Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "figurona" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE FIGURONA EN ITALIANO

fi · gu · ro · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE FIGURONA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Figurona es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA FIGURONA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «figurona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de figurona en el diccionario italiano

La definición de figurona en el diccionario es figurone.

La definizione di figurona nel dizionario è figurone.


Pulsa para ver la definición original de «figurona» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON FIGURONA


brachistocrona
bra·chi·sto·cro·na
burrona
bur·ro·na
corona
co·ro·na
erba medica di Pirona
erba medica di Pirona
isocrona
ʃo·cro·na
matrona
ma·tro·na
padrona
padrona
patrona
pa·tro·na
poltrona
pol·tro·na
scanderona
scanderona
tautocrona
tau·to·cro·na
timo erba-barona
timo erba-barona

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO FIGURONA

figura da chiodi
figuraccia
figurale
figurante
figurare
figurarsi
figuratamente
figurativamente
figurativismo
figuratività
figurativo
figurato
figurazione
figurina
figurinaio
figurinista
figurino
figurista
figuro
figurone

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO FIGURONA

alla buona
ancona
annona
anona
buona
canzona
dragona
eurozona
icona
in persona
limona
male che non perdona
maratona
mona
nona
olona
persona
tardona
una persona
zona

Sinónimos y antónimos de figurona en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «FIGURONA»

figurona figurona wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum dizionari corriere della sera ottima impressione suscitata negli altri significato termine grandi figurone libri film segnala errori editore hoepli test home italian reverso fare persona oggetto look terrific discorso make excellent impression traduzione consulta anche figurina figura figuro repubblica italianodizionario garzanti linguistica accrescitivo eccellente proprio comportamento fatto contro sapere accr colproprio quel regalo fece napoletano

Traductor en línea con la traducción de figurona a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE FIGURONA

Conoce la traducción de figurona a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de figurona presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

figurona
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

figurona
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

figurona
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

figurona
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

figurona
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

figurona
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

figurona
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

figurona
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

figurona
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

figurona
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

figurona
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

figurona
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

figurona
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

figurona
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

figurona
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

figurona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

figurona
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

figurona
70 millones de hablantes

italiano

figurona
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

figurona
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

figurona
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

figurona
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

figurona
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

figurona
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

figurona
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

figurona
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra figurona

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «FIGURONA»

El término «figurona» se utiliza regularmente y ocupa la posición 54.480 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
51
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «figurona» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de figurona
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «figurona».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «FIGURONA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «figurona» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «figurona» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre figurona

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «FIGURONA»

Descubre el uso de figurona en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con figurona y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Gran dizionario piemontese-italiano
V. Figurona in Figure. * Pir figura, avv. A mostra, cioè per esser veduto o considerato. V. anche Figurativament. » Pitor d" figura. V. Figurista. » Roba da fe figura, e nen d'pì. Roba appariscente o apparente, ma di poca sostanza. » Tuli a veulo ...
Vittorio di Sant'Albino, 1859
2
Tutti i romanzi
Sonocosì... quattro, cinque nomi diquesti che licollegano, e non hanno neanche bisogno di parlare...un sorriso... uno sguardo... e fanno una figurona! una figurona! Leiche è tantodotta, signora ajutare Ely, mi dovrebbe far questo piacere , ...
Luigi Pirandello, 2012
3
Novo vocabolario della lingua italiana
S Fare una figurona, Fare una gran figura. V. FIGURA, § 18. Col suo discorso fece una figurona. Se seguiti a studiare, puoi fare una figurona all'esame. Con quest'abito c'è da fare una figurona. FIGURONE, a. m. Lo stesso che Figurona.
Ghino Ghinassi, 1979
4
Suo marito
Sono così... quattro, cinque nomi di questi che li collegano, e non hanno neanche bisogno di parlare... un sorriso... uno sguardo... e fanno una figurona! una figurona! Lei che è tanto dotta, signora Ely, mi dovrebbe far questo piacere, ajutarmi, ...
Luigi Pirandello, 1994
5
Uomini e libri: saggi critici
Sono così... quattro, cinque nomi di questi che li collegato, e non hanno bisogno di prestare... un sorriso... uno sguardo... e fanno una figurona ! una figurona ! ». Il Roncello sta tutto qui ; nella figurona. Egli è dive nuto come il direttore ...
Francesco Cazzamini Mussi, 1927
6
Vocabolario milanese-italiano
Iatore di gessi poco felicemente pormi. Figurinaiù. Figureltina. \ Figurista. Plasticatoie. Plastico »- Ceroplasta-Gessajuolo.Stucclzinajo(*lucch. tosc.) -- Figurisla(pittore). Figuròuna. Figurona(Doni Zucca P. 162 retro). Figurone. Figurònna fig. nel ...
Francesco Cherubini, 1840
7
Lasciatemi in pace!
E dato che avevamo appena letto in classe un brano dell'antologia de Il vecchio e il maredi Hemingway, ho pensato chefosse unabuona ideaportare questo racconto,tantoper fare una figurona: un premio Nobel, egiàche cisono unamazzata ...
Paola Zannoner, 2010
8
L'imagine difesa, ouero la Sofronia, opera scenica sagra di ...
Rm` Non mi lamento di questo , anzi se mi riesce vn altro imbroglio a che hóperle mani , voglio che vediate, che.beiia figurona ho da sare in questa Citta . **“ CflrSra bensì in cerueiso di non sgarrariaì Ram. Non bisogna andare alla guerra chi ...
Francesco Maria De Luco Sereni, Pietro principe Gabrielli, Gaspare Servi, 1688
9
Il folle di Dio: San Luigi Orione
Insomma, una figurona. Alla delusione per il divertimento mancato, subentra la sorpresa e, infine, l'ammirazione più incondizionata, suggellata dal crepitare degli applausi. È stata la sua grossa rivincita. Da quel momento i più accorti sono  ...
Alessandro Pronzato, 2004
10
Relazione di Gio. Rondinelli sopra lo stato antico e moderno ...
... Io efempio dei Grandi aliena da ogni delizia , o fpaflb , 1, opera fua bene e lietamente la) II noftro Vafari volendo di- pìgnere Ta una camera del Palar- 70 Vecchio di Firenze una imagi- ne rapprefentante Arezzo , figurona in un Vecchio con le ...
Giovanni Rondinelli, 1755

