Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "officio funebre" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFICIO FUNEBRE EN ITALIANO

officio funebre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OFFICIO FUNEBRE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Officio funebre es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OFFICIO FUNEBRE


angelo delle tenebre
angelo delle tenebre
calar delle tenebre
calar delle tenebre
celebre
ce·le·bre
febre
febre
funebre
fu·ne·bre
messa funebre
messa funebre
muliebre
mu·li·e·bre
servizio funebre
servizio funebre
tenebre
tenebre
zebre
zebre

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OFFICIO FUNEBRE

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OFFICIO FUNEBRE

bimembre
cacciafebbre
cuba libre
decembre
dicembre
febbre
insalubre
insembre
insubre
lugubre
modo di fare
novembre
ottobre
premiere
quadrimembre
regno delle ombre
salubre
settembre
terre
trimembre

Sinónimos y antónimos de officio funebre en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OFFICIO FUNEBRE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «officio funebre» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de officio funebre

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OFFICIO FUNEBRE»

officio funebre esequie funerali onoranze officio funebre sost pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati servizio quali sono scopri master homolaicus lemmi vedi anche larapedia contrario sostantivo visualizza alternativi lemma lingua trova tutti significato scritti dagli utenti portale italiani firenze diritti basilica lorenzo oratorio montalve collezionismo cartaceo decreti documenti ebay capitolo recitare delle memoriale stampa ambrosiano aggiunte riti antichi italiana già compilato morti dicesi cerimonia funeraria praticarsi verso morto fior brigassi moneta qualche modo potessi arere corpo sotterrarlo ovvero avere nbsp synodus dioecesana ravennas celebrata anno ravennae sacerdoti chierici compagnie laici restino sino fine colle cotte

Traductor en línea con la traducción de officio funebre a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFICIO FUNEBRE

Conoce la traducción de officio funebre a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de officio funebre presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

罪行
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

delitos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

offenses
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अपराधों
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الجرائم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

преступлений
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ofensas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

অপরাধের
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

infractions
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

kesalahan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Straftaten
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

犯罪
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

범죄
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nyinggung
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

tội
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குற்றங்கள்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गुन्हे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

suçlar
70 millones de hablantes

italiano

officio funebre
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przestępstwa
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

злочинів
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

infracțiuni
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

αδικήματα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

oortredings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

brott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

lovbrudd
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra officio funebre

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFICIO FUNEBRE»

El término «officio funebre» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 103.226 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
6
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «officio funebre» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de officio funebre
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «officio funebre».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFICIO FUNEBRE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «officio funebre» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «officio funebre» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre officio funebre

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OFFICIO FUNEBRE»

Descubre el uso de officio funebre en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con officio funebre y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
I3L Officio de' morti, dicesi /' Officio funebre, la Cerimonia funeraria, che usa praticarsi verso di chi è morto . Fior. It. 3o9- Tu brigassi con moneta , o in qualche modo tu potessi , d* arere lo mio corpo e sotterrarlo, ovvero, se avere non lo potessi ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1838
2
Synodus dioecesana Ravennas celebrata anno 1774. - Ravennae, ...
_ 7 X. Tutti li Sacerdoti, e Chierici, e Compagnie di Laici restino sino al fine colle cotte , o sacco respettivamente , anche alla Messa cantata , quando doo l' Officio funebre dovesse cantarsi, ed i contravventori restino privi delle ' imosine , tanto ...
Antonius Cantoni, 1775
3
Geografia dell'immaginario
... indegna di un officio funebre, volle abolire questa usanza e introdusse l' obbligo di sistemare attorno al feretro quattro candele e altre due sull'altare, oltre ad una gestatoria69 per il parroco. Durante la cerimonia funebre veniva recitato un ...
Silvano Crepaldi, 2011
4
Bullarium totius ordinis hospitalaris S. Joannis de Deo ...
... per doppio motivo non possono presentemente li Curati far l'Officio funebre nelle sudette nostre Chiese sopra i detti vCad-'tveri , sicome non lo fanno , ne lo possono fare nell'altre Chiese de'Regola'ri; e perche in qualche Diocesi di tempo  ...
Ospedalieri di San Giovanni di Dio, 1724
5
Bullarium totius Ordinis hospitalaris San Juan de Dios
... che si riferiranno in appresso , per doppio motivo non possono presentemente li Curati far l'Officio funebre nelle sudette nostre Chiese sopra i detti Cadaveri , sicome non lo fanno , ne Io possono fare nell'altre Chiese de' Regolari ; e perche  ...
‎1724
6
L'Amico cattolico
In suffragio dell'anima sua fu primieramente celebrato un solenne officio funebre in tutte le parocchie della città il giorno 24 dello scorso novembre e successivamente in tutte quelle della diocesi; poi, dopo essere stato esposto dal 3 all'8 del ...
‎1846
7
Racconti
L'officio funebre fu tenuto dal reverendo padre Antonio Silva da Silva e Silva, biscugino del signor Silva da Silva e Silva, che godeva di fama di grande teologo perché aveva studiatoaLovanio eche continuavaa celebrarelamessa in latino ...
Antonio Tabucchi, 2013
8
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
... quotiesfacieflda sic :Abshlutìo , ”ec Cappe/lan”: Societatìs jura Porochialia pei- turbe; ub pet-mu .Szssfmusionis ipsofaffo , a iisque arbiftrio [Và/ira lísìlfligëÌ-ÎJÎS 2 -_- ordinianio che nella No ra Città , e nella Diocesi l'Officio funebre si faccia dal ...
‎1742
9
Decisioni dei casi di coscienza e di dottrina canonica del ...
Il Cappellano di una Confraternita pretende, che gli spetti l'Officio funebre, e l' esequie sopra di quei defunti, che si seppelliscono nella Chiesa od Oratorio della sua Confraternita. Opponendosi il Parroco della Parrocchia, entro cui si trova la ...
‎1830
10
Raccolta di alcune notificazioni, editti, ed istruzioni ...
Subentrano i Dubbj vigefimo , vigefimo primo , vigefimo fecondo , e vigefimo terzo, il primo de' quali, cioè il vigefimo , rifguarda l' Officio funebre da farli fopra i Cadaveri che fi Seppellifconp nelle Chiefe, o negli Oratorj pubblici delle ...
Benedicto XIV (Papa), 1740

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OFFICIO FUNEBRE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término officio funebre en el contexto de las siguientes noticias.
1
Antigone, il cuore del tiranno Anouilh rilegge la ragion di stato
Ma la ragion di Stato, operata dal monarca Creonte, zio della famigliola e già cognato di Edipo, impone che l'officio funebre con gli onori del caso sia attribuito a ... «La Repubblica, Oct 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Officio funebre [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/officio-funebre>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z