Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "timoneria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE TIMONERIA EN ITALIANO

ti · mo · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE TIMONERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Timoneria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA TIMONERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «timoneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de timoneria en el diccionario italiano

La definición de puente de mando en el diccionario es un conjunto de órganos direccionales de un barco, un avión, un vehículo. Timoneria es también un conjunto de palancas de freno para vehículos ferroviarios.

La definizione di timoneria nel dizionario è insieme degli organi direzionali di una nave, di un aereo, di un veicolo. Timoneria è anche insieme delle leve dei freni dei veicoli ferroviari.


Pulsa para ver la definición original de «timoneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON TIMONERIA


bioingegneria
bio·in·ge·gne·ri·a
bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO TIMONERIA

timo settentrionale
timo spinosetto
timocratico
timocrazia
timolo
timologia
timoma
timone
timoneggiare
timoneggiatore
timonella
timoniera
timoniere
timoniero
timonista
timoratezza
timorato
timore
timorosamente
timoroso

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO TIMONERIA

baleneria
biberoneria
bricconeria
carineria
castroneria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinónimos y antónimos de timoneria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «TIMONERIA»

timoneria idraulica vetus star entrobordo usata ultraflex meccanica mancini fuoribordo prezzi timoneria treccani timonerìa timone insieme delle trasmissioni rigide aste leve flessibili funi catene confronta offerte trova motore ricerca tuoi acquisti timonerie eprice nautica singola motori cilindro riviera genova serie titano confezionato adatto sistema guida comprende monocavo accessori mavi mare articoli totale mostra tutti pagina successivo ordina posizione nome cerca barche gommoni vendita tutta italia affrontare onde godervi più belle

Traductor en línea con la traducción de timoneria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE TIMONERIA

Conoce la traducción de timoneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de timoneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

操舵室
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

timonera
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

wheelhouse
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

wheelhouse
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حجرة مدير الدفة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рулевая рубка
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

leme
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

wheelhouse
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

timonerie
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

wheelhouse
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Radhaus
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

操舵室
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

조타실
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

wheelhouse
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

wheelhouse
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

wheelhouse
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सुकाणू धरणार्यासाठी निवारा देणारी अशी एक बंदिस्त छोटी खोली
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

tekerlek yuvası
70 millones de hablantes

italiano

timoneria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

sterówka
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рульова рубка
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cabină timonierului
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

τιμονιέρα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Stuurhuis
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

styrhytten
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

styrehus
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra timoneria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «TIMONERIA»

El término «timoneria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 31.651 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «timoneria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de timoneria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «timoneria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «TIMONERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «timoneria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «timoneria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre timoneria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «TIMONERIA»

