Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "per bocca" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PER BOCCA EN ITALIANO

per bocca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER BOCCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per bocca es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER BOCCA


a tutta bocca
a tutta bocca
albicocca
al·bi·coc·ca
apribocca
a·pri·boc·ca
aprir bocca
aprir bocca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
cucirsi la bocca
cucirsi la bocca
farci la bocca
farci la bocca
filastrocca
fi·la·stroc·ca
mettibocca
met·ti·boc·ca
non aprir bocca
non aprir bocca
non aprire bocca
non aprire bocca
occa
oc·ca
passare di bocca in bocca
passare di bocca in bocca
retrobocca
re·tro·boc·ca
rimbocca
rim·boc·ca
rocca
roc·ca
saltimbocca
sal·tim·boc·ca
scocca
scoc·ca
tocca
toc·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER BOCCA

per accidente
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bene
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER BOCCA

acca
allocca
bacca
becca
berlocca
brocca
chiocca
ciocca
cocca
fiocca
giacca
gnocca
marocca
mecca
nocca
ricca
senape violaciocca
socca
timelea tricocca
violacciocca

Sinónimos y antónimos de per bocca en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER BOCCA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per bocca» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de per bocca

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER BOCCA»

per bocca orale bocca amara impastata candida salata secca infiammata urente treccani accontentato appagato gratificato soddisfatto lupo auguri attraverso cavità farmaco somministrare somministrazione personaltrainer detta anche òris bacco cascina recensioni numero telefono tripadvisor trovi imparziali punteggio ristoranti traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi niente mymovies sobborgo londra vive famiglia proletaria allo sbando billy ventenne tossico valery sorella madre bambina picchiata sangue allergia nickel arriva vaccino capsule sanità ansa roma momento solo sperimentazione pazienti stato dimostrato assumere modi dire corriere della verità miele cuore fiele inutile cavare cucirsi tapparsi qualcuno esempi reverso context contesto paracetamolo versus rettale medico bambino supposte trova impiego

Traductor en línea con la traducción de per bocca a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PER BOCCA

Conoce la traducción de per bocca a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de per bocca presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

经口
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por vía oral
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

By mouth
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

मुंह से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

عن طريق الفم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

рот
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

por via oral
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুখ দিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

par voie orale
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

melalui mulut
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durch den Mund
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

口から
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

입으로
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

dening tutuk
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bởi miệng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வாய் வழியாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

तोंडावाटे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ağızdan
70 millones de hablantes

italiano

per bocca
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

przez usta
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

рот
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prin gura
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

από το στόμα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deur mond
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

genom munnen
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjennom munnen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per bocca

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER BOCCA»

El término «per bocca» se utiliza regularmente y ocupa la posición 32.174 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
70
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «per bocca» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per bocca
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per bocca».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PER BOCCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «per bocca» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «per bocca» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per bocca

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PER BOCCA»

Citas y frases célebres con la palabra per bocca.
1
Eugenio Montale
Il genio purtroppo non parla, per bocca sua. Il genio lascia qualche traccia di zampetta, come la lepre sulla neve.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER BOCCA»

Descubre el uso de per bocca en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per bocca y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Rivelazione Fatta Per Bocca Di Gesu' Cristo della sua SS. ...
régnât, * Christus imperat, * Christus ab ornai malos nos defendat. Amen. Extigaatur in me omnia virtus diabolis per invocatio- nein omnibus Sanctorum,^ Angelorum, >J) Arcangelo- rum , ▻-« Patriarcarum , * Prqpbetarum, >J< Apostolo - rum, ...
‎1750
2
Vocabolario Milanese-Italiano. - Milano, J. R. Stamp. 1839-1856
Per bocca. T. Medico. Per bocca. Per nun опа bocca pû ke men l`è Pinst'eso.. .. Lo diciamo per obbligare a starai a pranzo con noi chiunque temcsse d` incoxuodarcene3 e nora bene а pranzo soltanto` perchè а tutto transito i Toscani dicono ...
Francesco Cherubini, 1843
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Per bocca di alcuna, posto avrrerbialmen/e coi verbi Dire, Sapere e simili, vale Col mezzo di esso, Mediante lui. - Vill. G. 672: Disse [Dio] per la bocca di Cristo nel suo Vangelio: vigilate es. S. Gr'r. Grad. 31 : Nostro Signore disse per bocca di  ...
‎1866
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Passione ilìnco, Rigetto delle fecce per bocca. Senza incorrer nel pericolo del volvulo, dove nel combattere il dolore dell' intestino con mcdicamenti calefacienti ce. ne succede cc. Mogol. lett. , Cocch. dire. cc. 1- UOMACCINO. Dim. d' Uomo.
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
5
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Coir, la dichiarar . cosi: Esser portato, o simili, per bocca, o m bocca , dicesi di Cosa , o dì Persona , della quale si parli frequentemente da tutti, e per lo più in mala parte. E all' es. Finmm. agg. Il5. f g. XLI Segner. Crisi, instr.ì 3. 11. corr. 3. i'\. il.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
6
Vocabolario Milanese-Italiano: A - C
V. dietro Dervi nanch bocca- Parlà per bocca de vun. Dire chec- chessia per bocca d' uno , cioé per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss cVel parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l'indettatura ...
Francesco Cherubini, 1839
7
Vocabulario milanese-italiano
V. dietro Dervì nanch bocca» Parla per bocca de vun. Dire chec- chef sia per bocca d' uno , cioè per averla sentita da lui ; ed anche Parlare indettato; p. es. Se capiss eh1 e! parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce l' indettatura  ...
Francesco Cherubini, 1839
8
Dizionario della lingua italiana
Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di sonetlacck). $ . Vili. Bocca , per similit. , dieesi dell'apertura di molte cose, come di mantice , sacco, vaso, pozzo, ...
‎1827
9
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: A-C
Non aprir bocca. V. dietro Dervì nanch bocca. Pax-là per bocca de vun. Dire checchessia per bocca al' uno, cioè per averla sentita da lui; ed anche Parlare indettalg; P. es. Se capiss ch'el parla per bocca de Peder. Nelle sue parole si conosce ...
‎1839
10
Dizzionario della lingua italiana ...
Onde io, per non esserne cacciato per bocca disutile affatto, ho con mio grandissimo stento abbozzato la seguente cilecca di soncltaccio. §. Vili. Bocca, per simi!it. , dicesi dell'apertura di molte cose, come di manlice , sacco, vaso, pozzo, ...
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PER BOCCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término per bocca en el contexto de las siguientes noticias.
1
Emma Marrone massacrata per Bocca di Rosa in duetto con …
“Questo è il vostro momento, il vostro Amici, io il mio l'ho già avuto” ha ripetuto come un mantra Emma Marrone nelle ultime settimane ai talenti della squadra ... «OptiMagazine, May 15»
2
Bocca (Federalberghi): serve agenzia unica di promozione Italia
Per Bocca il 2015, peraltro l'anno di Expo, rischia però di dover subire ancora l'effetto di una promozione non efficace: "c'è una questione legata alla ... «Il Sole 24 Ore, Ene 15»
3
Obeso operato per via orale dopo cinque ore torna a casa
Accade a Benevento dove un napoletano trentenne, obeso grave, è stato sottoposto al primo intervento per bocca. Senza cicatrici e per via endoscopica. «La Repubblica, Feb 14»
4
Frane e dossi pericolosi: percorso a ostacoli per Bocca di Magra
Se il rettilineo che porta a Bocca di Magra si è trasformato in una pericolosa montagna ... Scarsamente segnalata, non illuminata e soprattutto vera insidia per gli ... «La Nazione, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per bocca [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per-bocca>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z