Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "offizioso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFIZIOSO EN ITALIANO

offizioso play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OFFIZIOSO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «offizioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de offizioso en el diccionario italiano

La definición de una ofensa en el diccionario es útil, cortés, reflexiva.

La definizione di offizioso nel dizionario è servizievole, cortese, premuroso.


Pulsa para ver la definición original de «offizioso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OFFIZIOSO


ambizioso
am·bi·zio·so
circolo vizioso
circolo vizioso
contenzioso
con·ten·zio·so
coscienzioso
co·scien·zio·so
delizioso
de·li·zio·so
dovizioso
do·vi·zio·so
fazioso
fa·zio·so
giudizioso
giu·di·zio·so
grazioso
gra·zio·so
malizioso
ma·li·zio·so
minuzioso
mi·nu·zio·so
ozioso
zio·so
pretenzioso
pre·ten·zio·so
prezioso
pre·zio·so
sfizioso
sfi·zio·so
silenzioso
si·len·zio·so
sostanzioso
so·stan·zio·so
spazioso
spa·zio·so
superstizioso
su·per·sti·zio·so
vizioso
vi·zio·so

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OFFIZIOSO

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offiziare
offizio
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OFFIZIOSO

aglio grazioso
asplenio grazioso
capzioso
coscenzioso
curioso
esizioso
forasacco grazioso
lezioso
licenzioso
negozioso
ofizioso
pernizioso
pestilenzioso
riverenzioso
sedizioso
semiprezioso
sentenzioso
spezioso
tendenzioso
trifoglio grazioso

Sinónimos y antónimos de offizioso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OFFIZIOSO»

offizioso offizioso hoepli parola significato offizioso† officioso libreria libri film segnala errori editore test home dizionari repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare garzanti linguistica termine sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana cosa scopri dizionarioitaliano qualiparole parole iniziano finiscono contengono offiz findallwords lettere offiziare offiziale offizio offizi clear esempi word finder draw something hangman pagina esultate dilettissimi wikisource danze lasso sfinito inchiodato nelle visite sforzo serve alle mode grave incommodo spesa peggio ancora paroland frasi centrohd limits offrire offset offside ufficio oficiare uffizio ufizio dovere trova ioso muschioso nebbioso nocchioso noioso obblivioso obbrobrioso oblioso oblivioso odioso

Traductor en línea con la traducción de offizioso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFIZIOSO

Conoce la traducción de offizioso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de offizioso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

offizioso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

offizioso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

offizioso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

offizioso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

offizioso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

offizioso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

offizioso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

offizioso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

offizioso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

offizioso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offizioso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

offizioso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

offizioso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

offizioso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

offizioso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

offizioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

offizioso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

offizioso
70 millones de hablantes

italiano

offizioso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

offizioso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

offizioso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

offizioso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

offizioso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

offizioso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

offizioso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

offizioso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra offizioso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFIZIOSO»

El término «offizioso» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 104.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «offizioso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de offizioso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «offizioso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFIZIOSO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «offizioso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «offizioso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre offizioso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OFFIZIOSO»

Descubre el uso de offizioso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con offizioso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Imprese raccolte da 10 Sconosciuto Accademico Unito. - ...
Alcibiade cogn. l'Offizioso Accademi co Intronato Locarini. _ IL DATTILO FRONZVTO C O L M O T T О: игвхымуд 'ком nzcinrmrs. Per il Sig. FRANCESCO Palmieri Giurifconlulto ,à moůrarc dell'Animo fuo,Ch'Egli intende non voler mai trauiar ...
Alcibiade cogn. l'Offizioso Accademi co Intronato Locarini, 1629
2
Dizionario della lingua italiana
Superi, di Officioso e di Offizioso. Lat. officiosissimus, humanissimus . Gr. Sspairstm- JuitaTO?, umrjpeTixftiraTo;. Bemb. leti. 1 . 7. g5. Sempre avete mostrato amarmi, ed in ogni tempo mi sete stato officiosissimo e dolcissimo. E 1. 8. 107.
‎1829
3
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
OFFIZIO. v. OFFICIO. *. OFFICIOSISSIMO,. v. OFFICIOSISSIMO. . OFFIZIOSO. f. OFFICIOSO. OFF1ZIUZZO. t-. OFFIC1UZZO. - OFFOSCARE. 'Lo stesso che Offuscare, ma meno in HSÌ. lat. ohjuscare. Mens. rim. 233. Debbn abburrire il vino, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
4
Lettere scelte: Annotate ad uso delle scuole da Ettore Marcucci
Ma che non vi sia buon amico ed offizioso e diligente, così nello scrivere, come neh" operare dove corra il bisogno, questo non sarà mai. Ma, perche io veggo che in una parte le vostre massime sono diverse dalle mie, e nell'altra io conosco  ...
Annibal Caro, Ettore Marcucci, 1871
5
Diario sanese: opera di Girolamo Gigli in cui si veggono ...
Tornando all'Accademie d'Italia a modello di questa Saiiese fondate, ci basti qui il rapportar le sole, che alcuno de' nostri ebbero per istitutore. Una fu quella degli Avvolti di Salerno quivi eretta dal nostro Offizioso, cioè Alcibiade Lucarini: ...
Girolamo Gigli, 1854
6
La nuova carta di Europa in relazione colle razze latine
La plebe romana, disse l'organo offizioso di Palmerston, fu la plebe la più superba dei mondo. Con che non è nostro proposito dar ragione agli autori delle calamità italiane. Sentiamo che la nazione in Italia ha ad oltranza compito quanto può ...
Errico Amante, 1867
7
Per la ricuperata salute del signor Domenico Benedetti di ...
Suole il popolo servo sempre tenere d'oechio, e misurare le azioni le più minute dei padroni, e dei Grandi, e mostrare nell'offizioso rispetto come intendano procacciarsi protezione, benevolenza, favori. Per Io che tutto ciò che da loro deriva si ...
Giuseppe Cadorin, 1854
8
Cronica della provincia de' minori osservanti scalzi di S. ...
Non contento di queste diligenze per mezzo di Monsignor Agostino Cusani Nunzio in Venezia se presentare altro Breve a quella Repubblica ; acciocché s' interponeste per qualche aggiustamento . 9. L'industrie dell' offizioso Pontefice furono ...
Casimiro, 1731
9
Lettere
In questosta- to mi toccano non à fare, mà à nceuerele visite che meco hà taciuto , ancorche non possa c ondannar si per disleale , no n può cclebrarsi per offizioso . Io che assediato da' Correggi hebbi calunnia di far trappe visite, ...
Giovanni Ciampoli, 1665
10
Lettere disposte per ordine dei tempi tradotte e corredate ...
13. spessissimo insieme] Specialmente per la contiguità delle due case. =___-_- ____"= CLX. A MUNAZIO FIGLIO DI CAIO. Lucio Livineio Trifone è liberto di Lucio Begulo, miofamigliarissimo; la cui calamità mi rende ancora più offizioso verso ...
Marcus Tullius Cicero, 1819

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Offizioso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/offizioso>. Ago 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z