Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "libro" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIBRO EN ITALIANO

li · bro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIBRO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Libro es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA LIBRO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «libro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
libro

libro

Libro

Un libro es un conjunto de copias impresas o manuscritas del mismo tamaño unidas en un cierto orden y encerradas en una cubierta. El libro, utilizado para capturar información o incluso para divertirse, sigue siendo la "principal herramienta del conocimiento" de hoy. Un libro è un insieme di fogli stampati oppure manoscritti delle stesse dimensioni rilegati insieme in un certo ordine e racchiusi da una copertina. Il libro, usato per acquisire informazioni o anche per divertimento, è ancora oggi lo "strumento principe del sapere".

definición de libro en el diccionario italiano

La primera definición de libro en el diccionario es un complejo de hojas del mismo formato, impresas o en blanco, cosidas y recogidas en un solo volumen: l. impreso, impreso; l. manuscrito; l. a mano, en pluma; atar un l.; l. dividido en tres capítulos; l. pequeño, gran formato. Otra definición de libro es un texto, un trabajo escrito: un l. de la literatura Libro es también los estudios, la cultura: dejó los libros inmediatamente después de la graduación.

La prima definizione di libro nel dizionario è complesso di fogli di uguale formato, stampati o bianchi, cuciti insieme e raccolti in un volume: l. stampato, a stampa; l. manoscritto; l. a mano, a penna; rilegare un l.; l. diviso in tre capitoli; l. di piccolo, di grande formato. Altra definizione di libro è testo, opera scritta: un l. di letteratura. Libro è anche gli studi, la cultura: ha lasciato i libri subito dopo il diploma.

Pulsa para ver la definición original de «libro» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIBRO


a libro
a libro
audiolibro
au·dio·li·bro
autolibro
au·to·li·bro
calibro
ca·li·bro
cribro
cri·bro
felibro
fe·li·bro
fotolibro
fo·to·li·bro
grosso calibro
grosso calibro
metter sul libro
metter sul libro
monocalibro
mo·no·ca·li·bro
reggilibro
reg·gi·li·bro
segnalibro
se·gna·li·bro
videolibro
vi·de·o·li·bro

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIBRO

libreria
libresco
librettine
librettino
librettista
libretto
libretto d´ istruzioni
librettologia
libri sacri
libriccino
libriforme
libro d´oro
libro dei sogni
libro liturgico
libro mastro
libro paga
libro-game
libro-gioco
librocassetta
libroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIBRO

calabro
candelabro
cerebro
cinabro
ebbro
fabbro
fabro
gabbro
glabro
ingombro
labbro
labro
macabro
membro
rubro
scombro
sgombro
timbro
umbro
zembro

Sinónimos y antónimos de libro en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIBRO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «libro» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de libro

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIBRO»

libro albo album assaggio biglietto brano catalogo centopelle coso cribro edizione elenco esame floema foglietto giornale giro impressione inventario lavoro lettura salone internazionale torino libro scopri dettagli informazioni dedicato editoria alla cultura hoepli benvenuti nella grande libreria questa pagina aiuterà cercare comprare comodamente casa tuoi abbiamo italy piace persone parlano ufficiale tropico legge trova esploriamo universo editoriale letterario chiedeteci tutto quello volete dove

Traductor en línea con la traducción de libro a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIBRO

Conoce la traducción de libro a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de libro presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

libro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

book
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पुस्तक
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كتاب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

книга
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

livro
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বই
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

livre
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

buku
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Buch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ブック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

buku
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

sách
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புத்தகம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

पुस्तक
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kitap
70 millones de hablantes

italiano

libro
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

książka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

книга
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

carte
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βιβλίο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

boek
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

bok
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

bok
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra libro

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIBRO»

El término «libro» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.111 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «libro» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de libro
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «libro».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIBRO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «libro» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «libro» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre libro

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «LIBRO»

Citas y frases célebres con la palabra libro.
1
Sant'Agostino
Il mondo è come un libro e chi non viaggia ne conosce una pagina soltanto.
2
Pierre Bayle
Non c'è minor arguzia né minor inventiva, nel citare correttamente un pensiero trovato in un libro, che nell'essere il primo autore di quel pensiero.
3
Elayne Boosler
Ho letto un libro che dice che se vuoi mantenere un'eccitante attività sessuale, devi dire al partner cosa vuoi. Come faccio a dirgli che voglio qualcun altro?
4
Anthony Burgess
Possedere un libro diventa un surrogato del leggerlo.
5
Arrigo Cajumi
Un vecchio libro, un buon couchage, una torta o un caffè. Ecco tutti i piaceri della vita: e poi, bisognerà cancellarne, a mano a mano!
6
Callimaco
Un libro piccolo vale molto più di un grosso volume, perché contiene minor numero di sciocchezze!
7
Italo Calvino
Tutto è già cominciato prima, la prima riga della prima pagina di ogni racconto si riferisce a qualcosa che è già accaduto fuori dal libro.
8
Chang Ch'ao
È meglio rileggere un vecchio libro che non leggerne uno nuovo.
9
Aidan Chambers
È più facile scrivere un libro che venderlo.
10
Aidan Chambers
Mentre leggevo l’ultima pagina, non desideravo altro che scrivere un libro così.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIBRO»

