Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "per mezzo di" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PER MEZZO DI EN ITALIANO

per mezzo di play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PER MEZZO DI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Per mezzo di es una preposición.
La preposición es una categoría gramatical invariable, que no tiene significado propio y que sirve para relacionar términos.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PER MEZZO DI


a proposito di
a proposito di
al di sotto di
al di sotto di
al posto di
al posto di
al punto di
al punto di
al tempo di
al tempo di
all´indirizzo di
all´indirizzo di
all´interno di
all´interno di
allo scopo di
allo scopo di
aver bisogno di
aver bisogno di
avere bisogno di
avere bisogno di
avere l´obbligo di
avere l´obbligo di
essere in grado di
essere in grado di
in caso di
in caso di
in luogo di
in luogo di
meno di
meno di
nel corso di
nel corso di
nel periodo di
nel periodo di
nello stesso modo di
nello stesso modo di
un paio di
un paio di
un sacco di
un sacco di

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PER MEZZO DI

per l´appunto
per l´eternità
per la qual cosa
per la quale
per la ragione
per la ragione che
per la vita
per lo meno
per lo più
per mare e per terra
per monti e per valli
per niente
per nulla
per nulla al mondo
per ogni dove
per ora
per parapiglia
per pochi eletti
per poco
per prima cosa

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PER MEZZO DI

al cospetto di
all´esterno di
arrivare al punto di
avere diritto di
avere il coraggio di
certo numero di
con l´aiuto di
con l´intento di
dopo di
essere al comando di
essere esperto di
in cambio di
nel rispetto di
poco meno di
privo di
un centinaio di
un certo numero di
un migliaio di
un mucchio di
un poco di

Sinónimos y antónimos de per mezzo di en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PER MEZZO DI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «per mezzo di» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de per mezzo di

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PER MEZZO DI»

per mezzo di attraverso mediante mezzo crema simbolo frase trasporto più sicuro wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi italian significato pronuncia wiktionary combines with following article dello dell dicios miglior portare tubazione esempi contesto reverso context capitale politico tentato omicidio prep pagina risultato della ricerca funz trovati valore azioni uguali riteniamo bella commercio apparecchi automatici condizioni necessarie svolgere attività vendita requisiti morali titolare impresa individuale legale comune copia forme speciali dettaglio prodotti comunicazione parla geremia libro biblioteca vedi anche pubblicazioni watch tower contenuto studio biblico congregazione generi alimentari consiste nell acquistare stessi nome ufficio competenza sportello unico attivita produttive distributori distingue settori merceologici alimentare esercitare

Traductor en línea con la traducción de per mezzo di a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PER MEZZO DI

Conoce la traducción de per mezzo di a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de per mezzo di presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

por medio de
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

By means of
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

के माध्यम से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بواسطة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

посредством
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

por meio de
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

উপায়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

au moyen de
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dengan cara
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

durch
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

によります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의해서
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kanthi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

bằng phương tiện
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

மூலம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

अर्थ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

vasıtasıyla
70 millones de hablantes

italiano

per mezzo di
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

za pomocą
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

за допомогою
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

cu ajutorul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

μέσω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

deur middel van
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

med hjälp av
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ved hjelp av
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra per mezzo di

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PER MEZZO DI»

El término «per mezzo di» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 7.261 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
94
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «per mezzo di» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de per mezzo di
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «per mezzo di».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PER MEZZO DI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «per mezzo di» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «per mezzo di» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre per mezzo di

EJEMPLOS DE USO

10 CITAS EN ITALIANO CON «PER MEZZO DI»

Citas y frases célebres con la palabra per mezzo di.
1
René Félix Eugène Allendy
Alle origini della civiltà, la scienza e la filosofia si confondono; esse si armonizzano in un completo sistema, esprimendosi in simboli per mezzo di dogmi religiosi. In quel tempo i sapienti non sono che specialisti in tale o tal altro ramo, ma le loro conoscenze sono generali e comuni, per cui il carattere primordiale del sapere primitivo è lo spirito di sintesi.
2
Kenneth McKenzie Clark
L'opera come l'architettura gotica, è una delle più stravaganti invenzioni dell'uomo occidentale. Non può essere interpretata per mezzo di nessun processo logico.
3
Charles James Fox
I re governano per mezzo di assemblee popolari solo quando non possono fare a meno di loro.
4
Dennis Gabor
La trasmissione di documenti per mezzo di cavi telefonici è possibile in linea di principio, ma l'apparecchiatura richiesta è così costosa che non diventerà mai una tesi pratica.
5
Thomas Hardy
Mediante l’esperienza scopriamo una scorciatoia per mezzo di un lungo vagabondare.
6
Ronald David Laing
Stiamo effettivamente distruggendo noi stessi per mezzo di una violenza mascherata da amore.
7
Maurice Merleau-Ponty
Io sono come mi vedo, un campo intersoggettivo, non malgrado il mio corpo e la mia storia, ma perché io sono questo corpo e questa situazione storica per mezzo di essi.
8
Roger Penrose
Uno dei caratteri più sorprendenti della matematica (che è forse quasi unica sotto questo aspetto fra le varie discipline) è quello che la verità di proposizioni può essere realmente stabilita per mezzo di ragionamenti astratti!
9
Quinto Aurelio Simmaco
Guardiamo le medesime stelle, comune è il cielo, un medesimo universo ci racchiude: che importa con quale dottrina ciascuno ricerca la verità? Non si può giungere fino a così sublime segreto per mezzo di una sola via.
10
Alexander Smith
Preferirei essere ricordato per mezzo di una canzone piuttosto che da una vittoria.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PER MEZZO DI»

