Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "orditore" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ORDITORE EN ITALIANO

or · di · to · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE ORDITORE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Orditore es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA ORDITORE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «orditore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de orditore en el diccionario italiano

La definición de warp en el diccionario es quién prepara la deformación de las telas. Ordinario es también quien trama, engaña y sim.: O. de subterfugios.

La definizione di orditore nel dizionario è chi prepara l'orditura di tessuti. Orditore è anche chi trama, ordisce inganni e sim.: o. di sotterfugi.


Pulsa para ver la definición original de «orditore» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON ORDITORE


assortitore
as·sor·ti·to·re
auditore
au·di·to·re
compositore
com·po·ʃi·to·re
conoscitore
co·no·sci·to·re
contenitore
con·te·ni·to·re
convertitore
con·ver·ti·to·re
editore
e·di·to·re
fornitore
for·ni·to·re
genitore
ge·ni·to·re
imprenditore
im·pren·di·to·re
inceneritore
in·ce·ne·ri·to·re
invertitore
in·ver·ti·to·re
monitore
mo·ni·to·re
pulitore
pu·li·to·re
ripetitore
ri·pe·ti·to·re
rivenditore
ri·ven·di·to·re
servitore
ser·vi·to·re
tornitore
tor·ni·to·re
venditore
ven·di·to·re
vincitore
vin·ci·to·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO ORDITORE

ordinarietà
ordinario
ordinarsi
ordinata
ordinatamente
ordinatario
ordinativo
ordinato
ordinatore
ordinatorio
ordinazione
ordine
ordine costituito
ordine di pagamento
ordine pubblico
ordini
ordire
ordito
orditoio
orditura

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO ORDITORE

bevitore
bollitore
debitore
demolitore
espositore
feditore
guarnitore
inquisitore
intenditore
investitore
provveditore
ricetrasmettitore
ricevitore
ripartitore
sbattitore
sostenitore
tenditore
tessitore
trasmettitore
uditore

Sinónimos y antónimos de orditore en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «ORDITORE»

orditore significato tessile orditore treccani orditóre trice tóra ordire nell industria addetto operazione dell orditura dizionari corriere della sera organizza trama segretamente tessitore termine sapere trici tóre operaio addettoall spec trame macchinazioni occulte inganni traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo enciclopedia inglesi gratuiti hoepli parola trìce prepara tessuti ordisce

Traductor en línea con la traducción de orditore a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ORDITORE

Conoce la traducción de orditore a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de orditore presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

orditore
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

orditore
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

orditore
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

orditore
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

orditore
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

orditore
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

orditore
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

orditore
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

orditore
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

orditore
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

orditore
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

orditore
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

orditore
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

orditore
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

orditore
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

orditore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

orditore
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

orditore
70 millones de hablantes

italiano

orditore
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

orditore
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

orditore
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

orditore
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

orditore
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

orditore
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

orditore
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

orditore
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra orditore

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ORDITORE»

El término «orditore» se utiliza muy poco y ocupa la posición 82.027 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
25
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «orditore» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de orditore
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «orditore».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «ORDITORE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «orditore» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «orditore» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre orditore

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «ORDITORE»

Descubre el uso de orditore en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con orditore y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia italiana e dizionario della conversazione: ...
8iG detto orditore , e orditoio chiamasi lo stro- mento che all' uopo si adopera. Nelle manifatture vedonsi sempre due sorta di orditoi , quello lungo e quello rotondo : quest' ultimo è migliore e stanca meno 1' operaio, e nondimeno l'uso di esso ...
‎1853
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
L'orditore ta prendere ai fili la direzione convenevole per condurli " tutti alla traversa; essa li raccoglie per un nodo, poi si fis- perduto la traccia per rottura od altro. Una volta che sia la mezza portata incrociata, si mette in moto V orditoio c> n ...
‎1856
3
Nuovo dizionario siciliano-italiano
ORDITU'RI, verb. m. colui che ordisce, Orditore. 2. — Per macchinatore, Orditore. *3. — Per quello strumento, sul quale si ordisce, Or- ditojo. ORE'MUS, voce bassa di cui spesso si serve il volgo in ripigliando un racconto, Inoltre. "ORFANA  ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1844
4
Nuova Enciclopedia Popolare
Quegli' che fa questa operazione si dice orditore, e lo strumento che impiega orditoio. - Nelle manifatture si vcggono tuttora due sorta d'orditoi, il lungo ed il rotondo; e bcnche quest'ultimo sia migliore e stanchi meno l'operaio, siccome però ...
‎1848
5
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Infatto, supponendo un ordito di 5600 fila,e la paiuola di 40 fila, l'orditore deve andare e venire 90 volte per la lunghezza dell' orditoio. che abbiamo supposto essere di in piedi ; quindi avrà camminato alla fine per i080 piedi, ossia I 80 tese.
‎1833
6
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
noleggio; all' opposto nella loca-'OPEROSO. Dicesi di ciò che richiede OIIDITO. I tessitori, vale a dire quegli OBDITOJO, ORDITORE, ORDITUsia. zione d” opera è il datore che dee pagarne l' importo. L'oggetto della locazione d' opera può ali” ...
‎1859
7
*Dizionario di fisica e chimica tomo primo [-nono].: 7
L' operazione d' incrocicchiare esige della destrezza, ponendo su due dita della mano destra tutti i fili della matassa, in modo che ciascun paio di fili formi una croce di snnl'Andrm~ Quando l'orditore ha così fliiposlo l'incrocicchiamento, ...
‎1827
8
La Commedia di Dante Allighieri
nuto Ulisse orditore di frodi a ingrandire il patrimonio de' preti. Non era ingegno da perdere la memoria di cose che avesse una volta scritto o letto o pensato. Sen - zachè nella prosa e ne' versi tu trovi la stessa metafora delle vele : ed inoltre, ...
Dante Alighieri, Ugo Foscolo, Giuseppe Mazzini, 1842
9
Dizionario della lingua italiana
ORBITORA. S. f. rf'ORDiTORE. [Cont.] Bandi Fior, xxvii. 12. All'orditora lire quattro per pezza. E xxvn. 32: ti. Fesse trovato essere errore del- Korditora, o vero che il tessitore gli avesse cavato qualche portata. [Cerq.] Gargiolli, L'art, set. Fir. 149.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Dizionario italiano, ed inglese
ORDITIUCIL, [Рит/л. of Orditore. OIUÈI'IURA, .L_/Í l'ordire, a warping or weaving. ORDO, adj. lordo, deforme, Bozzo, deformed, uglf. Obs. ОБИВКА, Lf. lorduia,' sporcizia, ordure, `filth, «tr/t, ere-rement ofman or beast. Obs. ORECCHlA, V.
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1828

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ORDITORE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término orditore en el contexto de las siguientes noticias.
1
Game of Thrones 5×01, 'The wars to come': recensione!
... casa di Illyrio Mopatis, il magister-mercante-orditore di complotti che avevamo conosciuto nella prima stagione, ma che qui non si presenta. «Illyon, l'isola di informazione fantasy, Abr 15»
2
Nuove strategie e lati oscuri del (dis)ordine mondiale
L'orditore di golpe latinoamericani, il complice del cileno Pinochet, il protagonista di intrighi d'ogni genere e un membro influente di quella ... «il Giornale, Abr 15»
3
La Puglia e House of Chards. Scambio di tweet Emiliano-Underwood
Oggi in un tweet ha chiesto aiuto a Kevin Spacey, l'attore che in House of Cards interpreta Frank Underwood, spregiudicato orditore di trame ... «Il Sole 24 Ore, Abr 15»
4
Luigi Lo Cascio riporta in scena Otello: la recensione
Il canto del soldato viene preceduto da un ideale singolar tenzone con Iago, l'orditore della trama che si è appena compiuta. Quest'ultimo si ... «Cultura e Culture, Ene 15»
5
“Ognuno è artefice del proprio destino”: la pittura di F.Battiato dalla …
L'Artefice è l'autore, l'orditore, il Destino è l'insieme di inevitabili eventi che appaiono esterni e superiori alla volontà dell'uomo, ma sono la ... «La Valle Dei Templi, Oct 14»
6
Il Calapranzi
Soprattutto: chi è il loro orditore, l'uomo da cui per oltre un'ora attendono invano un comando? Quarant'anni dopo la prima volta, con lo ... «Persinsala.it, Ene 14»
7
Alle origini di una sfida: ha ragione Renzi, D'Alema è da rottamare
... ci fosse andato a fare D'Alema da Renzi, un giovane sindaco rottamatore che nel suo personale elenco aveva messo pure l'orditore di trame ... «Quotidiano.net, Nov 13»
8
Poteri occulti o ben visibili?
... alle riunioni del “famigerato” club Bildeberg, considerato dai “complottisti” decisore del destino del mondo e orditore nell'ombra, qui in Italia, ... «Linkiesta.it, Abr 13»
9
L'Otello mal ridotto
... alla stregua di altri mirabili vilain scespiriani, che il meccanismo innescato finirà per stritolar senza misericordia pure il suo stesso orditore. «giudiziouniversale.it, Mar 12»
10
Berlusconi tace sulla morte di Scalfaro Dopo anni di insulti, da …
Un “serpente”, un “orditore di imbrogli”, un “golpista”, un uomo che attraversato “tutti i miasmi della politica” e che “ha maneggiato fondi neri”. «Il Fatto Quotidiano, Ene 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Orditore [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/orditore>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z