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «FIGURONA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término figurona en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vigilia di Pasqua animalista al Gabbiano di Savona Con le figurine …
Tutti riceveranno in dono una “Figurona al merito” come ringraziamento per aver partecipato alla diffusione di una iniziativa che permette di ... «Rsvn.it, Abr 15»
2
L'Uruguay "mata" il Cile. Ma la Colombia spaventa
L'Uruguay padrone di casa ha fatto la terza figurona in tre partite e ha tutto il diritto di iniziare l'esagonale – la fase finale con girone all'italiana ... «La Gazzetta dello Sport, Ene 15»
3
“Amici cucciolotti”, donazione di cibo all'Enpa di Savona grazie alla …
... gatti e 1700 animali selvatici. Ai partecipanti verrà anche consegnata la “Figurona al merito” come premio per il loro impegno e costanza. «Il Vostro Giornale, Jun 14»
4
Diamanti: un mercato di nicchia, ma molto interessante
In fin dei conti fanno la stessa "figurona" delle piete purissime....Nessuno gira in città con una lente a 10 ingrandimenti per vedere la purezza ... «Commodities Trading, Mar 14»
5
Vidal il migliore. Che succede a Marchisio?
Dispiace dirlo, ma il 3-5-2 ad oltranza non sta rendendo al meglio, anche se in Italia la sua figurona la fa sempre. Bisognerà che Conte, Agnelli ... «SpazioJuve, Abr 13»
6
Anzio, La Destra e M5S: «Rubate le schede»
Un'altra figurona del PD!!! Hah, hah, hah! Come godo! robespierre 24/feb/2013 | 18 :35. grillini state attenti : questa marmaglia e ' capace di ... «Lettera43, Feb 13»
7
DICE, passo indietro: in Battlefield 3 non ci sarà un'opzione per la …
Resta solo il fatto della figurona di M.... di Kalms.......che prima di sparare affermazioni ad minchiam, sarebbe buona cosa si consultasse PRIMA ... «GAMEmag, Oct 12»
8
Juve, Carrera: ''Con il Napoli non c'è una favorita''
Spero che domani la Juve faccia una figurona: aspettiamo tutti questa gara molto bella e spettacolare, anche se purtroppo tanti nazionali ... «La Repubblica, Oct 12»
9
Una serata con Pablito…
La mia Caffeina è farmi autografare la figurina Panini di Pablito '82 (ingrandita formato A3… vogliamo piuttosto dire “figurona”?). E spenzolarla ... «Tuscia Web, Jul 12»
10
SEX AND THE COUNTRY Amanti, gossip e arte olandese, da …
Bellissimi, entusiasmante, programma eccezionale, dico io per rimediare alla figurona. Ma poi non riesco a trattenermi, e mi scappa: ma non ... «RovigoOggi.it, Mar 10»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Figurona [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/figurona>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z