Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "passamento" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PASSAMENTO EN ITALIANO

pas · sa · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PASSAMENTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Passamento es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PASSAMENTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «passamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de passamento en el diccionario italiano

La definición de pase en el diccionario es pasaje. Passamento es también la muerte.

La definizione di passamento nel dizionario è passaggio. Passamento è anche morte.


Pulsa para ver la definición original de «passamento» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PASSAMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PASSAMENTO

passagallo
passagggio
passaggiere
passaggio
passaggio a livello
passaggio di consegne
passaggio sotterraneo
passamaneria
passamano
passamanteria
passamezzo
passamontagna
passanastro
passante
passapalle
passaparola
passapatate
passapiede
passaporto
passar sopra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PASSAMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Sinónimos y antónimos de passamento en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PASSAMENTO»

passamento passamento dicionário informal signica falecimento vivo passagem para outra dimensão português tudo sobre pranteado oscar niemeyer mais parar pensar incisivo texto carlos lemos traduzione portoghese dicios traduzioni agonia miglior gratuito lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari passamento† mén passaggio morte priberam língua portuguesa garzanti linguistica passare termine portuguese reverso meaning also passatempo pagamento paramento passe example consulta anche aulete não

Traductor en línea con la traducción de passamento a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PASSAMENTO

Conoce la traducción de passamento a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de passamento presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

passamento
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

passamento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

passamento
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

passamento
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

passamento
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

passamento
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

passamento
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

passamento
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

passamento
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

passamento
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

passamento
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

passamento
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

passamento
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

passamento
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

passamento
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

passamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

passamento
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

passamento
70 millones de hablantes

italiano

passamento
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

passamento
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

passamento
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

passamento
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

passamento
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

passamento
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

passamento
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

passamento
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra passamento

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PASSAMENTO»

El término «passamento» se utiliza regularmente y ocupa la posición 38.767 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
64
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «passamento» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de passamento
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «passamento».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PASSAMENTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «passamento» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «passamento» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre passamento

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PASSAMENTO»

Descubre el uso de passamento en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con passamento y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Saggi chimici sulle arti e manifatture della gran Brettagna. ...
Per preparare il passamento nuovo bisogna stemperare della farina d'orzo con acqua calda, aggiungervi un lievito qualunque (ordinariamente si fa uso di un lievito di birra); il'miscuglio entra tosto in fermentazione, ed acquista una forte ...
Samuel Parkes, ..... Martin, 1827
2
Dizionario della lingua italiana
Gr. ftemßartxo'i'. Segn. Mann. Lugt. 17. 2. Pi- glia dunque queste parole in quello de' due sensi , che piti ti piace , о in senso , come dicono , intransitivo , ее. о in senso transitivo. TRANSITO . // transiré , Passamento , Passaggio . Lat. transitus .
Paolo Costa, Francesco Cardinali, Accademia dell Crusca, 1826
3
Dizionario della lingua Italiana: N, O, P, Q, R
Di- cesi con modo militare italiano: Sjitarc alio stretto. Grassi . PASSAMANO. Soria di guarnizione simile al ñas tro . Cecch. Dot. 3. 4- Ogni fornaia vuol fornir le veste Oi passamani d* oro . PASSAMENTO . II passare , Passaggio . Lat. tran- s/ lio .
‎1823
4
Prediche del beato fra Giordano da Rivalto dell'Ordine dei ...
Di questo passamento e venimento si avemo grande ammaestramento e dottrina ; perocchè dicono i Santi , che non solamente le pamio e le prediche di Cristo fuor nostro ' ammaestramento; ma eziandìo l' opere sue; onde ogne opera di ...
‎1831
5
La Teologia mistica attribuita a san Bonaventura
252 (l) La notte del suo passamento. Passamento è il passar di questa all' altra vita; e come trapassare, posare, va! morire, rosi passamento val morte. Ma non e voce da molto iuvaglu'rsene. (2) Le membra erano si molli e si attrattevoli.
Bonaventura : da Bagnorea santo (santo), Bartolomeo Sorio, Domenico : da Montechiello Gesuato, 1852
6
La Sindone. Studio delle caratteristiche tessili e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
7
La Sindone nella sua struttura tessile. Studio e ...
Per la tela e il reps 2/2 il passamento dei licci è a seguire; nel nattè e nella batavia 2/2 il passamento dei licci è saltuario. Con questo telaio è agevole produrre la batavia 2/2 che è un'armatura equilibrata con tanti fili in alzata e altrettanti in ...
Piero Vercelli, 2010
8
Vocabolario della lingua italiana
Il passare, Passag gio Lat. transitio. Gr. pWßft*U> Pao/. Oros. Nel primaio libro apre le dispo- sisioni del mondo, come с rin<:hiuso di | таге, e passamento, che fa per la terra | insieme. Fr. Giord. Pred. S. 11 PAS 3fl3 passamento si è da stato di ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
9
Comento di Francesco da Buti sopra la divina comedia di ...
In questo ultimo ternario e versetto lo nostro autore finge come Virgilio lo solicita del cammino, montando su al terso balso, ammoneudolo del passamento del tempo, dicendo GOSÌI E già il Poeta; cioè Virgilio, inanzi mi saliva; cioè al quarto  ...
Dante (Alighieri), 1860
10
Commento di Francesco da Buti sopra la Divina comedia di ...
Quivi; cioò in sul colmo dell'arco quarta soavemente; cioò pianamente, spuose il carco; cioè lo incarico n* era Dante, che avea abbracciato, Soave; cioò dolce. Dolce cosa (l) C. M. passamento * nsualità alla ragione, quando li è sottoposta et  ...
Dante Alighieri, Francesco di Bartolo da Buti, Crescentino Giannini, 1858

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PASSAMENTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término passamento en el contexto de las siguientes noticias.
1
Prenotazioni on-line Eurostar Foggia-Roma, a.d. FSI Elia rassicura …
Al sindaco di Foggia Elia ha chiarito che non è in atto nessuna operazione di cancellazione di corse né di by-passamento della stazione ... «Teleradioerre, Mar 15»
2
Quell'eretico desiderio di socialismo
... certo non in senso evoluzionista-darwiniano, ma come oltre-passamento di una stasi, e-stasi, come dinamica fuoriuscita dall'immobilità, che ... «Movimento Radicalsocialista, Feb 15»
3
Tutta la verità sull'emergenza gioco d'azzardo
Come ha fatto notare in un'intervista qualche settimana fa Massimo Passamento, presidente di Sistema Gioco Italia – la federazione di ... «Il Post, Jun 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Passamento [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/passamento>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z