Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "per bene" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PER BENE EN ITALIANO

per bene play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER BENE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per bene puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER BENE


a pensarci bene
a pensarci bene
andar bene
andar bene
andare bene
andare bene
bene bene
bene bene
conoscere molto bene
conoscere molto bene
essere bene
essere bene
far bene
far bene
fatto bene
fatto bene
ma bene
ma bene
nota bene
no·ta be·ne
sentire bene
sentire bene
sta bene
sta bene
star bene
star bene
stare bene
stare bene
ti sta bene
ti sta bene
va bene
va bene
vedere bene
vedere bene
vivere bene
vivere bene
voler bene
voler bene
volersi bene
volersi bene

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER BENE

per accidente
per adesso
per altro
per aria
per avventura
per bellezza
per bocca
per caso
per certo
per che motivo
per combinazione
per contro
per cui
per cui non
per di più
per disgrazia
per entro a
per esempio
per estetica
per fortuna

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER BENE

bene
dabbene
ebbene
girar bene
lo credo bene
orbene
passarsela bene
perbene
piu bene
prender bene
prendere bene
sebbene
sentirci bene
stilbene
tener bene
trattar bene
trattare bene
vederci bene
venire bene
zona bene

Sinónimos y antónimos de per bene en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER BENE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per bene» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de per bene

ANTÓNIMOS DE «PER BENE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «per bene» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de per bene

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER BENE»

per bene adeguatamente ammodo appropriatamente bene castigato casto criterio considerato convenientemente correttamente corretto decoroso degnamente esattamente esemplare giustamente innocente integro irreprensibile moderato modesto morale morigerato perbène treccani pér bène locuz usata come invar funzione più grafia unita probo sotto aspetto sociale perbene dizionari corriere della sera preferibilmente comporta onestamente rispettando leggi comune persona wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum tutto associazione teatro roma punto snodo cruciale dell intera parabola drammaturgica pirandelliana esso autore codifica volta tutte cifra matrimonio lessing doris libro feltrinelli pubblicato nella collana universale economica disponibile anche ebook anni scatti onlus novembre presso prestigiosa sede casa aste sotheby terrà decima edizione asta favore gratuito controlla altre

Traductor en línea con la traducción de per bene a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PER BENE

Conoce la traducción de per bene a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de per bene presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

良好
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

para la buena
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

For good
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

अच्छे के लिए
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

من أجل الخير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

для блага
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

para o bem
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ভালোর জন্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pour de bon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

untuk kebaikan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

für eine gute
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

こだわり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

영원히
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanggo apik
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cho tốt
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நல்ல
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

चांगले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

iyiliği için
70 millones de hablantes

italiano

per bene
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

dla dobra
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

для блага
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pentru totdeauna
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

για πάντα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vir ´n goeie
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

för gott
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

for godt
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per bene

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER BENE»

El término «per bene» es bastante utilizado y ocupa la posición 19.481 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
81
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «per bene» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per bene
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per bene».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PER BENE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «per bene» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «per bene» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per bene

EJEMPLOS DE USO

9 CITAS EN ITALIANO CON «PER BENE»

Citas y frases célebres con la palabra per bene.
1
Raymond Carver
Siamo tutti gente per bene, tutti noi, ma solo fino a un certo punto.
2
Aaron Eckhart
Pensavi che potessimo essere persone per bene in questi tempi in cui tutto è male?
3
Michael Josephson
Il vero test sul carattere si fa osservando se un uomo fa le cose per bene anche quando questo modo di agire gli costa moltissimo.
4
Marco Aurelio
Non discutere più di come debba essere l'uomo per bene, ma siilo.
5
Italo Tavolato
Il pudore della gente per bene offende il mio pudore.
6
Victor Hugo
Viviamo in una società grigia; riuscire, ecco l'insegnamento instillato dalla corruzione dominante. Sia detto alla sfuggita, il successo è una cosa piuttosto lurida; la sua falsa somiglianza col merito inganna gli uomini. Per la folla, la riuscita ha quasi lo stesso profilo della supremazia. Il successo, sosia della capacità, sa ingannare per bene la storia.
7
Thomas Mann
L'inferno è per i puri; questa è la legge del mondo morale. Esso è infatti per i peccatori, e peccare si può soltanto contro la propria purezza. Se si è una bestia, non si può peccare e non si sente nulla di un inferno. Così è stabilito, e certamente l'inferno è tutto popolato soltanto da gente per bene, il che non è giusto; ma che cos'è mai la nostra giustizia!
8
Heinrich Heine
Un libro, come un bambino, ha bisogno di tempo per nascere. I libri scritti in fretta mi ispirano diffidenza nei confronti dell'autore. Una donna per bene non dà alla luce un figlio prima dei nove mesi di rito.
9
Dorothy Parker
Se sei amara e sgarbata, se maltratti la gente per bene, se il mondo per te è una spazzatura, se non ti piaci neanche un po', se la casa ti sta stretta, se l'idea di un uomo ti fa star male, stai per innamorarti di nuovo.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER BENE»

Descubre el uso de per bene en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per bene y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tutto Per Bene: Commedia in Tre Atti
Tutto per bene è una commedia in tre atti di Luigi Pirandello del 1906, tratto da un'omonima novella del 1906.
Luigi Pirandello, 2014
2
La gente per bene:
La Gente per bene, leggi di convivenza sociale è un piccolo galateo, dedicato in modo privilegiato alle donne, scritto dalla Marchesa Colombi.
by Marchesa Colombi
3
Metodo per bene compitare e leggere la lingua italiana con ...
G. S. Lemmi. RAM') SECONDO -- Moacuscm. D. Quali sono i caratteri distintivi di questi animali, e come chiamaci la scienza che ne tratta ? . R. I Molluschi hanno il corpo molle privo di parti solide, e circondato da una pelle molle, che si ...
G. S. Lemmi, 1860
4
Ragazze non troppo per bene
Un libro divertente e irriverente per prendere la vita di petto senza aver bisogno di rifarselo. Questo non è un libro per accalappiare un marito, ma per accalappiare la vita!
Susan Jane Gilman, 2010
5
Idee e metodi per il bene comune
Vale la pena allora cercare di mettere ordine in questa confusione terminologica focalizzando prima di tutto cosa intenda la tradizione cattolica per bene comune e mettendo in relazione questo pensiero con altre espressioni pensate ...
Pierluigi Grasselli, 2009
6
Vocabolario della lingua italiana
Avere per bene, vale Ricevere in luogo di favore . Pecor. g. 25. nov. 2. Il Principe ebbe molto per bene così onorato servigio , ec. (V) S. XVII. Vale anche Ricevere in buonap rte. Cavalc. Disc. spir. 55. Iddio a questi cotali mostrerà come ha per ...
Giuseppe Manuzzi, 1833
7
La gente per bene
La Gente per bene, leggi di convivenza sociale è un piccolo galateo, dedicato in modo privilegiato alle donne, scritto dalla Marchesa Colombi.
Marchesa Colombi, 2012
8
Discorsi predicabili ... per viver christiano
La terya quando si rende male per bene. La quarta quando si rende bene per il male. Quello che rende bene per bene glie buono. ''□>□ Quello che no réde male p male glie milgiore. Quello che riè rende bene per bene glie cattiuo. Quello ...
Sebastiano Ammiani, 1570
9
Analisi filosofico-teologica della natura della carità ossia ...
esserti stato detto, quando ti fu detto che amasti Dior Pensi forse che ti sia stato detto di desiderare il bene a Dio, e non piuttosto di desiderar Dio per te come bene tuo? Sappi che tu non l'ami per bene di Lui; ma l'ami per bene tuo proprio .
Lorenzo Hervás y Panduro, 1792
10
Del bene libri quattro
O fupponiamo, che tutte le altre qualità ( predicati foglion chiamar/i ) conofcanfi nell'oggetto feuza errore j o poniamo, che alcun d'efll venga conofciuto con errore . Nel primo caio è imponibile, eh e fia creduto per bene, ciò che non è bene i e ...
Sforza Pallavicino (Cardenal), Antonio Bulifon ((Nápoles)), 1644

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PER BENE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término per bene en el contexto de las siguientes noticias.
1
IMPERIA. “CLOWN PER BENE”. SUCCESSO A BORGO MARINA …
i è svolta sabato 4 luglio presso la spiaggia libera della Marina di Porto Maurizio la cerimonia di consegna dei diplomi per i neo DottorClown della squadra ... «IMPERIAPOST, Jul 15»
2
Tutto pronto per la "StraCesena, la Corsetta per Bene": anche il …
Tutto pronto per la prima edizione della "StraCesena | La Corsetta per Bene", anche il primo cittadino Paolo Lucchi e diversi esponenti della Giunta ai blocchi di ... «CesenaToday, May 15»
3
Regionali: Cantone, “I cittadini per bene vadano a votare”
E' un appello al voto, quello di Raffaele Cantone, che in una lettera al Mattino invita le “persone perbene” a evitare la “snobistica resa” di chi “si ritira nel suo ... «Salernonotizie.it, May 15»
4
Bari per Bene arriva anche a Barivecchia, Decaro: “Toccherà tutti i …
«Bari per Bene toccherà tutti i quartieri della città e passo dopo passo, con l'aiuto di tutti i cittadini, renderemo la città più bella, pulita e vivibile. Abbiamo deciso ... «Il Quotidiano Italiano, Mar 15»
5
Bari per bene, un atto di amore per la propria città (e di riduzione dei …
«Da oggi parte la riscossa. Noi continuiamo a costruire, con l'amore testardo di chi è innamorato della propria casa, della propria terra. Per questo la nostra ... «AmbienteAmbienti, Mar 15»
6
Bari per bene, "controlli più severi e multe". La proposta di Decaro …
Ad una settimana dal suo avvio, 'Bari per Bene, l'iniziativa per la lotta al degrado lanciata dal Comune e partita da Madonnella, passa alla 'fase due'. «BariToday, Feb 15»
7
“Bari per bene”: il giardino Baden Powell ripulito da sindaco …
“Bari per bene” è un progetto sperimentale che parte dal quartiere Madonnella del capoluogo pugliese, per poi estendersi in tutti gli altri quartieri della città, mira ... «AmbienteAmbienti, Feb 15»
8
'Bari per Bene', sabato festa in piazza Madonnella
Conto alla rovescia per l'avvio di 'Bari per Bene', l'iniziativa lanciata dal Comune di Bari allo scopo d'intensificare le azioni di pulizia e decoro nei vari quartieri ... «BariToday, Feb 15»
9
Bari per Bene, partito il volantinaggio su Madonnella. Paparella: "I …
Il presidente del I Municipio, insieme all'assessore Carla Palone, ieri ha incontrato alcuni commercianti della zona umbertina per diffondere l'iniziativa lanciata ... «BariToday, Feb 15»
10
L'uomo per bene, il film sulle lettere segrete di Heinrich Himmler
L'opera è diretta da Vanessa Lapa, regista belga che, trasferitasi in Israele nel 1995, ha prodotto e diretto più di un centinaio di reportage d'attualità per la tv ... «Il Fatto Quotidiano, Ene 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per bene [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per-bene>. Jun 2022 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z