Descarga la app
educalingo
passamaneria

Significado de "passamaneria" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PASSAMANERIA EN ITALIANO

pas · sa · ma · ne · ri · a


CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAMANERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passamaneria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSAMANERIA EN ITALIANO

recortes

La trenza se compone de muchos tipos de bordes que sirven para decorar o terminar la ropa u objetos. Los fines para los que se utilizan son dos: el acabado estructural, para cubrir las articulaciones, para detener los labios, para evitar el análisis sintáctico; la decoración estética, ciertamente la más importante, para embellecer y construir adornos. Se aplica con una costura, si sobre material blando, con pegamento si sobre material rígido. Desde el cordón francés o encaje pasaje que pasamanerie se llama passamantiere.

definición de passamaneria en el diccionario italiano

La definición de recortes en el diccionario es un complejo de barandillas: p. para tapiceros, para decoradores; adornos de seda, de algodón. Trimmings es también una fábrica o una tienda de barandillas.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSAMANERIA

bioingegneria · bulloneria · capitaneria · carboneria · falconeria · ingegneria · marineria · massoneria · norcineria · panineria · portineria · raffineria · ragioneria · soneria · stregoneria · suoneria · timoneria · torneria · vallisneria · vineria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSAMANERIA

passafili · passafina · passafino · passagallo · passagggio · passaggiere · passaggio · passaggio a livello · passaggio di consegne · passaggio sotterraneo · passamano · passamanteria · passamento · passamezzo · passamontagna · passanastro · passante · passapalle · passaparola · passapatate

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSAMANERIA

baleneria · biberoneria · bricconeria · carineria · castroneria · cialtroneria · ciarlataneria · cordoneria · cotoneria · faciloneria · ghiottoneria · giardineria · ladroneria · laneria · minchioneria · partigianeria · pralineria · saponeria · semplicioneria · spacconeria

Sinónimos y antónimos de passamaneria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PASSAMANERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «passamaneria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSAMANERIA»

passamaneria · abbassamento · bordatura · fettuccia · lista · nastrino · nastro · strass · ebay · significato · italiana · tende · nastri · passamanerie · composta · molti · tipi · bordure · servono · decorare · rifinire · abiti · oggetti · scopi · utilizza · sono · leroy · merlin · passamaneria · scopri · tutti · prezzi · offerte · bordini · metraggio · metro · tessuti · vendita · pavani · home · attività · della · inizio · negli · anni · cuore · milano · impegno · qualità · saputo · assecondare · produttori · frange · galloni · cordoni · fiocchi · trimming · manufacturer · fringes · braids · tapes · cords · tiebacks · tassels · articoli · dawanda · acquista · prodotti · unici · categoria · passamano · vasta · selezione · fatti · mano · come · organza · fili · francesca · acetato · acrilico · altezza · circa · variare · ragione · qualche · millimetro · ideale · poltrone · sedie · imbottite · gallarate · propone · scelta · crochet · jacquard · bracciali · molto · altro ·

Traductor en línea con la traducción de passamaneria a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PASSAMANERIA

Conoce la traducción de passamaneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de passamaneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

饰边
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

recortes
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

trimmings
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सजावट
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

الزركشة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

обрезь
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

guarnições
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

trimmings
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

garnitures
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

hiasan
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

Zutaten
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

トリミング
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

트리밍
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

trimmings
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

trang trí
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

நறுக்கல்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

trimmings
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

abartı
70 millones de hablantes
it

italiano

passamaneria
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zawieszki
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

обріз
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

dichis
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γαρνιτούρες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

versierings
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

beslag
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

avskjær
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passamaneria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAMANERIA»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passamaneria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passamaneria».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passamaneria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSAMANERIA»

