Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "oltremarino" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OLTREMARINO EN ITALIANO

ol · tre · ma · ri · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OLTREMARINO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Oltremarino puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA OLTREMARINO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «oltremarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de oltremarino en el diccionario italiano

La primera definición de ultramar en el diccionario es en el extranjero, en el extranjero: bienes, productos en el extranjero. Otra definición de Oltremarino es un hermoso cielo o. Oltremarino es también un color ultramarino.

La prima definizione di oltremarino nel dizionario è d'oltremare, d'oltreoceano: merci, prodotti oltremarini. Altra definizione di oltremarino è un bel cielo o. Oltremarino è anche colore azzurro oltremare.


Pulsa para ver la definición original de «oltremarino» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OLTREMARINO


acciarino
ac·cia·ri·no
altarino
al·ta·ri·no
bagarino
ba·ga·ri·no
canarino
ca·na·ri·no
carino
ca·ri·no
chiarino
chia·ri·no
clarino
cla·ri·no
collarino
col·la·ri·no
mandarino
man·da·ri·no
marino
ma·ri·no
migliarino
mi·glia·ri·no
nettarino
net·ta·ri·no
omarino
o·ma·ri·no
osmarino
osmarino
patarino
pa·ta·ri·no
rosmarino
ro·ʃma·ri·no
sale marino
sale marino
sottomarino
sot·to·ma·ri·no
svegliarino
ʃve·glia·ri·no
ultramarino
ultramarino

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OLTREMARINO

oltre al resto
oltre che
oltre confine
oltre misura
oltre tutto
oltreché
oltrecortina
oltrefrontiera
oltremanica
oltremare
oltremirabile
oltremisura
oltremodo
oltremondano
oltremontano
oltremonti
oltreoceano
oltrepassabile
oltrepassare
oltretomba

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OLTREMARINO

asparago marino
asplenio marino
astro marino
bavarino
cismarino
eliotropio marino
filarino
finocchio marino
focolarino
foularino
lucarino
mangiarino
miglio marino
salmarino
smarino
transmarino
trasmarino
trimarino
trincarino
usmarino

Sinónimos y antónimos de oltremarino en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OLTREMARINO»

oltremarino oltremarino treccani oltramarino oltremare paesi prodotti oltremarini più spesso riferimento colore azzurro vergine beach resort italian restaurant likes talking about this were here philosophy cottages bungalows gastronomy events contact antiques wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola oltreoceano merci traduzione dicios traduzioni ultramarine miglior gratuito wiktionary edit adjective feminine oltremarina masculine plural oltremarine colour retrieved from dizionari corriere della sera riferisce situati mare significato termine oltre territorio intenso repubblica garzanti linguistica terre oltremarine♢ dice ciò questo pronuncia reverso consulta anche oltrecortina oltranzismo oltremanica greco glosbe gratuitamente sfoglia parole milioni frasi tutte lingue larapedia testi seguenti sono

Traductor en línea con la traducción de oltremarino a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OLTREMARINO

Conoce la traducción de oltremarino a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de oltremarino presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

群青
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ultramarino
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ultramarine
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

नीला सा
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللازورد صبغ
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ультрамарин
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ultramarino
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উজ্জ্বল বিশুদ্ধ নীলবর্ণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

bleu outremer
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

biru laut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ultramarin
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ウルトラマリン
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

울트라 마린
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ultramarine
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hải ngoại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கடலுக்கு அப்பால் உள்ள
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

गडद निळा रंग
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

lacivert
70 millones de hablantes

italiano

oltremarino
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ultramaryna
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ультрамарин
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

bleumarin
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βαθύ γαλάζιο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ultramaryn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ultramarin
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ultramarin
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra oltremarino

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OLTREMARINO»

El término «oltremarino» se utiliza muy poco y ocupa la posición 88.756 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
19
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «oltremarino» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de oltremarino
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «oltremarino».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OLTREMARINO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «oltremarino» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «oltremarino» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre oltremarino

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OLTREMARINO»

