Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "castroneria" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CASTRONERIA EN ITALIANO

ca · stro · ne · ri · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CASTRONERIA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Castroneria es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA CASTRONERIA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «castroneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de castroneria en el diccionario italiano

La definición de castroneria en el diccionario es tontería, estupidez: hacer, decir una c.

La definizione di castroneria nel dizionario è sciocchezza, stupidaggine: fare, dire una c.


Pulsa para ver la definición original de «castroneria» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CASTRONERIA


bulloneria
bul·lo·ne·ri·a
capitaneria
ca·pi·ta·ne·ri·a
carboneria
car·bo·ne·ri·a
falconeria
fal·co·ne·ri·a
ingegneria
in·ge·gne·ri·a
marineria
ma·ri·ne·ri·a
massoneria
mas·so·ne·ri·a
norcineria
nor·ci·ne·ri·a
panineria
pa·ni·ne·ri·a
passamaneria
pas·sa·ma·ne·ri·a
portineria
por·ti·ne·ri·a
raffineria
raf·fi·ne·ri·a
ragioneria
ra·gio·ne·ri·a
soneria
so·ne·ri·a
stregoneria
stre·go·ne·ri·a
suoneria
suoneria
timoneria
ti·mo·ne·ri·a
torneria
tor·ne·ri·a
vallisneria
val·li·ʃne·ria
vineria
vineria

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CASTRONERIA

castrametazione
castrante
castrapensieri
castraporci
castrare
castrarsi
castrato
castratoio
castratore
castratura
castrazione
castrense
castrino
castrismo
castrista
castro
castronaggine
castronata
castrone
casual

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CASTRONERIA

baleneria
biberoneria
bioingegneria
bricconeria
carineria
cialtroneria
ciarlataneria
cordoneria
cotoneria
faciloneria
ghiottoneria
giardineria
ladroneria
laneria
minchioneria
partigianeria
pralineria
saponeria
semplicioneria
spacconeria

Sinónimos y antónimos de castroneria en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CASTRONERIA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «castroneria» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de castroneria

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CASTRONERIA»

castroneria balla cacca significato castroneria dizionari corriere della sera errore marchiano termine wikizionario open book sostantivo modifica castronerie stupido sciocco atto detto persona scarsa intelligenza treccani castronerìa castrone sign balorda grosso sproposito fare dire delle invia articolo pubblica blog etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito castróne agnello castrate metaf uomo ingegno atte grandi stro rìe sciocchezza stupidaggine sbaglio grossolano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum garzanti linguistica repubblica traduzione dicios traduzioni aullador barbaridad miglior gratuito baggianata cavolata cazzata corbelleria tutti italiani comune punto sapere castroneria¶ deriv tante altre reverso consulta anche casertano cartoleria casto carpenteria come dice altro

Traductor en línea con la traducción de castroneria a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CASTRONERIA

Conoce la traducción de castroneria a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de castroneria presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

废话
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

disparates
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nonsense
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

बकवास
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

هراء
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

вздор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

absurdo
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

আজেবাজে কথা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

non-sens
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

karut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Unsinn
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

無意味
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

무의미한 말
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tulisan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

vô nghĩa
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

முட்டாள்தனமாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मूर्खपणा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

saçma
70 millones de hablantes

italiano

castroneria
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nonsens
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

дурниця
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prostii
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ανοησίες
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

nonsens
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nonsens
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

tull
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra castroneria

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CASTRONERIA»

El término «castroneria» se utiliza regularmente y ocupa la posición 48.419 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
56
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «castroneria» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de castroneria
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «castroneria».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CASTRONERIA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «castroneria» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «castroneria» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre castroneria

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CASTRONERIA»

Descubre el uso de castroneria en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con castroneria y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Male di castrone, vale Tosse, Infreddatura. Lat. mala luisis. Gr. |3ii|. CASTRONERIA. Balordaggine, e Alto di balordo. Lat. insulsitas , ineplice . Gr. '/.,,: -.:. Fir. As. 48. Ritornalo Diofane pure alla line »c^ gangheri, s'accorse della sua castroneria.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Lettere a Maffeo Pantaleoni 1890-1923
Pantaleo ni reputa la teoria del Loria una castroneria, non spetta certo a me di contraddirlo! ». Il Croce concludeva così la lettera: « Son dolente di dover rispondere cosi a un uomo come il Pantaleoni, verso il quale nutro molta stima; ma il suo ...
Vilfredo Pareto, Gabriele De Rosa, 1962
3
Vocabolario della lingua italiana
(_X) g. E nel sentimento del g. /. di Си- ttrone. Vorth. Suoc. 4 6. Se tu Paves- si lasciata a lei ее. , non t'avveniva questo, caslronaccio, bue, capaskone, inibriaco che tu se*. # CASTRONAGGINE. la stesso cite Castroneria. Sttlvm. F. B, 3. I. 5.
‎1833
4
Poesie
Ai poeti nostri odiernissimi e lor difensori gli Amici pedanti. Ai giornalisti fiorentini risposta di G. T. Gargani commentata dagli Amici pedanti, Firenze, Campolmi, 1856. O arcadi e romantici fratelli Ne la castroneria che insiem vi lega, Deh finite,  ...
Giosuè Carducci, William Spaggiari, 2007
5
Dizionario portatile e di pronunzia francese-italiano ed ...
Castronaggine , V. Castroneria. С as trône , s. m. ( -trè-ne ) , cello, tino. Mouton, f Vicdase ; lourdaud. + Male del castronc , toux, rhume. Castroneria , ». f. ( -ri-a ) Lourderie ; sottise. Casuale , adj. ( -foud-le ) Casuel ; éventuel ; contingent ...
J. L. Barthelemi Cormon, 1802
6
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
SCIARPELLATO , TA : add. da Sciarpel- lare ; Aggiuoto d'occbi che abbia 1c palpebre arrovesciale. Oci/iio sciArpellato. Libr. MotL SCIARPELLEfUA : s. f. Voce dell' uso • Castroneria , Sciemplela, Scíocchezza. V. SCIARPELLiNO: s m. L ppus.
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
7
Dictionnaire portatif et de prononciation, italien-français ...
Naivement , avvero. ( na-iv-man ) Schiettamente ; naturalmente ; ingenuamente. Naiveté , s. f. ( na-iv-té ) Schiettezza ; franchezza ; sincerità. □+- Naturalezza. + Scempiaggine ; mellonaggine ; castroneria. Nanna , sost. f. ( na-na ) Ananas ...
Jacques-Louis-Barthélemy Cormon, Vincenzo Manni, Joseph Blanc (imprimeur), 1802
8
Teatro comico moderno: ossia raccolta di alcune commedie ...
Vedete, signor Macrobio, se avete ritrovato il conto della vostra castroneria (1)? CARLO. E voi fate di questi sbagli , e ne sostenete i rimproveri con tanta indolenza ? MACROBIO. E che pretendete? Ch' io mi ammazzi? Ognuno è soggetto a ...
Luigi Sforzosi, Giovanni Balliste Camillo Federici, Francesco Scipione Maffei, 1836
9
Grand Dictionnaire Français-Italien [Grande Dizionario ...
Castroneria V. CASTRONCELLO (car-tron-tchèI-Ia) s. m. Castr0ncino, piccolo castrone, Jeune mouton in. 5 Per Giovane stolido e di basso ingegno, Jeune élourdi , peli! sot m. CASTRONCINO (cor-tron-tchi-no) s. in. dim. di Castrone, ...
Francesco “d'” Alberti di Villanuova, Francesco Ambrosoli, Antoine Sergent, 1842
10
Scene e ritratti dialoghi educativi in lingua e modi ...
Tonfa! un'altra castroneria! Alfredo. Un'altra, castroneria'? Allora, giù signora Lena (porgendo la clzz'cchera). Fabio. Bravo Alfredo, su questo tèma lo stare zitto e bere gli è il meglio che tu possa fare. Virginia. E dunque, signor cafl'ettiere' ?
Augusto Alfani, 1870

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CASTRONERIA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término castroneria en el contexto de las siguientes noticias.
1
Snapdragon 810 v2.1, HTC smonta tutto e imbarazza gli altri marchi …
Oppure Gordon sta dicendo castroneria perché si è alzato male. Attenzione però, perché parliamo di quello stesso Jeff Gordon che cercò di ... «Tom's Hardware, Jul 15»
2
Il giallo siciliano dell'estate. Caffè - Articolo 21
Bene o male Tsipras se l'è cavata, almeno per il momento, ma Draghi boccia lo scholar (studioso) Schäuble perché il Grexit è una castroneria, ... «articolo21, Jul 15»
3
GRECIA: WATERBOARDING
Recentemente però (il prof. mi corregga se dico una castroneria) la PNE dovrebbe essere migliorata per via del deprezzamento dell'euro. «Finanza.com, Jul 15»
4
CASTAGNA: “IL COMUNE POTEVA SOSPENDERLO, L'HA …
L'obbligatorietà del reintegro è quindi una castroneria giornalistica: il Codice, infatti, conferma che Comune di Lecco avrebbe potuto ... «LeccoNews.LC, Jul 15»
5
L'inferno del Governo degli onesti a 5 Stelle
Ovviamente si tratta di una colossale castroneria la quale, tuttavia, ha sempre avuto molta cittadinanza in un Paese affetto da decenni da una ... «L'Opinione, Jun 15»
6
Il casertano e i rifiuti tossici mortali. intervista a Salvatore Minieri
Pur di manipolare, si scrive una castroneria come “non del tutto”. Immagino sulla discarica dei cartelli con “attenzione, a destra rifiuti pericolosi, ... «articolo21, Jun 15»
7
Family Day: un milione in piazza? La bufala corre sul web
A darci maggiori delucidazioni sulla castroneria annunciata dagli organizzatori del Family Day 2015, ci ha pensato il prof. Francesco Guatieri ... «meltybuzz.it, Jun 15»
8
Papa Francesco, gli hanno fatto dire: "Non bisognava salvare …
Però ti hanno fatto dire una castroneria e ogni titolo con cui sei stato insieme annunciato e riassunto contiene ed esalta appunto la castroneria. «Blitz quotidiano, Jun 15»
9
Andria: Marmo all'attacco: «M5S parla a vanvera e nel frattempo …
I Comuni, per questo, c'entrano ben poco, ma è necessario spiegarlo a chi, pur di fare rumore, sparerebbe qualsiasi castroneria». «Lo dichiara ... «AndriaLive.it, Jun 15»
10
ASUS ZenFone 2 (4GB di RAM), la variante da 128 GB in …
quindi? switch tra app più veloce se queste rimangono in ram, non mi sembra una castroneria. Giuseppe17 Giu 2015 @ 10:15. 128gb interni ... «HDblog, Jun 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Castroneria [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/castroneria>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z