Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "thesaurus" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE THESAURUS EN ITALIANO

thesaurus play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE THESAURUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Thesaurus es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA THESAURUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «thesaurus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

tesauro

Thesaurus

El término tesauro es el nombre utilizado para denotar una colección de términos sin definiciones que tienen en común con los aspectos onomachológicos. Es también un título que designa una colección de términos, un vocabulario para obras líricas, repertorios científicos, lexicos históricos. La etimología de la palabra está relacionada con el thsaurus latino, y con el griego antiguo θησαυρός thesauros. En informática, se hace referencia al tesauro para el conjunto de palabras clave que dan acceso a una base de datos o vocabularios asociados con programas de procesamiento de textos. La característica principal de un tesauro es su capacidad para facilitar la búsqueda de términos por medio de categorías generales. Il termine thesaurus è il nome che si usa per indicare una collezione di termini priva di definizioni che hanno in comune fra loro degli aspetti onomasiologici. È anche un titolo che designa una raccolta di termini, un vocabolario per opere lessicografiche, repertori scientifici, lessici storici. L'etimologia della parola è legata al latino thēsaurus, e al greco antico θησαυρός thesaurós. In informatica si fa riferimento al thesaurus per l'insieme delle parole chiave che danno accesso a una banca dati o a vocabolari associati a programmi di videoscrittura. La caratteristica principale di un tesauro è la sua capacità di facilitare la ricerca dei termini per mezzo di categorie generali.

definición de thesaurus en el diccionario italiano

La definición de tesauro en el diccionario es una colección de documentos relacionados con el léxico de un idioma o una época. Thesaurus es también un léxico del cual se proporciona una computadora.

La definizione di thesaurus nel dizionario è raccolta di documenti relativi al lessico di una lingua o di un'epoca. Thesaurus è anche lessico di cui è fornito un computer.

Pulsa para ver la definición original de «thesaurus» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON THESAURUS


adenovirus
a·de·no·vi·rus
antivirus
an·ti·vi·rus
arenavirus
a·re·na·vi·rus
coronavirus
co·ro·na·vi·rus
infravirus
in·fra·vi·rus
poliovirus
po·lio·vi·rus
retrovirus
re·tro·vi·rus
ultravirus
ul·tra·vi·rus
virus
vi·rus

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO THESAURUS

thai
thai boxe
thailandese
thanatos
thanksgiving day
thatcheriano
thatcherismo
the
the siciliano
the svizzero
thermos
theta
think tank
tholos
thriller
thrilling
ti
ti sta bene
tiade
tiamina

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO THESAURUS

airbus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
delicious
dessous
focus
nous
octopus
opus
plus
pus
rendez vous
rendez-vous
status
surplus
versus

Sinónimos y antónimos de thesaurus en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «THESAURUS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «thesaurus» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de thesaurus

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «THESAURUS»

thesaurus linguae latinae cerl termine nome indicare collezione termini priva definizioni hanno comune loro degli aspetti onomasiologici anche titolo designa raccolta opere lessicografiche repertori scientifici lessici find words largest most trusted brought quickly thinkmap visual over that explore using interactive tool people think visually collins always official million with quotations translations other languages eurovoc multilingue dell unione europea europa pluridisciplinare comprende terminologia settori attività attenzione particolare file unique facility developed address particularly european issue place name personal names merriam webster from audio pronunciations word games unesco isis databases controlled structured list terms used subject analysis retrieval documents publications fields roget artfl project enter phrase search

Traductor en línea con la traducción de thesaurus a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE THESAURUS

Conoce la traducción de thesaurus a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de thesaurus presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

词库
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

tesauro
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

thesaurus
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

कोश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

قاموس
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

тезаурус
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

enciclopédia
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

জ্ঞানভাণ্ডার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

thésaurus
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tesaurus
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Thesaurus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シソーラス
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

시소러스
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kamus
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

kho
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

களஞ்சியத்தை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

शब्दकोष
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sözlük
70 millones de hablantes

italiano

thesaurus
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

thesaurus
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

тезаурус
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

tezaur
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

θησαυρός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

tesourus
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

thesaurus
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

synonym
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra thesaurus

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «THESAURUS»

El término «thesaurus» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.874 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «thesaurus» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de thesaurus
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «thesaurus».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «THESAURUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «thesaurus» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «thesaurus» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre thesaurus

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «THESAURUS»

Descubre el uso de thesaurus en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con thesaurus y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Thesaurus Cultus Et Rituum Antiquorum (ThesCRA).
On completion, ThesCRA will comprise five volumes, a book of abbreviations, and an index volume. The volumes are arranged thematically.
J. Paul Getty Museum, 2004
2
Streetwise Italian dictionary/thesaurus: the user friendly ...
With this book, you can trovare l'America (lit., discover America--find happiness). Inside you will find just the right expression you are looking for instantly. And whimsical illustrations get the message across with laugh-out-loud humor.
Nicholas Albanese, Giovanni Spani, Philip Balma, 2005
3
Gradus ad Parnassum, sive novus synonymorum, epithetorum, ...
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers. В L A Blandíméntum , ï. г.. Careßi. Flatterie. Douceur. * Cur h\?nA° - - J *,» que. Ov. Г. Blandida?. "°«ceur. tur blandimenra, prëcèf- -Л!*1*1'''36 » ärüln- f- pi- Careffes , flatteries. * MMSm.i ki:„j-. »- .
Jean Etienne Judith Forestier Boinvilliers, 1806
4
Il "Thesaurus pauperum" in volgare siciliano
Book of medical prescriptions in the Sicilian dialect, translated from the Latin.
Pope John XXI, Stefano Rapisarda, 2001
5
Il progetto educativo
Parte settima THESAURUS Vengono riportati, nelle pagine che seguono, i principali nuclei concettuali elaborati, discussi o soltanto utilizzati nei saggi pubblicati in questo volume. Non si tratta di un semplice apparato lessicografico né di un ...
Nicola Paparella, 2009
6
Le Glorie di Maria del beato Alfonso de'Liguori, 2: divise ...
Abate di Celles : Thesaurus Domini , et thesauraria gratiarum (Prol. cont. Virg. c. i.) Cosi da S. Pietro Damiani : Thesaurus divinarum gratiarum. dal B. Alberto Magno: Thesauraria Jesu Christi. Da S. Bernardino dispensatrix gratiarum. Da' un ...
Alfonso Maria de' Liguori, 1836
7
Espositione Sopra La Regola del Serafico Padre S. Francesco: ...
Nella quale breuemente si dichiara l'intentione di esso institutore circa l' osseruanza, e si risoluono i dubbi concernenti à detta Regola Thesaurus. delPrelato è proprietario; perche la legge c'hanrio li monaci, & altri Religion di non appropriarfi ...
Thesaurus, 1614
8
La vita e i tempi di Pietro Perna
8° FCG; Benrath, 318, n. 27; IPW 85; Gulyàs Pài, n. 810; BOD., 109; THESAURUS, 299. Contiene anche: «In Christo fratello Bernardino Senese alli pii, candidi et sinceri lettori». 2. Ochino, Bernardino, La seconda parte delle Prediche, di Mess.
Leandro Perini, 2002
9
Catena aurea: glossa continua super Evangelia
HILARIUS [13,7, PL 9,995B]: Hic quidem thesaurus gratis invenitur. Evangeliorum enim praedicatio in abscondito est; sed utendi et possidendi huiusmodi thesauri cum agro potestas non potest esse sine pretio: quia caelestes divitiae non sine ...
Saint Thomas (Aquinas), 2007
10
Catalogo dei libri che si trovano vendibili presso ...
ObICINI A NOVARIA (Thomae) Thesaurus Arabico- Syro-Latinus. Romae i636, 8. 3 Grammatica Arabica. Romae i63i, 8. 7 OCCONIS (Adolphi) Imperatorum Romanorum Numismata a Pompejo Magno ad Heraclium. Augustae 1601, 4.
Sebastiano Nistri, 1816

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «THESAURUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término thesaurus en el contexto de las siguientes noticias.
1
La Luce al Festival della Scienza di Pechino
Viene ricordato lo studioso arabo Alhazen, il suo trattato Opticae Thesaurus, e i suoi studi sulla luce nella formazione fisica dell'immagine, ... «Rivista SRM, Jul 15»
2
L'Italia della scienza a Pechino
... nell'Opticae Thesaurus ripropose l'idea semplice del raggio luminoso, non più considerato, però, veicolo dell'immagine dell'oggetto, bensì di ... «Media Inaf, Jul 15»
3
OCEANS'15 – Sempre più robot sopra e sotto il mare – VIDEO
Tra le attività del Centro di Ricerca “E. Piaggio” spiccano studi relativi all'automazione ed alla robotica: un esempio è il progetto THESAURUS ... «Liguria Nautica News, Jul 15»
4
L'allieva restaura l'opera del suo maestro Bellomi
... della Madonna che è considerata il tesoro di Borghetto, come si legge in latino (Burghettensium thesaurus) sull'architrave che la sormonta». «L'Arena, Jul 15»
5
Relazione annuale INAIL 2014: è ancora calo infortuni
... disponibili gli "open data" sugli infortuni e le malattie professionali, corredati da un modello di lettura, da un vocabolario e da un thesaurus. «InSic, Jul 15»
6
Andria: Maria Pagnotta candidata al Premio Internazionale …
... ha ricevuto un premio quale Referente Culturale per la Regione Puglia nell'ambito del Concorso Letterario Internazionale Thesaurus, sono ... «AndriaLive.it, Jun 15»
7
Legenda: verinissage mostra grande mostra
Thesaurus è un evento promosso da Soprintendenza ai Beni Archeologici della Lombardia e da ARK Cultural Property and Contemporary nell'ambito della ... «ExibArt, Jun 15»
8
Dal 03 Luglio 2015 al 20 Settembre 2015
Comunicato Stampa: Thesaurus a cura di Fabio Carnaghi è un percorso di scoperta immaginato per lo spazio delle Terme Romane di Como. «Arte.it, Jun 15»
9
Trovare le parole giuste
L'Oxford Shorter Dictionary, il Roget's Thesaurus e i dizionari dei sinonimi e dei contrai italiani serviranno a esplorare ulteriori modi per ... «Internazionale, Jun 15»
10
LibreOffice Productivity Suite 4.4.3.2 Final 5.0.0.0 Beta 1
LibreOffice Writer include anche tali caratteristiche utili come un correttore ortografico, un thesaurus, correzione automatica e sillabazione così ... «Software Zone Italia, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Thesaurus [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/thesaurus>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z