Descubre el uso de libro en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con libro y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Il libro del Tao
E Lao-tzu compose un volume in due parti, sul significato della vita e sulla virtù: era Il libro del Tao. Di Lao-tzu non si seppe più nulla.
Lao-Tzu, 2011
2
IL LIBRO DELLA FOTOGRAFIA DIGITALE 4
Scott Kelby, autore dell’opera Il Libro Della Fotografia Digitale - i manuali di fotografia digitale più venduti al mondo - torna con un seguito del suo best-seller.
Scott Kelby, 2013
3
Il libro dell'inquietudine di Bernardo Soares
Fernando Pessoa è ormai universalmente riconosciuto come una delle figure capitali della letteratura del Novecento.
Fernando Pessoa, Maria José de Lancastre, 2000
4
Libro degli angeli
Uno studioso di teologia ci regala una visione affascinante per conoscere se stessi e superare i propri limiti.
Igor Sibaldi, 2010
5
Il libro completo dei nomi. Origine, significato, usi, curiosità
Oltre 500 nomi dai più classici e diffusi ai più particolari e ricercati.
Gili Gioachino (cur.), 2011
6
Il libro dell'Amore
Dopo Il vangelo di Maria Maddalena, Maureen Paschal continua la sua avventura. Stavolta è alla ricerca del Libro dell'Amore, il sacro vangelo scritto da Gesù.
Kathleen McGowan, 2010
7
Un libro per la nonna - Tutto quello che una nonna moderna ...
Anche per le nonne c'è un libro che è un tributo alle loro virtù e, al contempo, uno scrigno pieno di idee.
Lee Faber, 2012
8
Il libro che nessun governo ti farebbe mai leggere
63 documenti top secret che cambieranno per sempre la tua visione del mondo Nero su bianco il lato oscuro dell'Occidente Le menzogne dei servizi segreti, le guerre che non dovevamo combattere, le minacce terroristiche che servono a limitare ...
Jesse Ventura, 2011
9
Il libro completo del karate wadoryu
Il karate, nato dalla marziale logica della lotta per la sopravvivenza ed evolutosi fino a sistema di conoscenza ed espressione della mente e del corpo, persegue a qualunque livello lo studio e l'applicazione del corretto gesto tecnico.
Mario Morelli, 1991
10
Il libro completo del body building
Il body building è lo sport per ogni sport.
Bruno Davide Bordoni, 2011

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIBRO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término libro en el contexto de las siguientes noticias.
1
L'Italia raccontata in un libro
Diviso in cinque parti (Nord, Centro, Sud e isole, L'Italia altrove, L'Italia da ritrovare), il libro è incoronato, grazie a una particolare spinta ... «Il Sole 24 Ore, Jul 15»
2
Isola delle Femmine: presentezione del libro "Dalla parte sbagliata"
La giornalista, in questo libro, racconta della strage di Borsellino, dei lunghi anni di processi e sentenze cercando di ricostruirli da nuovi punti ... «PalermoToday, Jul 15»
3
'Ti ho vista che ridevi', a Tabularasa il libro del collettivo Lou Palanca
Tabularasa 2015 - Collettivo Lou Palanca, Ti ho vista che ridevi 2 “In questo libro è dominante il concetto di ritorno alla terra e alle origini per ... «Strill.it, Jul 15»
4
Ha perso tutto, voleva uccidersi Il libro-verità dellimprenditrice
Serenella Antoniazzi, imprenditrice veneziana di Concordia Sagittaria, racconta così nel libro Io non voglio fallire (Nuovadimensione editore, ... «Corriere della Sera, Jul 15»
5
Ecco "Le care vecchie foto di MarottaMondolfo", il libro dell'estate …
Se sono lampi di vita che raccontano di più di mille parole questo è il libro giusto o per lo meno così lo considero, magari sopravvalutandolo. «Il Resto del Carlino, Jul 15»
6
Schettino, il libro e quell'unico errore “di non essere morto”
Il libro ripercorre tutte le fasi della vicenda, prima, durante e dopo il tragico incidente. E' ricco di stralci di documenti personali - come diverse ... «La Stampa, Jul 15»
7
Origami a forma di libro: ecco le creazioni di Sara G. (tutte da …
"Questi libricini si possono usare come taccuini per appunti veloci, e non sono neanche ingombranti...". Le foto degli origami a forma di libro di ... «Il Libraio, Jul 15»
8
Geordie Shore: Charlotte nuda... per il suo nuovo libro!
Il suo nuovo libro Me Me Me ha raggiunto il primo posto nella Sunday Times Best Sellers List e lei ha deciso di onorare l'evento... spogliandosi! «MTV.IT, Jul 15»
9
Jobs Act: il libro, prime riflessioni su decreti attuativi
Le prime riflessioni sul Jobs Act. E' questo il tema del libro 'Jobs Act. Prime riflessioni e decreti attuativi', curato da Roberto Pessi e Giuseppe ... «Adnkronos, Jul 15»
10
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani
“La tua eterna sconfitta” il nuovo libro di Francesco Balzani. "Mentre il fumo rosso avvolge bandiere, volti e speranze, l'occhio va ... «ForzaRoma.info, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Libro [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/libro>. Jul 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z