Descubre el uso de oltremarino en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con oltremarino y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il Papa e il suo pittore: Michelangelo e la nascita ...
Il possibile uso dell'azzurro oltremarino nelle volte della Cappella sistina è oggetto di discussione sin dal controverso restaurodegli affreschi michelangioleschi eseguito trail1980 e il 1989.La questione è ingarbugliata ancheacausa dialcune ...
Ross King, 2012
2
Museo scientifico, letterario ed artistico, ovvero, Scelta ...
Ertovi in questi tre quadri grandi parti di cielo, e il priore, che era insieme tenero per l'onore del suo convento e avarissimo di borsa, avea raccomandato al pittore di servirsi nel dipingere quei cieli di colore oltremarino: ma siccome questo ...
Luigi Cicconi, Pier Angelo Fiorentino, 1850
3
Le imbreviature del notaio Oltremarino da Castello a Verona ...
Oltremarino da Castello Giulio Sancassani. fra i coniugi Jacopina e Simeone Avostini (31), in data 15 maggio, che è un contratto matrimoniale senza dote fra certo Zua- nino da Fossa Capraria, di professione servitore di Bernardo abate del  ...
Oltremarino da Castello, Giulio Sancassani, 1982
4
Dizionario universale economico rustico, il quale contiene ...
Hawi un oltremarino comune o d'Olanda, il quale' non èaltro che lapis o smalto ben macinato . Il colore è molto simile all' oltremarino vero , ma costa assai meno . Lo smaltino o smalto di cobalto si distingue dall' oltremare cogli acidi; non ...
‎1795
5
Il convento di S. Giusto alle Mura e i Gesuati: Aggiungonsii ...
Dopo partito il priore, Pietro levava l' oltremarino, che era nel fondo della catinella; e quello quando gli parve tempo, rendendo al priore disse: Padre questo è vostro: imparate a fidarvi degli uomini dabbene, che non ingannano mai chi si fida; ...
Giovan Battista Uccelli, 1865
6
Memorie storiche delle arti e degli artisti della Marca di ...
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con lo figliuolo seco in gremio, secondo 1' usanza con lo mantello d'azzurro oltremarino facto ad malto. 1' Item Sancto Joseph con mantello de colore morello. » Item al primo Mago vestito da verde ...
‎1834
7
Leggi di Organizzazione e Procedura Civile per l'Isola di ...
Del Termine Oltremarino, 802. Domandandosi dal convenuto o dallo attore riconvenuto il termine oltremarino, può questo essere dalla Corte per giusta causa accordato. 803. Il termine oltremarino può essere ancora, per giusta causa , 292.
Malta, 1855
8
Memorie storiche delle arti e degli artisti della Marca di ...
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con Io » figlinolo seco in gremio, secondo V usanza conlo mantello d'az- > zurro oltremarino facto ad malto. » ltem f>anc!o Joseph con mantello de colore morello. • Itcm al primo Mago vestito da ...
Amico Ricci, 1834
9
Memorie storiche delle arti e degli artisti della marca di ...
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con lo • figliuolo seco in gremio, secondo l'usanza conio mantello d'az- • auro oltremarino facto ad malto. » llcm Sancto Joseph con mantello de colore morello. • ltem al primo Mago vestito da verde ...
Amico Ricci (march.), 1834
10
Choir-service vindicated, a sermon
In primo che dipinga Madonna Sancta Maria con lo □ figliuolo seco in gremio, secondo l1 usanza con lo mantello d'az- • uiTTO oltremarino facto ad malto. • Item Sancto Joseph con mantello de colore morello. • Item al primo Mago vestito da ...
Thomas Dudley Fosbroke, 1829

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OLTREMARINO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término oltremarino en el contexto de las siguientes noticias.
1
La magia del blu
Costosissimo, in particolare nel passato. Scavato fra i monti dell'Afghanistan, il blu oltremarino, come veniva chiamato un tempo, è un minerale ... «Città Nuova, Jun 15»
2
Discorso di presentazione di Marco Ciampolini del Drappellone del …
... in alto, la Vergine apre il suo mantello che quasi si confonde con l'oltremarino del cielo. Il resto del racconto è affidato ai simboli. Questi ultimi ... «SienaFree.it, Jun 15»
3
Nei lapislazzuli dei Medici il blu magico del mare livornese
quarta, infine, risale per via analitica al prezioso pigmento che si ricava dalla macinazione, partendo dall'azzurro oltremarino per arrivare Yves ... «Il Tirreno, Jun 15»
4
Blu come Lapislazzuli
L'ultima sezione è dedicata al pigmento, poiché il lapislazzuli nel settore artistico rimanda alle cromie dell'azzurro oltremarino, definito da ... «Nove da Firenze, Jun 15»
5
Una mostra per capire l'arte lombarda (e Monza): “Dai Visconti agli …
... che era fatta di «oltremarino e broccato d'oro, fregi con le scritte, pastiglia rilevata a stampo o a pennello che invade i fondi delle immagini»: ... «Il Cittadino di Monza e Brianza, Abr 15»
6
"Magic in the Moonlight" di Woody Allen, solo Giulietta può …
... a chi può dispiacere questa amabile levità, che alla consistenza depressa di Blue Jasmine sostituisce il ridente blu oltremarino del Sud della ... «InfoOggi, Dic 14»
7
'La danza dei fili' e il Parco Shelley, una serata magica a San Terenzo
... in missione, uso di nero di seppia, uso di colori naturali, bianco di conchiglia, rosso di cadmio, blu oltremarino, verde malachite e argento. «Citta della Spezia, Jul 14»
8
I fanti da Mar, i primi marines
Molti di questi combattenti erano di origine “schiavona”, ossia provenivano dalle terre outremer (“oltremarino”) veneziano, vale a dire Dalmazia, ... «Linkiesta.it, Ene 13»
9
Dipinto di blu
... fare le tinte sfumate usando il colore turchese misto con un pò di oltremarino, ocra e bianco. Non abbiamo una gran fretta di finire il dipinto, ... «Corriere Italiano, Nov 12»
10
I cinque secoli della Sistina
... dove gli abiti erano bordati d'oro e i cieli punteggiati di azzurro oltremarino, preziosi colori che dovevano essere entrambi aggiunti a secco. «L'Opinione, Oct 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Oltremarino [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/oltremarino>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z