Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "offiziare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OFFIZIARE EN ITALIANO

offiziare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA OFFIZIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «offiziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de offiziare en el diccionario italiano

La definición de ofrenda en el diccionario es para celebrar los servicios religiosos: el cardenal ofició. También se refiere a la iglesia como una iglesia, para celebrar los oficios divinos: la nueva basílica aún no ha sido oficiada.

La definizione di offiziare nel dizionario è celebrare le funzioni religiose: ha officiato il cardinale. Offiziare è anche riferito a chiesa, celebrarvi gli uffici divini: la nuova basilica non è stata ancora officiata.


Pulsa para ver la definición original de «offiziare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OFFIZIARE


annunziare
annunziare
deliziare
de·li·zia·re
differenziare
dif·fe·ren·zia·re
distanziare
di·stan·zia·re
divorziare
di·vor·zia·re
evidenziare
e·vi·den·zia·re
finanziare
fi·nan·zia·re
iniziare
i·ni·zia·re
licenziare
li·cen·zia·re
negoziare
ne·go·zia·re
oziare
zia·re
potenziare
po·ten·zia·re
presenziare
pre·ʃen·zia·re
rifinanziare
ri·fi·nan·zia·re
rinegoziare
ri·ne·go·zia·re
ringraziare
rin·gra·zia·re
saziare
sa·zia·re
spaziare
spa·zia·re
stanziare
stan·zia·re
viziare
vi·zia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OFFIZIARE

office
office automation
officiale
officiante
officiare
officiatore
officiatura
officina
officinale
officio
officio funebre
officiosamente
officiosità
officioso
offiziale
offizio
offizioso
offrire
offrirsi
offrirsi alla vista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OFFIZIARE

aggraziare
circostanziare
depotenziare
enunziare
giustiziare
graziare
indiziare
preannunziare
prefinanziare
pronunziare
propiziare
razziare
riniziare
rinunziare
screziare
sentenziare
silenziare
smaliziare
sostanziare
straviziare

Sinónimos y antónimos de offiziare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OFFIZIARE»

offiziare offiziare grandi dizionari offiziare† officiare libreria libri film segnala errori editore hoepli test home garzanti linguistica significato termine cosa scopri dizionarioitaliano repubblica copyright homepage mappa sito redazione scriveteci inviare sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana qualiparole parola parole iniziano finiscono elencho contexto esempi contesto counter tumblr

Traductor en línea con la traducción de offiziare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OFFIZIARE

Conoce la traducción de offiziare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de offiziare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

offiziare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

offiziare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

offiziare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

offiziare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

offiziare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

offiziare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

offiziare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

offiziare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

offiziare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

offiziare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

offiziare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

offiziare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

offiziare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

offiziare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

offiziare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

offiziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

offiziare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

offiziare
70 millones de hablantes

italiano

offiziare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

offiziare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

offiziare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

offiziare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

offiziare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

offiziare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

offiziare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

offiziare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra offiziare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OFFIZIARE»

El término «offiziare» apenas se utiliza habitualmente y ocupa la posición 105.043 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
En desuso
5
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «offiziare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de offiziare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «offiziare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OFFIZIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «offiziare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «offiziare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre offiziare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OFFIZIARE»

Descubre el uso de offiziare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con offiziare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere
... Io feci la scritta2 con esso voi di luglio, a quanti dì non mi ricordo, e che el primo dì d'agosto avevo a cominciare a offi- ziare le vostre chiese3, e così ò fatto: acade che el cappellano, cioè ser Micelagnolo, dice avere a offiziare lui tutto agosto ...
Niccolò Machiavelli, Franco Gaeta, 1984
2
Istoria delle perrucche in cui si fa vedere la loro origine, ...
A _k Tm 'e i i i zz* ' i ,ele vata' prima di andare ad offiziare al- i le dette Processioni , e stazioni ;e per-ñ j ciò in quest' azione il detto Signor Foy 1 Per la sua contraverizione , c dissobcdienza alle regole , ordini, c consue- ' tudíne del detto ...
Jean Baptiste Thiers, Giuliano Bovicelli, 1722
3
Dizionario storico de' culti religiosi stabiliti sopra la ...
... della loro consecrazione , comecchè non dessero nè il Patriarca, nè i metropolitani tutta via quest'ornamento giammai senza la permillion dell' Imperadore . Non poteano i prelati offiziare pontificalmente finchè non avessero ricevuto il pallio ...
‎1786
4
Documenti per la storia dell'arte senese: Secoli XIII. e XIV
E quando sia la cappella in atto che si possa offiziare , sia tenuto V operaio che per li tenpi sarà, fare offiziare la detta cappella, come l'altre del Duomo. Ancho composero et ordinaro e savi predetti , che 'l detto o- peraio taccia fare una ...
Gaetano Milanesi, 1854
5
Descrizione di Milano ornata con molti disegni in rame (etc.)
vato Capitolo vi {i portasse ogni anno in pro?eeflione ad offizíare una volta , ' come si racco,lie dall' autentico lstrome-nto--in- pergamena , ipolato alli 9. di Agosto 1375., che ñ-fi con.. serva nell' Archivo de' canonici della Metro., politana ; e ne ...
Serviliano Latuada, 1751
6
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Del detto Moniftero era in quelli anni Abate Marino , il quale di concordia , e consentimento de' suoi Monaci promise al donatore Giovanni di reggere, governare , e offiziare in ogni tempo la netta Chiesa di S. Maria Maddalena co' proprj ...
Giovanni Battista Federici, 1791
7
Opere di Niccolò Machiavelli: Lettere, a cura di F. Gaeta
... che fa tutto moggia 5, staia 4%. Come vi dico, sollecitate d'inbucallo '. lo feci la scritta2 con esso voi di luglio, a quanti di non mi ricordo, e che el primo di d' agosto avevo a cominciare a offiziare le vostre chiese ', e così ò fatto: acade che el ...
Niccolò Machiavelli, Alessandro Montevecchi, Rinaldo Rinaldi, 1971
8
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury abate di ...
Non trovano più iPrelati de' soggetti per offiziare le Chiese, non avendo benefizj da dare a' Nobili , i cui antenati le hanno fondate , e agli altri uomini di lettere r per il che niuno v'è che più doni alle Chiese. Sono esse ancora aggravare di ...
Claude Fleury, Josè Maria Fonseca de Evora, Timbro non identificato, 1770
9
Nuova geografia dell Europa
Ambrogio, dove offiziano la mattina ad una certa ora consueta li Preti in Rito Ambrosiana; e dopo di effi vi vanno ad offiziare li Frati di S. Aleffio di Roma, avendovi un bellissìmo Coavento accanto alla Chiesa suddetta. Oltre le sette Basiliche, ...
Domenico Boccolari, 1782
10
Storia ecclesiastica di monsignor Claudio Fleury ... ...
Tra'monalieri'fi nomi'nano 'spesso.zle, Cattedrali , perñchè ve n'Veranov inolte offiziare da'Monaci; par-tico-iarmenre- iningbilrerra e in Alemagna. vQnesie due ~cofiituzioni danno: a 'vedere in -qual . rilasciamento. sus~se caduto l'Ordine ...
Claude Fleury, 1780

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Offiziare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/offiziare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z