Descubre el uso de per mezzo di en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con per mezzo di y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tavole per riconoscere i minerali per mezzo di saggi chimici ...
"Le tavole che io qui presento hanno per oggetto d' aiutare a riconoscere i Minerali, di maniera tale che si sia prontamente condotti, per mezzo di semplici saggi chimici col cannello e per la via umida, a un gruppo, composto di un piccol  ...
Franz von Kobell, Adriano De Bonis, 1842
2
Condotta ammirabile della divina provvidenza in salvare ...
8, Finalmente il Signore mandò il grande imperator Costantino, e per mezzo di lui pose la pace nella chiesa, e distrusse l'idolatria. Abbattuta che fu l'idolatria, il demonio suscitò in diverse parti molti eresiarchi, i quali diedero un orribile guasto  ...
Alfonso Maria : de' santo Liguori (santo), 1827
3
Condotta ammirabile della divina Provoidenza in salvare ...
ordine ha condotto a termine il suo disegno da principio propostosi 'di salvare gli uomini per mezzo di Gesù Cristo ,i dato a noi per nostro Capo e Redentore. 9. Intanto gli Ebrei nonostante la generale conversione dei gentili alla fede, ...
Alfonso Maria de Liguori (Sanctus), 1822
4
Il falso filosofo smentito, e convinto per mezzo di ...
Tomo 2. parte 2. ove si contengono gli effetti della falsa filosofia relativi al genere umano. superficiali principi dell' educazione .,' con più forte ragione si deve tenere verso un Sovra« no, e verso il proprio Sovrano legittimo , il quale , non ...
‎1816
5
L'anima elevata a Dio per mezzo di riflessioni, e ...
i: è › l n' ì 'da' ' .. PL(~` , l i i 4 .l. fl i .l I'î ' ' i l .:- ii . \ ;A ` í l I p ` failibilmente per quell! anima la funesta sur-1' gente de' più gran mali , cioè dire , una sorgente di peccati, una sorgente di accie. camento, una sorgente di riprovazione. Mio Dio!
‎1803
6
Cancro: la cura naturale e la sua vera prevenzione per mezzo ...
Herbert M. Shelton. Ho appena bisogno di ricordare ai miei lettori che gli Igienisti considerano riti vudù tutti i pretesi mezzi di «guarire» le malattie (qualunque essa sia). Alcuni di questi mezzi sono più distruttivi degli altri. I raggi X sono più ...
Herbert M. Shelton, 2014
7
Cantica con comenti sul principio e nobile scopo dell' ...
... l' Annoverese per mezzo di Kestner, il Wurtemberg per mezzo di Coli), la Russia per mezzo di Bouteneff, l' imper di Lainagna per mezzo di Esterhazy, la Spagna per mezzo di della Rosa, il Belgio per mezzo di Ligne, le Sicilie per mezzo di ...
Salvatore Fenicia, 1859
8
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
È poi certo che questa opinione è contraria all'ordinanza del 1667, la quale mette in primo luogo la verificazione delle scritture private per mezzo di testimoni,ela quale non esige che venga preceduta dalla verificazione che si fa per mezzo del  ...
‎1859
9
Dizionario della lingua italiana
I Druidi, già sacerdoti della Gallia,... non iscrivevano cosa alcuna, né imparavano né insegnavano per mezzo della scrittura. — Corrispondere per mezzo di segni. — Esprimere per mezzo di gesti. Con. [t.J Scrissi col mezzo d'una Francese che ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, Giuseppe Meini, 1871
10
Lo Spirito sacerdotale rinnovato per mezzo del ritiro di una ...
Fin dall' antico Testamento ititi* mò Iddio ai Leviti per mezzo di Mosè che fossero santi : Loquere. ad Sacer* dotes Jìlios Aaron . . . Sint san&i , quia et Ego sau&us sum , Domiims , qui saniiijico eos ( Lev. 20 26. ) ; Molto più questo comando è ...
Gaetano Bonanni, 1825

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Per mezzo di [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/per-mezzo-di>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z