Descubre el uso de timoneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con timoneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
L'esame di grado della marina mercantile
La timoneria elettroidraulica consente una elevata sicurezza di funzionamento anche quando dovessero verificarsi avarie in una certa entità. Con tale timoneria è possibile il governo della nave in caso di mancato funzionamento della ruota di  ...
Antonio Neumann, 1988
2
Raccolta degli atti ufficiali delle leggi, dei decreti, ...
ili timoneria - 1 Nocchiere - 2 Secondi nocchieri - 1 Capo cannoniere - 2 Secondi capi cannonieri - 4 Timonieri - 2 Caporali cannonieri - 1 Secondo mastro d' ascia (contabili) - 1 Sergente aiutante - 1 Caporale infermiere - 12 Marinari di 3" ...
‎1873
3
Studi per la compilazione di un piano organico della marina ...
Ciò si raggiungerebbe istituendo, come in tutte le marine, un personale di timoneria. I secondi piloti diverrebbero capi di timoneria e gli allievi di pilotaggio diverrebbero allievi di timoneria, conservando la stessa assimilazione di grado e le ...
Italy. Ministero della marina, 1863
4
Istruzioni pei sindaci marittimi istituiti dal decreto 22. ...
Ai primi maestri di calafataggìo . . Ai primi maestri di velatura. . . . . Per ciascuno _ - Ai secondi maestri di artiglieria . . Ai secondi maestri di manovra . . . Ai secondi maestri di timoneria . . . Ai sergenti delle truppe di marina . Ì 3 Ai piloti costieri .
[Anonymus AC09997268], 1808
5
Collezione delle leggi ed atti del governo del regno d'Italia
(ì>) La contabilita dell'ospedale sarà affidata ad uno dei sotl'ufficiali di timoneria o di Maggiorità. (*) S'imbarcherà un terzo cuoco quando il numero delle Guardie- marina sarà maggiore di quattro , dovendo in questo caso far mensa separata ...
Italy, 1870
6
Mi son fatto costruire una barca perché... già... perché?!
Quando, ad esempio, veniva citato “... timoneria interna costituita dal cruscotto, sedile pilota e sedile carteggio” io mi vedevo la timoneria completa di tutto quello che serve per “timonare”; la controparte, invece, non era dello stesso parere.
Fedrosecondo, 2014
7
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
TIMONERIA. Timonnerie (s. f.) — Servizio speciale del bordo affidato ad una classe d'individui che si addimandano timonieri , ed arte di saper governare una nave per mezzo del suo timone. I doveri per altro dei timonieri non si limitano al ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
8
Biologia marina mediterranea
Nave Luogo Leq(A) L99 L95 L90 L50 L10 L1 Nuova Poppa (t) 81,8 79,4 79,6 79, 6 80,4 83,4 89,9 Maria Mensa (t) 74,9 70,1 70,4 70,4 71,1 80.9 82,1 Timoneria (0 Poppa (p) 72,5 70.9 71,1 71.9 72,4 73,1 73.6 78 76,4 76,6 76,6 76,9 78.4 89.9 ...
‎1998
9
Catalogo Bolaffi dello yachting
... alternatore 20 A Timoneria 90° di rotazione irreversibile a cavi Elettro elevatore per 75° Telecomandi Contagiri Scarico subacqueo rivestito Aletta correttrice coppia elica Prezzo L. 1.120.000 sdoganato A richiesta viene fornito con Timoneria ...
‎1967
10
Vocabolario di marina in tre lingue
TIMONERIA. Trmonuems. Srsraaor. Capo di timoneria. CHEF DE TIMONNBRIB. TINE per l' acqua con canola di bronzo. CHARmens A BAU AVBG LBURS BOBINB'PS. Van or rom ron WATER rana usa cocrrs. TIRANTI per le reti da pescare.
Simone Stratico, 1814

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «TIMONERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término timoneria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Baglietto presenta il 46m “OnlyOne” e in anteprima mondiale il 43m …
Di ultima generazione anche la timoneria e la sala macchine che vanta l'utilizzo di materiali innovativi, dove trovano posto 2 motori MTU ... «Nautica Report, Jul 15»
2
Barche a motore: Beneteau Barracuda 8
Linea sinuosa, andatura sostenuta e determinata, organizzazione del ponte e della timoneria studiata nei minimi particolari: il nuovo Barracuda ... «pressmare.it, Jul 15»
3
Due anteprime mondiali e una flotta di quindici yacht
Disponibile nella versione Navetta, con salone e zona pranzo separabili all'occorrenza dalla cucina e dalla timoneria per disporre di una ... «pressmare.it, Jul 15»
4
Sundeck Yacht 550, spirito libero
Insieme al salotto, il ponte principale ospita anche la cucina e la timoneria, che grazie alle ampie finestrature, godono di una vista sul mare ... «Motori360, Jul 15»
5
Varato il Darwin Class 107 M/Y Storm
A prua la grande timoneria fatta a mano con una plancia curva che segue l'andamento delle finestrature, tre comode poltrone pilota e divano a ... «VelaeMotore.it, Jul 15»
6
Sundeck 550, Il debutto a Cannes e Genova
Sul ponte principale, il salotto, la cucina e la timoneria godono di una vista panoramica praticamente ininterrotta. Sottocoperta sono previste ... «Nautica On Line, Jul 15»
7
Nautica: Azimut Yachts al Salone di Cannes 2015
Lo yacht e' disponibile nella versione Navetta, con salone e zona pranzo separabili all'occorrenza dalla cucina e dalla timoneria per disporre di una privacy ... «Corriere della Sera, Jul 15»
8
Il paddle tipo F1 sale sul motoscafo
Il Paddle Trim di Ultraflex è un comando a bilanciere solidale con la timoneria idraulica e il tilt Ultraflex che si aziona facilmente con le dita ... «Motori360, Jul 15»
9
Voglio una vita semplificata
... stato svincolare i motori dall'essere accoppiati su un'unica timoneria idraulica e si è proceduto convertendola in due distinti impianti collegati ... «pressmare.it, Jul 15»
10
Selva 550 Pro
La postazione di timoneria può essere richiesta arretrata con poggiareni in tubolare di metallo imbottito, oppure posizionata a centro barca con ... «VelaeMotore.it, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Timoneria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/timoneria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z