Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Buscar

Significado de "occa" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE OCCA EN ITALIANO

oc · ca play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE OCCA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Occa es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA OCCA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «occa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

occa

Occa

Occas, oka, okka u oke era una unidad de masa utilizada en el Imperio Otomano, equivalente a 400 Dirhams. Su valor varió, pero en el último imperio se había normalizado a 1.2829 kilogramos. 'Oka' es ahora el nombre más usado; 'occa' se utiliza en italiano, 'oke' se utilizó en el inglés contemporáneo; 'okka' es la forma utilizada en turco moderno, y se utiliza generalmente en el trabajo académico sobre el Imperio Otomano. En Turquía, la unidad tradicional se denomina ahora eski okka 'old oka' o kara okka 'okka black'; yeni okka 'nuevo okka' es el kilogramo. En Tripolitania, era 1.282 kilogramos. Un cantàr correspondía a 40 occes, una onza de la tarde. En Grecia, el oka se estandarizó en 1.282 kilogramos y permaneció en uso hasta que las unidades tradicionales fueron suprimidas el 31 de marzo de 1959 - el sistema métrico se había adoptado en 1876, pero las unidades viejas habían estado en uso. En Chipre, oka permaneció en uso hasta 1980. En Egipto, occa corresponde a 1.23536 kg. Ocasión también se utilizó como una unidad de volumen. En el envoltorio, para líquidos, correspondía a 1.283 litros y 1.537 l de trigo. L'occa, oka, okka, o oke era una unità di misura di massa usata nell'Impero Ottomano, equivalente a 400 Dirham. Il suo valore variava, ma nel tardo impero era stato standardizzato a 1,2829 Chilogrammi. 'Oka' è oggi il nome più usato; 'occa' viene usato nella lingua italiana, 'oke' era usato nella lingua inglese contemporanea; 'okka' è la forma usata nel turco moderno, e viene di solito usato nei lavori accademici sull'Impero Ottomano. In Turchia, l'unità tradizionale è ora chiamata eski okka 'vecchia oka' o kara okka 'okka nera'; lo yeni okka 'nuova okka' è il chilogrammo. In Tripolitania, corrispondeva a 1,282 kg. Un cantàr corrispondeva a 40 ocche, un'ughià a ¼ di occa. In Grecia, l'oka era standardizzato a 1,282 kg e rimase in uso finché le unità tradizionali vennero abolite il 31 marzo, 1959—il sistema metrico era stato adottato nel 1876, ma le vecchie unità erano rimaste in uso. A Cipro, l'oka rimase in uso fino al 1980. In Egitto, l'occa corrisponde a 1,23536 kg. L'occa era anche usato come unità di volume. In Valacchia, per i liquidi, corrispondeva a 1,283 litri and 1,537 l di grano.

definición de occa en el diccionario italiano

La definición de occa en el diccionario es una antigua unidad de medida de peso utilizada actualmente en algunos países de Medio Oriente, equivalente a aproximadamente 1.25 kg.

La definizione di occa nel dizionario è antica unità di misura di peso usata attualmente in alcuni paesi mediorientali, equivalente a 1,25 kg circa.

Pulsa para ver la definición original de «occa» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON OCCA


acca
ac·ca
albicocca
al·bi·coc·ca
bacca
bac·ca
becca
bec·ca
bicocca
bi·coc·ca
bocca
boc·ca
casacca
ca·ʃac·ca
chicca
chic·ca
giacca
giac·ca
malacca
ma·lac·ca
mecca
mec·ca
polacca
po·lac·ca
ricca
ricca
rocca
roc·ca
sacca
sac·ca
secca
sec·ca
tocca
toc·ca
vacca
vac·ca
yucca
yuc·ca
zucca
zuc·ca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO OCCA

ocarinista
occamismo
occamista
occamistico
occasionale
occasionalismo
occasionalmente
occasionare
occasione
occasione favorevole
occaso
occhi
occhiaccio
occhiaia
occhialaio
occhiale
occhialeria
occhialetto
occhiali
occhiali correttivi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO OCCA

allocca
baracca
bistecca
cacca
cecca
checca
cicca
cricca
filastrocca
giudecca
gnocca
lecca-lecca
macca
mucca
patacca
pecca
placca
scocca
socca
zecca

Sinónimos y antónimos de occa en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «OCCA»

occa roberto berry okka unità misura massa usata nell impero ottomano equivalente dirham valore variava tardo stato standardizzato chilogrammi oggi nome più usato viene nella lingua italiana occa colour chemists association home page membership section this site mainly details benefits organisation well general instructions join mappa envie madonna stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina della città porta oxford centre christian apologetics effective evangelism academic excellence exciting partnership between wycliffe hall ravi zacharias gian franco italia linkedin profilo professionale rete grande mondo utilizzata professionisti hoepli parola significato antica peso attualmente alcuni

Traductor en línea con la traducción de occa a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE OCCA

Conoce la traducción de occa a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de occa presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

OCCA
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

occa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

occa
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

occa
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

occa
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

occa
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Occa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

occa
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

OCCA
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

occa
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

occa
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

OCCA
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

OCCA
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

occa
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chuẩn OCCA
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

occa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

occa
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

OCCA
70 millones de hablantes

italiano

occa
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

OCCA
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

occa
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Occa
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

occa
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Occa
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

occa
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

occa
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra occa

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «OCCA»

El término «occa» es bastante utilizado y ocupa la posición 14.717 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
86
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «occa» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de occa
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «occa».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «OCCA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «occa» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «occa» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre occa

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «OCCA»

Descubre el uso de occa en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con occa y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Opere: Che contiene le Quartine, e prima le Introduzioni, e ...
Occa sarà , chi và per sirada. occando Pezzo d' una Zuetta incrozzoiiada. Ma un' occa no farà chi va per strada 4 'Modefliffimamente caminando . Occa chi vuol studiar de Teologia. , E senz'ale pretende aizarse a volo. Ma un' occa no sarà chi  ...
Giovanni Pozzobon, 1780
2
Raccolta degli atti del governo di S.M. il Re di Sardegna ...
Idem cucchiai e vasi di ferro, l' occa . . . Idem d'oro, d' argento, frangie e galloni, il miticale . Idem d' argento falso , le 5 ocche . . . , Filati di cotone d' Inghilterra e di Francia, l'occa. '. Idem coloriti di Turchia, l'occa . . . Idem d'India, l'occa .
Sardinia (Kingdom), 1846
3
Vocabolario milanese-italiano
Anda-'in occa. Porre o Piantare una vigna. Vagellare. Intanto che altri ci parla aver-la mente altrove. ‚ „ Аида irrocca. Лопасти. Ninnolare. Baloccarsi. Trattenersi in' cose da nulla. Andà in occa. Dimenticarsi o Scordarsi ,di вдвое/ шиш. Andà in ...
Francesco Cherubini, 1841
4
Vocabulario milanese-italiano
Ocasion prossima Pericolo prossimo di peccare- Ogni minima ocasion. Ogni occa- sioncella. Òcc. V. in (Eùcc. Òcca che i coni, dicono ancìie Vira. Oca — Papero se assai giovane. È \' .-tutta anser domestica dei natur. — Dell'oca come vivanda ...
Francesco Cherubini, 1841
5
Vocabolario milanese-italiano di Francesco Cherubini: M-Q
«la re(Tan. Econ. 2:4); e ubbiosamente In lunedì non si vuol mangiar oca ( Sacchetti Rime). Andà in occa. Porre o Pianlare una vigna. Vagellare. Intanto che altri ci. parla aver la mente altrove. Andà in occa. Dondolan. Ninnolare. Baloccarsi.
‎1841
6
Cose notabili della città di Bologna: ossia Storia ...
Bartolomeo Rossi compra da Rinaldo di ser Paolo, e da altri dei Savioli, alias dall 'Occa, due parti di una casa sotto Sant' Arcangelo, per L. 1200. Rogito Cristoforo Boatieri. La terza parte serviva per tre scuole di filosofia e medicina, o altre ...
Giuseppe Guidicini, Ferdinando Guidicini, 1869
7
Discorsi historici universali
Cosimo Bartoli. Drsconso x`v1. m' poteuafacilmente , [è egli haueßè cono/cinta Ú pre/2z la occa/ione di риф re jiibito il mare , Ú 'отит/ёж in Italia , im pradronir/ì di quella . 'Percioche arriuato in Italia Ú mo/lrando di difendere ...
Cosimo Bartoli, 1569
8
Dialogo Sopra La Sfera Del Mondo, Di M. Nicolo Di Nale, ...
íflronomici,1àeri Únpparëti,cofmicì,cronici, детище .l cbcfcrue la cognition dc gli orti , Ú' occa/ì. ... c dcfccnfìo m' delzodiaco non fono uguali , come dell'Equinottz` alc. i 8 5 Di qua ищет fono gli orti.“ occa/ì м!— flronomici,e quali ejj'ctti producono  ...
Nikola Nalješković, 1579
9
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Papero, occa giouinej AnferÍQUS,B¡V obligatfí qualch'vno co'benefic¡n de- Anfericus.li. uincere fibi aliquem benefici js. oui d'occajoua anfetina : obligate] obftritt«s, Ла, ftum, deuin- Graffo d'occa]adcps anferinus âus , fta» Лит , obligaras, ta, ...
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
10
Giornale del Lloyd Austriaco
L' Olio a Tassos è in favore e pagasi correntemente da 4 1/4 a 43/8, l' oca franco di dazi sino allo scalo; Le Sete alla Piemontese senza variazione; le piccole partite che rimangono ancora di disponibili, possono ottenersi da 210 a 2.15, l' occa ...
‎1840

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «OCCA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término occa en el contexto de las siguientes noticias.
1
Montemurlo. “ Restate nel Borgo” buon cibo e divertimento alla Rocca
Rest ate nel borgo” vuole valorizzare e far conoscere i luoghi meno noti del borgo storico della R occa, come la terrazza panoramica dietro la ... «MET - Provincia di Firenze, Jul 15»
2
Irene Grandi e Marlene Kuntz alla doppia notte bianca di Torricella …
FOSSACESIA – Si tingerà di bianco domani sera il lungomare di Fossacesia Marina in occa... Picture: Notte bianca stasera a Casoli per ... «LANCIANO24.IT, Jul 15»
3
“Noi greci siamo le cavie del rigore”. Tsipras infiamma Strasburgo
Tocca a Verhofstadt, con qualità d'altri tempi. Il liberale percuote Tispras che «parla di riforme e non le ha mai fatte». Gli ricorda che sono stati ... «La Stampa, Jul 15»
4
Dopo il successo fatto registrare lo scorso anno, la popolosa …
Dopo il successo fatto registrare lo scorso anno, sabato 4 luglio, nella popolosa frazione Occa di Envie, è in programma la seconda edizione ... «TargatoCn.it, Jul 15»
5
Auto rubata data alle fiamme nella notte a Fossacesia Marina
FOSSACESIA – Si tingerà di bianco domani sera il lungomare di Fossacesia Marina in occa... Picture: Lanciano, rubata l'auto all'assessore ... «LANCIANO24.IT, Jun 15»
6
CROCE ROSSA, A MILAZZO LE GARE REGIONALI DI PRIMO …
... i giovani volontari della Croce Rossa siciliana daranno vita al "II Meeting Regionale dei Giovani CRF occa-sione, attraverso la quale, ragazzi ... «Nebrodi e Dintorni, Jun 15»
7
Le “penne nere” di Occa e di Envie in pellegrinaggio al Santuario …
Sabato 27 giugno gli alpini dei gruppi di Envie ed Occa si recheranno in pellegrinaggio al Santuario della Madonna degli Alpini di Cervasca. «TargatoCn.it, Jun 15»
8
ASUS svela le nuove Radeon R9 390X ed R9 390 Strix
Ho ancora una powercolor pcs++ 7870 ghz, e quella si occa che una bellezza. Cmq probabilmente mi è capitato il modello sfigato, so che sulle ... «HDblog, Jun 15»
9
Gli appuntamenti di sabato 30: Cromatica
Alle 18 nell'oratorio di S. Cecilia (Zamboni 15), “Udite amanti, udite”, madrigali amorosi del liutista ferrarese Alberto dall'Occa, con l'Accademia ... «La Repubblica, May 15»
10
Più chiarezza sulla mancata denuncia di sinistro e conseguente …
Lunedì e martedì, 1 e 2 giugno, Insurance Daily si prende una pausa in occa- sione della Festa della Repubblica. Il quotidiano del settore ... «Insurance Trade, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Occa [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/occa>. Ene 2021 ».
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z