Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "parallelismo" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PARALLELISMO EN ITALIANO

pa · ral · le · li · ʃmo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PARALLELISMO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Parallelismo es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PARALLELISMO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «parallelismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de parallelismo en el diccionario italiano

La primera definición de paralelismo en el diccionario es propiedad de entidades paralelas. Otra definición de paralelismo es una relación de correspondencia entre dos o más cosas o hechos; concordancia: establecer una p. entre dos circunstancias. El paralelismo es también una similitud de órganos o estructuras en organismos que son diferentes entre sí y que han experimentado una evolución independiente.

La prima definizione di parallelismo nel dizionario è proprietà di enti paralleli. Altra definizione di parallelismo è relazione di corrispondenza tra due o più cose o fatti; svolgimento concorde: stabilire un p. tra due circostanze. Parallelismo è anche somiglianza di organi o strutture in organismi che sono diversi fra loro e che hanno subìto evoluzione indipendente.


Pulsa para ver la definición original de «parallelismo» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PARALLELISMO


aeromodellismo
a·e·ro·mo·del·li·ʃmo
alcolismo
al·co·li·ʃmo
automobilismo
au·to·mo·bi·li·ʃmo
bicameralismo
bi·ca·me·ra·li·ʃmo
capitalismo
ca·pi·ta·li·ʃmo
dualismo
dua·li·ʃmo
federalismo
fe·de·ra·li·ʃmo
giornalismo
gior·na·li·ʃmo
imperialismo
im·pe·ria·li·ʃmo
individualismo
in·di·vi·dua·li·ʃmo
liberalismo
li·be·ra·li·ʃmo
metabolismo
me·ta·bo·li·ʃmo
modellismo
mo·del·li·ʃmo
motociclismo
mo·to·ci·cli·ʃmo
multiculturalismo
mul·ti·cul·tu·ra·li·ʃmo
neoliberalismo
ne·o·li·be·ra·li·ʃmo
realismo
re·a·li·ʃmo
simbolismo
sim·bo·li·ʃmo
socialismo
so·cia·li·ʃmo
vandalismo
van·da·li·ʃmo

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PARALLELISMO

paralitico
paralizzare
paralizzarsi
paralizzato
parallasse
parallattico
parallela
parallelamente
parallelepipedo
parallelinervio
parallelizzare
parallelo
parallelogramma
parallelogramma retto
paralogico
paralogismo
paralogistico
paralogizzare
paraluce
paralume

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PARALLELISMO

catabolismo
colonialismo
evangelismo
fatalismo
idealismo
materialismo
mercantilismo
minimalismo
moralismo
municipalismo
muralismo
mutualismo
nazionalismo
paternalismo
pluralismo
populismo
sentimentalismo
servilismo
surrealismo
universalismo

Sinónimos y antónimos de parallelismo en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PARALLELISMO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «parallelismo» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de parallelismo

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PARALLELISMO»

parallelismo analogia coincidenza paragone parallelo similitudine geometria esempio figura retorica informatica psicofisico memoria significato parallelismo treccani dell genere condizione rette piani siano loro paralleli disposizione parallela più dizionari corriere della sera geom relazione reciproca esistente enti termine introduzione parallele angoli tagliate trasversale criterio fondamentale quinto postulato repubblica ṣmo proprietà corrispondenza cose fatti svolgimento concorde wikizionario approfondimento sing contiene voce

Traductor en línea con la traducción de parallelismo a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PARALLELISMO

Conoce la traducción de parallelismo a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de parallelismo presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

排比
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

paralelismo
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

parallelism
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

समानता
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تواز
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

параллелизм
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

paralelismo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপমা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

parallélisme
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

keselarian
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Parallelität
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

平行
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

병행
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

parallelism
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

xử lý song song
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

இணைச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

parallelism
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

paralellik
70 millones de hablantes

italiano

parallelismo
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

równoległość
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

паралелізм
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

paralelism
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

παραλληλισμός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

parallelisme
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

parallellism
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

parallellitet
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra parallelismo

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PARALLELISMO»

El término «parallelismo» es bastante utilizado y ocupa la posición 25.856 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
75
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «parallelismo» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de parallelismo
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «parallelismo».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PARALLELISMO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «parallelismo» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «parallelismo» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre parallelismo

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PARALLELISMO»

Citas y frases célebres con la palabra parallelismo.
1
Henry Brooks Adams
Un amico in un'intera vita è molto; due sono tanti; tre sono quasi impossibili. L'amicizia ha bisogno di un certo parallelismo delle vite, di una comunanza di pensiero, di una rivalità d'intenti.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PARALLELISMO»

