Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rendez-vous" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RENDEZ-VOUS EN ITALIANO

rendez-vous play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDEZ-VOUS

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rendez-Vous es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RENDEZ-VOUS EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rendez-vous» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rendez-vous en el diccionario italiano

La definición de rendez-vous en el diccionario es una cita. Rendez-Vous también está en astronáutica, reunión predeterminada y participación eventual de dos vehículos espaciales.

La definizione di rendez-vous nel dizionario è appuntamento. Rendez-Vous è anche in astronautica, incontro predeterminato ed eventuale aggancio di due mezzi spaziali.


Pulsa para ver la definición original de «rendez-vous» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RENDEZ-VOUS


delicious
delicious
dessous
dessous
embrassons-nous
embrassons-nous
golden delicious
golden delicious
nous
nous
pardessous
pardessous
rendez vous
rendez vous
stark delicious
stark delicious

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RENDEZ-VOUS

rendere ragione di
rendere secco
rendere sicuro
rendere stabile
rendere stitico
rendere su di sé
rendering
rendersi
rendersi autonomo
rendersi colpevole
rendersi conto
rendersi conto di
rendersi garante
rendersi invisibile
rendersi irreperibile
rendersi necessario
rendersi uccel di bosco
rendevole
rendez vous
rendibile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RENDEZ-VOUS

airbus
antivirus
autobus
bonus
bus
cactus
campus
corpus
cursus
cuscus
focus
octopus
opus
plus
pus
status
surplus
thesaurus
versus
virus

Sinónimos y antónimos de rendez-vous en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENDEZ-VOUS» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rendez-vous» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de rendez-vous

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RENDEZ-VOUS»

rendez-vous appuntamento incontro rendez vous cerveteri club cavo significato amore film amanda lear marciana marina milano night stromae tous meme video nuova canzone canzoni hôtel aymavilles albergo vacanze invernali estive passi aosta cogne valle iii°edizione institut italia iniziativa dell ambasciata francia festival nuovo cinema giunto hotel stelle chatillon situato posizione favorevole cervinia fiere terme attività sportive tipo rafting tanto altro mode fashion magazine euro distri press pubblicazione periodica tribunale powered agenzia viaggi mestre venezia costruito offerta sulla conoscenza approfondita delle destinazioni proposte solida rete corrispondenti accompagnatori esperti catering banqueting eventi roma società specializzata ricevimenti privati aziendali nata dalla passione alta

Traductor en línea con la traducción de rendez-vous a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RENDEZ-VOUS

Conoce la traducción de rendez-vous a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rendez-vous presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

相约
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cita
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Rendez Vous
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Rendez-Vous
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رنديه فو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Рандеву
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

encontro marcado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rendez-vous
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rendez-vous
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Rendez-vous
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Rendez-vous
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ランデブー
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

랑데부
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Rendez-vous
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rendez-vous
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rendez-vous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

रांदे-vous
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rendez-vous
70 millones de hablantes

italiano

rendez-vous
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Rendez-vous
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рандеву
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Rendez-vous
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ραντεβού
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Rendez-vous
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mötesplatsen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rendez-vous
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rendez-vous

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENDEZ-VOUS»

El término «rendez-vous» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.101 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rendez-vous» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rendez-vous
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rendez-vous».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RENDEZ-VOUS» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rendez-vous» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rendez-vous» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rendez-vous

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RENDEZ-VOUS»

Descubre el uso de rendez-vous en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rendez-vous y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabolario di parole e modi errati che sono comunemente in ...
V. Rendez-vous. RENDEZ-VOUS, voce francese, dalla quale è venuto il rendevos , ed anche rendevosse. Non ti lasciar sedurre, discreto Lettore, dall' autorità dell'Alberti, quantunque sì benemerito della nostra lingua , nè dall' autorità del ...
Filippo Ugolini, 1848
2
Il misantropo
CÉLIMÈNE Des amants queje fais me rendez-vous coupable? Puis-je empêcher les gens de me trouver aimable? Et lorsque pour me voir ils font de doux efforts, Dois-je prendre un bâton pour les mettre dehors? ALCESTE 465 Non, ce n'est ...
Molière, Patrizia Valduga, 1995
3
Raccolta di prose e poesie francesi ad uso delle scuole ...
Si vous prenez l'omnibus jusqu'à l'ancienne porte, vous pourrez être au rendez- vous' dans une demi-heure au plus.J. — Je n'irai pas en omnibus; je préfère d'y aller à pied pas à pas;' de la sorte je prendrai plus d'appetit: on m'y attend à ...
Michele Benetti, 1870
4
Dio. Più che un personaggio o una biografia. Il romanzo ...
Questi, a loro volta, rimandano alle «cose» come sono percepite, nel rendez- vous, dall'autocoscienza. Ora, l'autocoscienza per relazionarsi alle «cose», al mondo-non- coscienza, non può non essere condotta da un certo apparato e schema ...
Antonino Stagnitta, 1998
5
Playlist. La musica è cambiata
“Quand Margot dégrafait son corsag e Pour donner la gougoutte à son chat Tous les gars, tous les gars du village Etaient là, la la la la la la” J'ai rendez-vous avec vous (Les amoureux des bancs publics, 1954) “La lumière queje préfère c'est ...
Luca Sofri, 2008
6
La rosa del deserto
Le. hasard. est. toujours. mieux. qu'un. rendez-vous. Le strade sono deserte e il cielo anche. Non c'è una nuvola. L'interno della stazione degli autobus, invece, trasuda umanità, animazione, umidità. Vicino alla biglietteria un gruppo di cinque  ...
Pep Subirós, 2002
7
Carteggio, vol. I
Pouvez-vous nous donner rendez-vous où et quand il vous plaira. Bien à vous Karl Boès Hotel Cavour où nous attendons votre coup de téléphone ou un mot. 1. Si dovrebbe trattare delle Notes italiennes, che furono pubblicate ne «La Plume»  ...
Giovanni Papini
8
Grammatica filosofica della lingua italiana
Chi si sarebbe immaginato che noi avessimo termini equivalenti ad appuntamento, rendez-vous*. Ne abbiamo uno in posta., ed eccone due esempj : Poco fi si diede r la posta d' essere insieme. B. Là egli per certo deve aver data posta a ...
Angelo Cerutti, 1839
9
Al Design - Le Forme Dell'alluminio Nell'abitare Contemporaneo
... posizionate alle estremità dei profili, costituiscono i fianchi ed il bordo superiore della vasca. Quattro montanti la tengono serrata e solidale alla struttura metallica. RENDEZ VOUS RENDEZ VOUS rappresenta un'oasi dei sensi in cui. 102.
Pietroni Lucia
10
Proverbi di Salomone
Stefano Egidio Petroni, Sacy. CHAPITRE V. ARGUMENT. Fuir les femmes.de mauvaise vie , pouT ne pas perdre son temps et sa peine auprès d'elles. Chérir sa femme , et éviter l'amour des autres. i. JVIon fils, rendez-vous attentif à la ...
Stefano Egidio Petroni, Sacy, 1812

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENDEZ-VOUS»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rendez-vous en el contexto de las siguientes noticias.
1
Milan-Inter, quanti incroci: da Mihajlovic a Kondogbia
... a viaggiare da solo restando però sempre in contatto con il 'Mancio', e la sfida di oggi rappresenterà un rendez-vous tanto particolare quanto ... «MilanLive.it, Jul 15»
2
Silvio e Barbara Berlusconi a lavoro per lo stadio. In attesa di Mr …
Un meeting a Casa Milan per discutere delle prossime strategie, commerciali e non solo. Padre e figlia in un rendez-vous di lavoro al ristorante ... «MilanLive.it, Jul 15»
3
Recuperato il corpo del villeggiante scomparso
... del 118, erano al rendez-vous a Rivoreta, nel Comune di Cutigliano, il paese più vicino da cui raggiungere via terra il luogo del ritrovamento. «Il Tirreno, Jul 15»
4
Ciclistica Rostese, Davide Pellis, sprint vincente ad Abbiategrasso …
Tra non molto e' calendarizzato il varo di un altro rendez-vous di spessore sempre nel Cuneese, a poca distanza da dove, meno di due mesi fa ... «Il Giornale dello sport, Jul 15»
5
Successo per la mostra dello spezzino Mirko Baricchi a Parma
... Spagna, 2010), “Rendez-vous con Mirko Baricchi” (Galleria Bianconi, Milano, 2011), “De Rerum” (Galerie Fabrice Galvani, Toulouse, Francia ... «Citta della Spezia, Jul 15»
6
Via al Mix Festival: tutte le info sul grande evento cortonese
... Sant'Agostino) e con Livia Manera che nel suo Non scrivere di me (Feltrinelli) ha raccontato i rendez-vous e la quotidianità con i suoi scrittori ... «ValdichianaOggi.it, Jul 15»
7
Ventimiglia: agli incontri estivi culturali a Grimaldi, ospite la scrittrice …
Il prossimo rendez-vous a Grimaldi è previsto per le ore 18 di sabato 25 luglio, nell'occasione verrà presentato il romanzo giallo 'Monkey ... «SanremoNews.it, Jul 15»
8
In Val di Sole per le finali di Coppa del Mondo
Quest'ultimo rendez-vous sarà valido per l'assegnazione della prestigiosa maglia iridata, oltre a far parte del 4X Pro Tour, il massimo circuito ... «La Stampa, Jul 15»
9
A quarantasei anni dall'Apollo-11
... poteva ospitare due astronauti e i motori per l'ascesa dalla Luna verso l'incontro (in gergo rendez-vous) in orbita con il modulo di comando. «Il Caffè Geopolitico, Jul 15»
10
Anish Kapoor da Le Corbusier alla prossima Biennale di Lione
... racchiuderà quindi 4 esposizioni in totale: La Vie Moderne, Ce fabuleux monde moderne, Rendez-vous 15 et Anish Kapoor da Le Corbusier. «MontecarloNews.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rendez-Vous [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rendez-vous>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z