Descubre el uso de passamaneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passamaneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Creare donna. Tutte le tecniche per arredare e decorare la ...
Cestini. con. la. passamaneria. Canestri in vimini, cesti in paglia, in corteccia con semplici intrecci o complicate lavorazioni ma spogli, poco decorativi e magari un po' vecchiotti ormai. Ecco come rivestirli per poterli rinnovare. Occorrente: ...
‎2003
2
Creare borse
Suggestioni indiane tempo: 1/2 ora mi+ difficoltà: facile n L borsa in velluto nero, realizzata con pezzi cuciti con la tecnica del patchwork I Tagliate un pezzo di passamaneria che sia lungo quanto la cucitura su cui intendete applicarlo.
Mara Antonaccio, 2005
3
Lumi e paralumi
*N9 0>ix\»\* <^> Vaso con passamaneria Un vaso di terracotta dalla forma interessante e un bel cordone di passamaneria con due nappine coordinate hanno ispirato questa lampada adatta per un angolo scrittoio o per uno studio. vaso di ...
Gina Cristianini Di Fidio, Wilma Strabello Bellini, 2005
4
Cesteria. L'arte di fare e foderare i cesti
Passa la colla a caldo nella piccola fessura che resta tra vetro e cesto e fai aderire la passamaneria alla colla. & Taglia una striscia di tessuto di circa 3x5 cm , ripiegane gli orli laterali e usala per coprire il punto di raccordo della passamaneria.
Ad Maiora, 2001
5
Tagliare, cucire, arredare
Per il piano tavolo taglia un rettangolo di tessuto cm 100x160. Con il ferro da stiro piega a metà la passamaneria. Cuci a macchina la passamaneria così piegata. Applicala sul dritto della tovaglia fissandola con degli spilli lungo il perimetro.
Ad Maiora, 1998
6
Creare donna Gold
O Ora decorate tutta l'alzata del coperchio con piccola passamaneria in seta gialla e bianca che disporrete a strisce alternate. Completate con un ultimo giro di passamaneria marrone che sottolineerà il giro del coperchio. © La parete della  ...
‎2004
7
Fare bomboniere
BOMBONIERE. CON. LA. PASSAMANERIA. Cordoni e passamanerie sono preziosi alleati per confezionare una bomboniera perché impreziosiscono e mettono in risalto l'oggetto: in questo caso delle scatoline si trasformano in originali ...
Giunti, 2011
8
Esposizione internazionale di Londra del 1862 Atti officiali ...
Berretteria di filo pugo o misto. - Berretti, calze e calzettini, peduli, guanti e mittene, pannolini per bambini, sottane, mutande, camicioline, vesti, soprabiti e giubbettini da fanciulli, cravatte, maglie in pezze. 4° SEzioNE. – Passamaneria di seta ...
Ministero di agricoltura, industria e commercio : reale comitato centrale italiano, 1863
9
Creare con le perline
+ perle di vetro a bicone, baguette, tonde grosse e sfaccettate, tutte trasparenti piccole perle in vetro, di conteria e di colore nero 2 m di passamaneria di seta alta 2 cm filo robusto da cucito, sintetico e in tinta con la passamaneria 1 Applicate la ...
Mara Antonaccio, 2006
10
Musei dell'artigianato: oltre 300 collezioni in Italia
Cenni storici L'antica fabbrica della passamaneria Vittorio Massia è stata fondata a Torino nel 1843. Partecipa all'unità d'Italia come fornitrice di passamanerie militari per il regio esercito nelle guerre d'indipendenza. Pesantemente provata ...
‎2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAMANERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passamaneria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Un week-end alla scoperta della città
... stoffe, passamaneria e altro) per la realizzazione di una o più case, secondo il gusto personale, per poi formare un vero e proprio paesaggio ... «Il Friuli, Jul 15»
2
'Angeli e Diavoli': a Mercantia il teatro di strada è fashion. Una …
Come veri e propri “angeli sulla Terra”, hanno indossato abiti realizzati con passamaneria per creare volumi geometrici e reticolari, in un ... «gonews, Jul 15»
3
Tory Burch abbigliamento: la collezione Primavera/Estate 2015 [FOTO]
Passiamo dai ricami azzurri su cotoni e lini blu che ci ricordano le isolette greche fino alla passamaneria più esclusiva e colorata, ma sempre ... «Stylosophy, Jul 15»
4
La vie sarà tutta en Rose per le sfilate parigine dell'alta moda
... prossimo autunno/inverno in modo morbido e romantico, con tailleur rosa cipria dal taglio comodo, vaporoso e profili di passamaneria nera. «ArtsLife, Jul 15»
5
Pink Power, nelle collezioni del prossimo inverno è rivoluzione rosa
... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Fashion Mag, Jul 15»
6
Pink Power, nelle collezioni invernali è rivoluzione rosa
... donna autunnale, spezzando le sihouette nere e rigide con un tailleur rosa cipria dal taglio morbido e profili di passamaneria nera. «Adnkronos, Jul 15»
7
Camicie Estate 2015: i must have per look più o meno autorevoli …
In tanti hanno osato con elementi applicati, come la passamaneria scelta da Etro, che decora tutta la zona che contorna i bottoni, i polsini e ... «Stylosophy, Jul 15»
8
L'estate va 'in bianco', total white è la parola d'ordine
... applicazioni di rafia e va in bianco anche Chanel, con un vestito con passamaneria nera che richiama le decorazioni del barocco spagnolo. «Adnkronos, Jul 15»
9
Con centinaia di figuranti la città rivive il passato
... apparentemente più semplici in panno (quelli delle guardie al campo), sono comunque impreziositi da inserti di raso e passamaneria dorata. «Il Tirreno, Jun 15»
10
Daniel Spoerri. Un vulcanico maestro a Chiasso
... de Saint Phalle, un impacchettamento di Christo, uno dei personaggi in passamaneria di Baj, un “paesaggio plastificato” di Lichtenstein… «Artribune, Jun 15»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passamaneria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passamaneria>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES