Descarga la app
educalingo
per lo più

Significado de "per lo più" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE PER LO PIÙ EN ITALIANO

per lo più


CATEGORIA GRAMATICAL DE PER LO PIÙ

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per lo più es un adverbio.
El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER LO PIÙ

al più · da più · di più · dire in più · durare di più · fare di più · fare il di più · i più · in più · mai più · mondo dei più · non avere più · non esserci più · non poterne più · non trovare più · per di più · poco di più · poco più · se non di più · tutt´al più

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER LO PIÙ

per intero · per l´addietro · per l´appunto · per l´eternità · per la qual cosa · per la quale · per la ragione · per la ragione che · per la vita · per lo meno · per mare e per terra · per mezzo di · per monti e per valli · per niente · per nulla · per nulla al mondo · per ogni dove · per ora · per parapiglia · per pochi eletti

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER LO PIÙ

a testa in giù · andare nel mondo dei più · buttare giù · buttato giù · caucciù · chiù · dappiù · giù · laggiù · non capire più · non usare più · non vederci più · perlopiù · piu giù · più · quaggiù · soprappiù · sovrappiù · su per giù · viepiù

Sinónimos y antónimos de per lo più en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER LO PIÙ» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per lo più» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER LO PIÙ»

per lo più · abitualmente · comunemente · abitudine · solito · generalmente · delle · volte · normalmente · quasi · sempre · solitamente · usualmente · più · perlopiù · hobbit · come · scrive · crusca · dizionari · corriere · della · sera · genere · specialmente · specificare · singolo · elemento · frase · significato · termine · treccani · pér · nella · maggior · parte · casi · ceno · ristorante · usato · wikizionario · open · book · locuzione · avverbiale · indica · vado · giocare · calcetto · devo · restare · casa · dubbi · relativi · alla · scrittura · unita · separata · congiunzioni · avverbi · perloppiù · quantomeno · meno · comune · quanto · quantopiù · sennò · registro · familiare · suppergiù · giù · grandi · fanno · quattro · chiacchiere · restiamo · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi ·

Traductor en línea con la traducción de per lo più a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE PER LO PIÙ

Conoce la traducción de per lo più a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de per lo più presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

大多
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

en su mayoría
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

mostly
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

अधिकतर
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

خاصة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

главным образом
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

principalmente
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

অধিকাংশ ক্ষেত্রে
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

principalement
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

kebanyakannya
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

meist
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

大半
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

대개
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

biasane
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chủ yếu
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

பெரும்பாலும்
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

मुख्यतः
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

çoğunlukla
70 millones de hablantes
it

italiano

per lo più
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

głównie
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

головним чином
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

mai ales
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ως επί το πλείστον
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

meestal
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mestadels
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

hovedsakelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per lo più

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER LO PIÙ»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per lo più
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per lo più».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per lo più

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PER LO PIÙ»

Citas y frases célebres con la palabra per lo più.
1
Sir Richard Francis Burton
I viaggiatori sono come i poeti. Sono per lo più una razza arrabbiata.
2
Samuel Butler II
C'è una certa somiglianza, più o meno grande, tra i piaceri che tutte le nostre evacuazioni ci procurano. Credo che il piacere derivi sempre dal sollievo - sollievo, cioè, dallo sforzo notevole, anche se per lo più inconscio, di trattenere quello che è gradevole eliminare.
3
Baldassarre Castiglione
Li brutti... per lo più sono ancor mali e li belli boni.
4
Eliodoro
Sogni e oracoli sono compresi, per lo più, il giorno in cui si compiono.
5
Filippo Facci
Non ho nessun atteggiamento di attenzione politologica e sociologica nei confronti del movimento di Beppe Grillo che è un personaggio tra l'altro, io ne sto studiando attentamente la storia, sono stato un po' di giorni a Genova, assolutamente reazionario, assolutamente di destra anche se il suo popolo si sta rivelando per lo più di sinistra.
6
Ka-Tzetnik 135633
I desideri ardenti che si annidano nel cuore umano, sono come semi gettati nell'invisibile grembo del cosmo. Essi fioriscono, per lo più, ma quasi sempre in forma tale che il cuore che li ha concepiti non riesce a riconoscerli.
7
Pascal Mercier
Il passato è per lo più consegnato all’oblio e accessibile in minima parte attraverso disordinate schegge del ricordo che si accendono in rapsodica casualità e poi si estinguono.
8
Antonio Ricci
Gianni Agnelli è una persona per lo più umile, nonostante la continua vicinanza del fratello Umberto, che farebbe venire il complesso di superiorità anche a Tonino Carino da Ascoli.
9
Gino Ruozzi
Lo scrittore di aforismi si sente quasi sempre straniero e in esilio, comunque, separato dal resto. Il suo è per lo più un giudizio di differenza e di distacco, con cui egli sottolinea la sua personale integrità rispetto all'ipocrisia e alla corruzione del mondo.
10
Arthur Schnitzler
Nell'amore ci accorgiamo per lo più troppo tardi se un cuore ci è stato dato solo in prestito, se ci è stato donato oppure se ci è stato addirittura sacrificato.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER LO PIÙ»

Descubre el uso de per lo più en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per lo più y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Discorsi intorno alla vita di san Paolo apostolo. Confermati ...
Giovanni Pietro Besozzi. P А R T Е la carne, morrete ; maß con lo /pirito mortificherete i fatti della carne, uiurete 5 лиф che quelli che fi gouernano ßcondoîlo быта di Dio fono ueramenteßgliuoli di__Dio. Per tanto caGaLSß- minate fecondo lo ...
Giovanni Pietro Besozzi, 1573
2
Lettere del sig. card. Lanfranco Margotti scritte per lo più ...
Lanfranco Margotti, Pietro De Magistris. t `of?) 8'î Lettere :lol Сад. Limfmiiios 'L A Monf.Vcfcouo di Coymbra Viccrè di Portîigallo'.“ - L Ядвиги”: To/ì Milano/Z', mi тени регтеко di per/2mn d'auttoriti ad слёт“ ...
Lanfranco Margotti, Pietro De Magistris, 1633
3
Lettere del sig. card. Lanfranco Margotti. Scritte per lo ...
Lanfranco Margotti, Pietro De Magistris. I' o' I .-: Lel'tere del Card. (NN/?AWO Î' per/ima , che me ne ricerca . 'Però la [applico &WWW-me Éfkuorir ?Wem-ö i/[ udeito Galandi, NFL-:che confeguifc'a l'intento/ho z per/uadendofi di _Fa-Wim: ...
Lanfranco Margotti, Pietro De Magistris, 1627
4
Lettere del sig. cardinale Lanfranco Margotti. Scritte per ...
Lanfranco Margotti, Lelio Guidiccioni, Pietro De Magistris, Josè Maria Fonseca de Evora .Asl Signor Conte diFuenter. i A' concesso N.8. alla casa della Madonna di Compassione, fondata in Tonone , di poter transitare ogn'_ anno per lo Stato ...
Lanfranco Margotti, Lelio Guidiccioni, Pietro De Magistris, 1660
5
Istruzione istorica e dimostrativa, quale sia stato per lo ...
Pietro Re d'Aragona che avea sposata Costanza figlia di Manfredi; s'inginocìchiò, e ricevette il colpo fatale per mano del carnefice di Marsilia , colpo che dette fine a'suoi giorni nell'età di diciassette anni. S'estiuse in esso la Casa Imperiale ...
‎1793
6
Commento alla Metafisica di Aristotele e testo integrale di ...
Tuttavia, poiche a volte succede, anche se non sempre ne per lo piu, ne consegue che e pro- dotto per accidente. Infatti, se qualche volta non venisse prodotto cio che e nella minor parte dei casi, allora cio che e per lo piu non verrebbe mai ...
Saint Thomas (Aquinas), Lorenzo Perotto, 2004
7
*Descrizione delle piante che crescono spontanee o vegetano ...
albumine 2-3 plo brevior, extremitate radiculari liilo contigua. Abito- - Piante bulbose, fornite di foglie per lo più largamente lineari, ottuse, scanalate, con una leggieracarena di sotto, glaucescenti e contorte alquanto obliquamente o in ispirale, ...
‎1858
8
Trattato di istologia umana ad uso dei medici e degli ...
In generale le glandole stanno vicino ai follicoli dei peli nella porzione superiore della cute e più grandi nei piccoli peli che nei grandi; si mostrano però in casi speciali molte varietà. Riguardo alle glandole dei forti follicoli esse sono per lo più ...
Albert Rudolf : von Kölliker, Antonio Raffaele, 1867
9
Flora dei Foraggi che spontanei o coltivati crescono negli ...
V;o\\.a. cilindrino, di rado schiacciato, o moltangolare, enode, Oppure nella parte più bassa munito di pochi nodi, non ingrossati però come nelle Graminee, ma al contrario piccoli, avvicinati tra loro, rimanendo per lo più un solo internodio ( il ...
Girolamo Cocconi, 1856
10
Concordanze diacroniche delle Operette morali di Giacomo ...
0200 % per lo più ( avv . ) MODA - MOR 55 41 6 ti gittasti alle persone e al sangue ; io mi contento per lo più delle barbe , dei capelli , degli abiti , delle NAT - ANI 97 80 11 è vero che dall ' esperienza del passato io ritraggo per lo più verisimile ...
Ottavio Besomi, 1988

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PER LO PIÙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término per lo più en el contexto de las siguientes noticias.
1
La testimonianza di operatore Frontex: Migranti arrivano per lo più
“Mi hanno detto che vengono dalla Libia ma provengono dal sud del Sahara per lo più. Spetta ora alla polizia italiana accertare l'identità e la provenienza di ... «LaPresse, Jul 15»
2
I podcast? Li ascoltano per lo più gli utenti iOS
Da un report pubblicato da Clammr sulle abitudini di ascolto dei podcast scopriamo che iOS domina Android sull'utilizzo di questo strumento di ascolto su ... «iPhoneItalia - Il blog italiano sull'Apple iPhone, Jul 15»
3
Onu: record sbarchi Mediterraneo, per lo più rifugiati
GINEVRA - Mai cosi' tanti migranti e rifugiati avevano attraversato il Mediterraneo per giungere in Europa: nei soli primi sei mesi dell'anno, il totale ha infatti ... «ANSAmed, Jul 15»
4
Villa Toeplitz finalista fra i 10 parchi più belli d'Italia
... degli edifici, mentre ha una configurazione paesaggistica nell'area a est con viali sinuosi e radure nei boschi misti ricchi di specie esotiche, per lo più conifere. «Varese News, Jun 15»
5
Londra, l'espulsione dei poveri: 500 famiglie a settimana se ne …
Chi se ne va viene spinto dalle leggi economiche a trovare rifugio a centinaia di chilometri di distanza, per lo più negli sobborghi industriali tra Leeds e ... «Il Messaggero, May 15»
6
I reclutatori della guerra santa cercano colf per lo Stato islamico
Ogni domenica, le colf di Hong Kong – 320mila persone, per lo più giovani donne filippine e indonesiane – si ritrovano nei parchi cittadini per godersi il giorno ... «La Stampa, Mar 15»
7
Rachida Karrati sviene Twitter (per lo più) ironizza
Panico a L'Isola dei Famosi 10 in seguito al malore della naufraga ex candidata di Masterchef, svenuta appena ha rivisto la figlia. Ma sui social è subito tempo ... «La Gazzetta dello Sport, Mar 15»
8
Libia, il racconto delle persone riuscite a fuggire da quell'inferno: "I …
Lo staff dell'OIM (Organizzazione Internazionale per le Migrazioni) ha parlato negli ultimi giorni con decine di migranti provenienti dalla Libia, per lo più di origini ... «La Repubblica, Feb 15»
9
Freddo: 4.000 clochard per lo più anziani a rischio
Secondo alcuni esperti metereologi inoltre l'inverno che sta per arrivare sarà uno dei più freddi degli ultimi decenni, e a questo si deve sommare il fatto che ... «L'Impronta L'Aquila, Nov 14»
10
“Gli italiani? Non sono razzisti ma in ansia per lo stato sociale”
Lo studioso dell'Università di Bologna, che ha insegnato anche a Harvard e Stanford, ... Chi non lavora, tra gli stranieri regolari, sono per lo più i familiari dei ... «La Stampa, Oct 14»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per lo più [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per-lo-piu>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES