leggerezza · lestezza · maestria · maneggevolezza · morbidezza · naturalezza · nonchalance · noncuranza · padronanza · perizia · preparazione · prontezza · sbrigliatezza · scioltezza · dizionari · corriere · della · sera · movimenti · avere · mano · saper · dipingere · suonare · molto · bene · termine · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · grandi · franchezza · modi · maniere · parlare · agire · stile · parola · lingua · parlantina · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · articulateness · chattiness · miglior · treccani · scioltézza · sciolto · essere · cioè ·

Traductor en línea con la traducción de scioltezza a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE SCIOLTEZZA

Conoce la traducción de scioltezza a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de scioltezza presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

流畅
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

fluidez
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

fluency
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

प्रवाह
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

طلاقة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

беглость
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fluência
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

বাক্পটুতা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

aisance
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kefasihan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Geläufigkeit
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

なめらかさ
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

유창
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

pepindhan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

lưu loát
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

சரளமாகப்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

ओघ
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

akıcılık
70 millones de hablantes
it

italiano

scioltezza
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

płynność
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

швидкість
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

fluență
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ευχέρεια
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vlotheid
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

flyt
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flyt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra scioltezza

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SCIOLTEZZA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de scioltezza
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «scioltezza».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre scioltezza

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SCIOLTEZZA»

Descubre el uso de scioltezza en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con scioltezza y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Manuale completo di danza classica
2 pas de bourrée | vites (S. e D.). • Glissade S., quartina sollevata I (S. sollevata). > 2 volte • Glissade S., assemblé S. 2 volte Fig. 678 Assemblé piccolo di batteria 2 volte • 2. 150 Batteria terra a terra Esercizi per la scioltezza delle gambe »
Grazioso Cecchetti, F. Pappacena, 2005
2
Mente locale. 100 esperimenti semplici e sorprendenti per ...
Altri meccanismi intervengono a compensare l'elevato grado di scioltezza associato alle esperienze vissute regolarmente. Per esempio, le parole sono elaborate con grande scioltezza grazie a sistemi linguistici specializzati [→49], dunque la ...
Tom Stafford, Matt Webb, 2005
3
Il libro completo della maratona. Come allenarsi e tagliare ...
XT 45-55 min 25-40 min XT 45-55 min riposo 24-26 km in scioltezza 11. XT 45- 55 min 25-40 min XT 45-55 min riposo gara 5000 m (9,5 km) 12. XT 45-55 min 25 -40 min XT 45-55 min riposo 27,5-29 km in scioltezza 13. XT 45-55 min 25-40 ...
Jeff Galloway, 2002
4
Nuovo dizionario siciliano-italiano
SCIOLTISSIMAME'NTI, avv- superi, di Scioltambnti. SCIOLTI'SSIMU, agg. superi, di Sciolti). SCIOLTEZZA, s. f. qualità di ciò che è sciolto, specialmente agilità, e destrezza di membra, Scioltezza. — 2. Fig. franchezza di tratto, e di maniere, ...
Vincenzo Mortillaro, 1853
5
Cicalata sul fascino volgarmente detto jettatura di Niccola ...
Infed se liete 1' ore _ Sempre menar bram°atei Se con amor beate Viver volete ognor; À Lasciate omai la perfida Tiranna gelósia; S' ami alla moda , e sia Tutto scioltezza amor .» 2. . Perché hramate un' alma Sol consecrata a voi, ' Quando ...
Nicola Valletta, Gino Doria, 1814
6
Cicalata sul fascino volgamente detto jettatura
l' amore alia moda . iì Infe , se liete 1' ore Sempre menar bramate j Se con amor beate Viver volete ognor ; □Lasciate omai la perfida Tiranna gelosì/i ; S' ami alla moda , e sia Tutto scioltezza amor . 2. Perchè bramale un' alma Sol consecrata ...
Nicola Valletta, 1814
7
il nuovo grande libro dell equitazione dall'uomo al centauro
Per riassumere: se il cavaliere non è fermo e decontratto, non può neppure sognare di ottenere ciò che in equitazione viene chiamato «la scioltezza». In queste condizioni, il cavallo, attraverso un fenomeno di trasmissione quasi istantaneo, ...
8
L'agenda di Mère
E il più importante allora è la scioltezza — la scioltezza, la scioltezza. Restare sciolti e di largo respiro: non buttare via niente come inutile o cattivo o inferiore — niente; né ritenere che niente è di per sé davvero superiore e bello — niente.
Satprem, Istituto di ricerche evolutive, 1991
9
atletica per i giovani
3. con pallone medicinale, lanci a due mani in alto, partendo da gambe piegate ed estendendole in salto, riprendere a volo il pallone, piegarsi e saltare in lancio per altre 5 volte, quindi: 4. alcune azioni di scioltezza per le spalle, le braccia e le  ...
10
Cicalata sul fascino, volgarmente detto jettatura: Suivi de ...
Suivi de : Canzonette Niccola Valletta. Che rista osctrr* , e -tetra ! » Uik* Sólo : amante a la**! Son varj 'fior nel prato- , E belli, tatti i fior .' Amale quanti V' amano , Si:nz' avarizia ria ; '-:.•, > ' S' alni alla moda , e sia Tutto'J scioltezza amor'. - 6.
Niccola Valletta, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SCIOLTEZZA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término scioltezza en el contexto de las siguientes noticias.
1
Cristianesimo: una gittata critica dall'età antica a papa Bergoglio
... scioltezza sta a significare non soltanto una adeguata e ben programmata impostazione di base, ma soprattutto l'attento lavoro dei curatori. «il manifesto, Jul 15»
2
Per Silvano e Norina 66 anni di matrimonio, nel cuore c`è spazio …
Un traguardo quello dei 66 anni di matrimonio superato in scioltezza, sì qualche acciacco - dice Silvano - ma nulla di grave, il nostro segreto è ... «Citta della Spezia, Jul 15»
3
La moglie segreta del duce scriveva dal manicomio «Io soffro …
... sente il bisogno di riposarsi: tuttavia invitata dalla direttore a parlare, fa con speditezza e scioltezza il racconto della delle sue ultime vicende. «Il Piccolo, Jul 15»
4
GIIR DI MONT: MAMU VINCE CON RECORD. I PODI DELLE GARE …
Mamu ha così potuto tagliare il traguardo in scioltezza fermando il cronometro sulle 3 ore e 6 minuti e firmando il nuovo record assoluto per il ... «Valsassinanews, Jul 15»
5
Il medico - missionario che cura il buonumore
Scorrono e corrono le righe dei racconti molto brevi (anche 30 o 40 righe) con estrema scioltezza e con una prosa leggera. Senza mai ergersi ... «Trentino Corriere Alpi, Jul 15»
6
Le opere di sette artisti di Luciana Bertorelli,di Quiliano a Mondovì
Le sue opere esprimono armonia, spiritualità convinta, scioltezza nella esecuzione. La sua peculiarità consiste nello scegliere e lavorare la ... «SavonaNews.it, Jul 15»
7
«Io, prevosto a sorpresa per Varese»
È giusto che ogni comunità tenga ciò che la contraddistingue, ma con quella scioltezza capace di mettere in comune per fare un passo in ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
8
Dal vangelo secondo Pop...
... permettendo - nessuna squadra intelligente lascerà tirare Aldridge dalla media né lo lascerà dominare l'area in tutta scioltezza: ne dovrebbe ... «Basketnet.it, Jul 15»
9
Assoluti: il giavellotto di Bertolini a 79,32
Bene anche l'ex eptatleta Francesca Doveri (Esercito) autrice di un 59.00 in grande scioltezza così come Ilaria Vitale (Libertas Friul ... «Fidal, Jul 15»
10
DIARIO DAL RITIRO / Settebello Avellino col Castaldo-Tavano show …
L'Avellino supera in scioltezza la formazione Primavera con sette reti. Nel primo tempo doppietta di Castaldo e tripletta di Tavano, mentre nel ... «Irpinia News, Jul 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Scioltezza [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/scioltezza>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES