Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "omaso" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OMASO EN ITALIANO

o · ma · ʃo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OMASO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Omaso es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OMASO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «omaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
omaso

omaso

Omaso

El omaso es un órgano que, junto con la rejilla y el rumen, forma parte del complejo preumático de los rumiantes. Está funcionalmente interpuesto entre rumen y celosía por un lado y abomaso por el otro y permite, en el animal adulto, el tránsito de ingesta fermentado dentro del mismo al estómago glandular. Su función principal es absorber parte del componente líquido del material fermentado. Esto se debe a la presencia de numerosos pliegues de la pared que sobresalen en el lumen del órgano. Estas láminas tienen diferentes longitudes y forma de hoz, están recubiertas con papilonas corneales y están provistas internamente de fibroceles de músculo liso. Su presencia característica motiva los diversos nombres que se han atribuido a la masa: "libro", "centopelli" o "folleto". En el animal joven este órgano, así como todo el resto del compartimiento prestomacal, está menos desarrollado que el adulto y no funciona. La dieta casi exclusivamente lechosa no requiere, en ningún caso, ninguna reacción fermentativa que pudiera ser perjudicial. L'omaso è un organo che, assieme al reticolo e al rumine, fa parte del complesso prestomacale dei ruminanti. Esso è interposto funzionalmente tra rumine e reticolo da una parte e abomaso dall'altra e permette, nell'animale adulto, il transito delle ingesta fermentate al suo interno fino allo stomaco ghiandolare. La sua funzione principale è quella di riassorbire parte della componente liquida del materiale fermentato. Ciò avviene grazie alla presenza di numerose pieghe della parete che sporgono nel lume dell'organo. Queste lamine hanno lunghezza diversa e forma di falce, sono rivestite da papille cornee e dotate internamente di fibrocellule muscolari lisce. La loro caratteristica presenza motiva i vari nomi che sono stati attribuiti all'omaso: "libro", "centopelli" o "foglietto". Nell'animale giovane quest'organo, come anche tutto il restante comparto prestomacale, è meno sviluppato rispetto all'adulto e poco funzionante. La dieta quasi esclusivamente lattea non necessita in ogni caso alcuna reazione fermentativa che potrebbe addirittura essere dannosa.

definición de omaso en el diccionario italiano

La definición de omaso en el diccionario es la tercera de las cuatro cavidades que forman el estómago de los rumiantes, ubicadas entre el retículo y el abomaso.

La definizione di omaso nel dizionario è terza delle quattro cavità che formano lo stomaco dei ruminanti, situata tra il reticolo e l'abomaso.

Pulsa para ver la definición original de «omaso» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OMASO


a caso
a caso
abomaso
a·bo·ma·ʃo
caso
ca·ʃo
ceraso
ce·ra·ʃo
in nessun caso
in nessun caso
in ogni caso
in ogni caso
in questo caso
in questo caso
in tal caso
in tal caso
invaso
in·va·ʃo
maso
ma·ʃo
naso
na·so
per caso
per caso
raso
ra·so
rimaso
ri·ma·so
sadomaso
sa·do·ma·ʃo
se per caso
se per caso
spaso
spa·ʃo
taso
ta·so
travaso
tra·va·ʃo
vaso
va·ʃo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OMASO

omaccio
omaccione
omaggi
omaggiare
omaggio
omagra
omai
omalgia
omarino
omaro
ombelicale
ombelicato
ombelico
ombelico di Venere comune
ombelico di Venere minore
ombelico di Venere reniforme
ombilico
ombra
ombrare
ombratile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OMASO

a naso
cacciare il naso
con la puzza sotto il naso
dare il caso
dato il caso
eraso
evaso
fare caso
ficcanaso
ficcare il naso
in qualche caso
mettere il naso
occaso
parnaso
persuaso
pervaso
prendere per il naso
se del caso
sottovaso
stravaso

Sinónimos y antónimos de omaso en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «OMASO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «omaso» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de omaso

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OMASO»

omaso libro organo assieme reticolo rumine parte complesso prestomacale ruminanti esso interposto funzionalmente abomaso dall altra permette nell animale adulto transito delle ingesta omaso enciclopedia treccani terza cavità dello concamerato mammiferi artiodattili detta anche psalterium perché costituita sapere privo ghiandole quanto digerente accoglie bolo alimentare dopo questo viene rigurgitato dizionari corriere sera quattro significato termine trippa accademia beretta berretta bonetto caglio centopelle centopelli centupezzi dialetto calabrese digestione poligastrici funzioni regolare alimento rumino esame welcome arcangelo gentile website apparato virtù contatto diretto costo addominale destra semiologicamente esplorabile grandi zool formano situata manzo vitello mondo barf descrizione valore nutrizionale potrebbe paragonare benissimo verde garzanti linguistica wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum traduzione

Traductor en línea con la traducción de omaso a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OMASO

Conoce la traducción de omaso a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de omaso presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

omaso
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

omaso
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

omaso
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

omaso
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

omaso
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

omaso
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

omaso
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

omaso
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

omaso
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

omaso
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

omaso
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

omaso
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

omaso
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

omaso
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

omaso
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

omaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

omaso
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

omaso
70 millones de hablantes

italiano

omaso
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

omaso
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

omaso
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

omaso
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

omaso
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

omaso
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

omaso
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

omaso
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra omaso

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OMASO»

El término «omaso» se utiliza regularmente y ocupa la posición 52.701 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
53
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «omaso» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de omaso
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «omaso».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OMASO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «omaso» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «omaso» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre omaso

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OMASO»

Descubre el uso de omaso en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con omaso y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Studi di poesia latina in onore di Antonio Traglia
2, 5, 40 s. seie pingui tentus omaso / Fu- rius hibernas cana niue conspuit Alpes. Commentatori 33 e studiosi 34 mettono in relazione questo passo con serm. 1, 10, 36 turgidus Alpinus iugulat dum Memnona (si tratta quasi certamente dello ...
Aa.vv.
2
Storia universale della chiesa cattolica dal principio del ...
'l'omaso elesse l'esilio. e durante questa sciagura compose un libro: Del portare la croce, che trasse dal trattato dell' Imitazionc. Fu poscia mandato in uno de' collegi presso Archeim insieme con suo fratello quasi srttuageuario, che la morte  ...
‎1854
3
Elementi di ecologia
Figura 7.2 (a) Tratto digestivo di un erbivoro non ruminante, che è caratterizzato da un intestino lungo e da un cieco ben sviluppato, (b) Lo stomaco di un ruminante, composto da quattro comparti o camere: rumine, reticolo, omaso e abomaso.
Thomas M. Smith, Robert L. Smith, 2007
4
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Al pari dell'omaso e del reticolo che lo precedono, è situato nel lato destro della cavità addominale, inferiormente all' omaso , seguendo una direzione obbliqua dal basso all'alto, e dall' innanzi all' indietro tra il costato ed il sacco destro del ...
Francesco Agostino Gera, 1834
5
Tigri e teoremi: Scrivere teatro e scienza
Omaso abomaso, omaso abomaso.. Vedo sfilare davanti a me tutti i cibi del mondo, frutti acerbi e frutti del futuro non ancora spuntati, (a voce altissima) chilometri di galline che depongono uova a velocità fantastica, carni tenere di buoi grassi ...
M. Emmer, Maria Rosa Menzio, 2007
6
Panegirici del padre Girolamo Tornielli della Compagnia di Gesu
Ed ecco T omaso entrare in tutte le scuole del gentilesimo, cercarvi ciò che vi lapea di Dio e acernerne il buon dal reo: questo è ben detto, ma questo no: ciò è vero, ciò è falso: qui è giorno, la è notte. Divisit lucem. Delle sette filosofanti chi ne ...
Girolamo Tornielli, 1831
7
Istituzioni di anatomia comparata: 2
6 ovis Aries: a esofago, bc pausa , d rumine, e abomaso cui precede l'omaso r,f glandule mesenteriche esistenti pure sull' intestino cieco h , budello tenue g o l, crasso' m n , i vasi lattei col mesenterio, retto p. 7 a ne dimostra l'esot'ago, il solco  ...
‎1836
8
Piero d'Orezza
Ma voi non mi badate, e il vostro occhio è a Omaso. — — Omaso sarà quel villaggio in spazioso poggio? — — Che di qui pare sopra i bagni e non li vede.. — — Io guardavo in quello sguscio. — - Là è Pisolaccio, di quà il poggio di Nazza, più ...
Antonio Benci, 2006
9
Elementi di fisiologia e notomia comparativa di Giuseppe ...
Molte concentriche raddoppiature dell' interna membrana del. l'omaso, dall' apertura di comunicazione ' fra l'amaso istesso ed il reticolo e quella di comunicazione ,col quarto ed ultimo sacco , occupano in gran parte la ca. pacrtà dell'omaso ...
Giuseppe Jacopi, 1811
10
Le ricette di mio padre -
La trippa è costituita da tre prestomaci: rumine, reticolo, omaso e dallo stomaco vero e proprio, l'abomaso. Il rumine è un grandesacco che contenere tutto il cibo ingerito. E' il più grande dei tre prestomaci, viene comunemente chiamato trippa,  ...
ROBERT MARCHESE, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OMASO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término omaso en el contexto de las siguientes noticias.
1
Trussardi e Morellato questioni di pelle
T omaso Trussardi è un grande amante di orologi e amministratore delegato della maison di famiglia. La sorella, Gaia Trussardi, direttore ... «La Repubblica, Dic 14»
2
cosa mangiare a Roma
... sono i primi piatti ed il cosiddetto quinto quarto, cioè quello che rimane dell'animale dopo che le sue parti più pregiate sono già state vendute, ovvero l'omaso, ... «Fidelity News, Sep 14»
3
Marro di trippa Ricette salentine
Procuratasi una “centupezze” (omaso) va aperta e distesa dopo averla pulita per bene. Possibilmente di vitello o vitellone, per chi ama i sapori ... «Affaritaliani.it, Sep 14»
4
ANCHE GIUSEPPE VERDI NELLA TRIPPERIA CASANA A GENOVA
Queste frattaglie, composte da rumine, omaso e reticolo, dopo la macellazione vengono accuratamente pulite e bollite, si possono cucinare in ... «Liguria Notizie, Jun 14»
5
Domani nella Palazzina Liberty di Milano "Sul ring della poesia" a …
Tomaso Kemeny ha scritto questa presentazione alla serata: “In comune il poeta e il pugile bruciano di “amour fou”, d'amore folle per la lotta. «Corriere della Sera, May 14»
6
Nasce Trussardi Casa: mobili e arredi con Luxury Living Group
... lifestyle e con Trussardi Casa si rafforza il legame che storicamente abbiamo con il mondo del design - commenta omaso Trussardi, Ceo del ... «Affaritaliani.it, Mar 14»
7
Trippa alla pisana
Le quattro parti dello stomaco sono rumine, reticolo, omaso – detto anche foiolo, millefoglie, centopelli – e abomaso o lampredotto). Dopo la ... «EcodiSicilia, Feb 14»
8
Michelle Hunziker: Tutti insieme a Sainkt Moritz
Ma con omaso adesso è diverso, con lui ci sono progetti, infatti come ha dichiarato tempo fa, prima dell'estate si sposeranno e la promessa la ... «QuotidianoLive.com, Ene 14»
9
Amiche di BigHunter. Moira Biava: impariamo a confrontarci
Ma scusa una domanda, poi mi verrà lo stomaco come il tuo? rumine, reticolo, omaso e abomaso? ma i denti quando si cambiano, a te è già ... «BigHunter, Sep 10»
10
Eco-ruminanti contro il metano
Mentre se ne tornano al sicuro la massa va poi nel reticolo, che smista la parte fluida all'omaso. E quando poi infine hanno potuto stravaccarsi ... «Il Foglio, Jul 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Omaso [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/omaso>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z