Descubre el uso de parallelismo en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con parallelismo y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Geometria
tari 5.3.3 Criteri di parallelismo Il seguente teorema fornisce tre condizioni sufficienti per il parallelismo di due rette, ovvero tre criteri di parallelismo. Due rette distinte del piano sono parallele se formano con una trasversale: 1. angoli alterni ...
Loredana Mola, 1999
2
Aristotele e i fondamenti assiomatici della geometria: ...
Parallelismo assoluto e angolo di parallelismo La definizione assoluta di parallelismo permette l'introduzione di un nuovo concetto estremamente importante, che è stato chiamato da Lobatschevskij con il termine angolo di parallelismo, ...
Imre Tóth, 1998
3
Il libro del tornitore moderno
6) Errori di parallelismo (fig. 230): si hanno quando due facce o due spigoli di un pezzo, che dovrebbero essere paralleli, non lo sono. Il controllo del parallelismo si può effettuare più semplicemente col compasso a spessore o col calibro ...
Mario Buccino, 1990
4
Calcolo parallelo, automi cellulari e modelli per sistemi ...
Il modello prevede che una computazione sia suddivisa in più fasi e che all' interno di ogni fase le computazioni possano essere partizionate per esplicitare parallelismo di tipo temporale o spaziale. Nel caso di parallelismo temporale differenti ...
Giandomenico Spezzano, Talia, Spezzano, Domenico Talia, 1999
5
Lezioni Di Geometria Differenziale
780 § 556 — Integrazione del sistema (G) » 782 § 557 — La superficie s inviluppo dei piani del sistema ciclico osculatore » 785 Nota sul parallelismo di Levi-Civita. § 1. — □ Derivate delle costanti di direzione § 2. • — □ Parallelismo per ...
Luigi Bianchi, 1824
6
Modelli della mente, modelli del cervello: aspetti della ...
L'idea del parallelismo è già presente negli "Occasionalisti", e con Leibniz e Spinoza diventa parte costitutiva originaria dell'ordinamento del mondo: Leibniz ricorre alla «armonia prestabilita» e Spinoza sostiene che fisico e psichico sono  ...
‎1998
7
Astronomia Nautica (navigazione Astronomica)
Verifica e rettifica del parallelismo dell'asse ottico del cannocchiale col piano del lembo. — Si appoggia il sestante su una tavola orizzontale e si traguarda una linea orizzontale lontana (tetto d'una casa, spigolo superiore di un muro, ecc.) ...
Ferdinando Flora, 1987
8
Geometria descrittiva e prospettiva con applicazioni ed esercizi
Vili - PARALLELISMO In questo capitolo vengono spiegate le condizioni di parallelismo fra retta e retta, fra piano e piano e fra retta e piano, ossia date le regole per la rappresentazione convenzionale di elementi fra loro paralleli nello spazio.
‎1987
9
Geometrie: dall'evidenza alla coerenza
Gli angoli formati dalle semirette parallele asintotiche con la perpendicolare alla retta data si chiamano: angoli di parallelismo relativi a questa perpendicolare. Si è fino ad ora dedotto che gli angoli di parallelismo sono acuti e tra loro uguali.
Francesco Bertolini
10
La psicologia italiana e il Novecento: le prospettive ...
Né vale, come fanno alcuni, il rifugiarsi nel parallelismo. Come osserva Binet7, parallelismo e materialismo sono prossimi parenti e si rassomigliano come la seconda edizione riveduta e corretta rassomiglia alla prima edizione8.
Giovanni Pietro Lombardo, Renato Foschi, 1997

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PARALLELISMO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término parallelismo en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il documentario tra poesia e impegno storico. Chi è Patricio Guzmàn.
Il documentario, secondo capitolo di una trilogia mistica iniziata con “Nostalghia de la luz”, ha tracciato un parallelismo tra le migliaia di ... «Versus, Jul 15»
2
Fino all'eccesso
Abbiamo voluto fare un parallelismo tra la vita di Maria de la O e il personaggio di Candela. Quando ad esempio Candela va nella grotta e compie l'esorcismo, ... «Amadeus online, Jul 15»
3
Droga: rave party come ectasy provoca alterazioni neurologiche
Lo studio ha permesso di svelare uno stretto parallelismo tra gli effetti neurochimici associati all'uso di ecstasy e quelli indotti dalla esposizione ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, Jul 15»
4
A settembre torna il caleiodoscopio olfattivo di Pitti Fragranze
Un dialogo tra arte visiva e olfattiva: in un parallelismo tra questi differenti mezzi artistici, si snoderà un viaggio di grande suggestione capace ... «inToscana, Jul 15»
5
Ant-Man il film, ovvero, il riscatto degli insospettabili – Recensione
Pym (e di sua moglie, scomparsa qualche anno prima), nonché un interessante parallelismo nel rapporto padre-figlia tra Pym/Hope e ... «MangaForever.net, Jul 15»
6
Israele, le startup e gli investimenti in ricerca di base
Un buon parallelismo si può fare con la formazione universitaria degli studenti. Molti criticano l'impostazione della nostra didattica che ha ... «Corriere Innovazine, Jul 15»
7
Geometri: dalla riqualificazione energetica 1,7 milioni di posti di lavoro
Il parallelismo viene naturale: nell'era del boom economico il settore delle costruzioni è stato trainante per il moltiplicarsi di cantieri e l'edificazione di complessi ... «Geometri.cc, Jul 15»
8
Crime Circus: e se i tennisti fossero serial killer? (volume 1)
... abbiamo deciso, nel parziale possesso delle nostre già modeste facoltà mentali, di accentuare questo parallelismo tra tennisti e serial killer. «Tennis Circus, Jul 15»
9
Tabularasa 2015 – Musica e parole con il nuovo libro di Pino Aprile …
E della questione sarda, Aprile vede un parallelismo nella Germania del 1989, quando era divisa in Germania Est e Germania Ovest. «Strill.it, Jul 15»
10
Tumore al testicolo, l'importanza dell'autopalpazione
Il parallelismo più semplice è con le coetanee, educate all'autopalpazione della mammella e ai controlli periodici dal ginecologo. Gli uomini ... «Sanihelp.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Parallelismo [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/parallelismo>. Nov 2019 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z