Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "perdere i sensi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PERDERE I SENSI EN ITALIANO

perdere i sensi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PERDERE I SENSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Perdere i sensi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PERDERE I SENSI


far perdere i sensi
far perdere i sensi
far riprendere i sensi
far riprendere i sensi
inganno dei sensi
inganno dei sensi
privo di sensi
privo di sensi
riprendere i sensi
riprendere i sensi
sensi
sensi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PERDERE I SENSI

perdere chili
perdere conoscenza
perdere coraggio
perdere di vista
perdere il controllo
perdere il filo
perdere il lume della ragione
perdere il senno
perdere interesse a
perdere l´entusiasmo
perdere l´equilibrio
perdere l´interesse
perdere l´onore
perdere l´orientamento
perdere l´uso di
perdere la bussola
perdere la calma
perdere la fiducia
perdere la mano
perdere la pazienza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PERDERE I SENSI

analisi
brindisi
casi
crisi
diversi
farsi
interessi
messi
numerosi
parsi
pepsi
pressi
preziosi
psi
qualsiasi
quasi
si
sitesi
usi
versi

Sinónimos y antónimos de perdere i sensi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PERDERE I SENSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «perdere i sensi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de perdere i sensi

ANTÓNIMOS DE «PERDERE I SENSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «perdere i sensi» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de perdere i sensi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PERDERE I SENSI»

perdere i sensi accasciarsi andare deliquio mancare perdere conoscenza sprofondare nell incoscienza svenire venir meno rianimare rianimarsi riavere riaversi rimettersi rinvenire riprendere sensi riprendersi tornare come cause qual meccanismo focus svenimento determinato ridotto afflusso sangue cervello fatto provoca sofferenza delle cellule godere donna fino quasi farle forum performance alla portata degli uomini volete sapere alcuni wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni blackout black traduzioni dicios miglior gratuito esempi reverso contesto context voglia solo sparire mondo intr pagina funz trovati altri termini correlati italian significato pronuncia tedesco controlla altre tedesche dice altro modo dire imtranslator translates words phrases idioms sentences senso treccani espressioni percezione seguito coscienza sdilinquirsi venire stampa picchia sveglia colpisce criterio distintivo

Traductor en línea con la traducción de perdere i sensi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PERDERE I SENSI

Conoce la traducción de perdere i sensi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de perdere i sensi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

昏迷
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

perder el conocimiento
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

to lose consciousness
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

इन्द्रियों को खो दें
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

يفقد وعيه
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

терять сознание
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perder a consciência
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চেতনা হারান
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perdre conscience
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pengsan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Bewusstsein verlieren
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

意識を失います
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

의식을 잃을
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

kelangan eling
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mất ý thức
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நினைவு இழக்க
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोळे पांढरे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kendini kaybetmek
70 millones de hablantes

italiano

perdere i sensi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

stracić przytomność
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

непритомніти
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pierde cunoștința
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

χάσει τις αισθήσεις του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verloor bewussyn
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

förlora medvetandet
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mister bevisstheten
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra perdere i sensi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PERDERE I SENSI»

El término «perdere i sensi» se utiliza regularmente y ocupa la posición 47.139 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
57
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «perdere i sensi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de perdere i sensi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «perdere i sensi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PERDERE I SENSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «perdere i sensi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «perdere i sensi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre perdere i sensi

EJEMPLOS DE USO

CITAS EN ITALIANO CON «PERDERE I SENSI»

Citas y frases célebres con la palabra perdere i sensi.
1
Guy de Maupassant
Erano mai esistite, esistevano ancora donne appassionate che la commozione scuote, che soffrono, piangono […] donne che sfidano tutto perché amano, e di giorno o di notte, sorvegliate e minacciate, intrepide e palpitanti, vanno verso colui che le prende tra le braccia, folli di felicità e vicine a perdere i sensi?

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PERDERE I SENSI»

Descubre el uso de perdere i sensi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con perdere i sensi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Enciclopedia del Dim-Mak. L'arte dei punti vitali secondo la ...
Già questo colpo da solo dovrebbe far perdere i sensi all'avversario. Con la mano sinistra gli afferro il polso destro, mentre con il dorso della mano sinistra aperta sferro un attacco sul suo punto C 1 (fig. 110). Roteo velocemente il bacino , ...
Erle Montaigue, Montaigue/simpson, Wally Simpson, 2004
2
Combattimento a mani nude: il manuale di addestramento dei ...
La linea delle mascelle, soprattutto ai lati, a 7-8 cm di distanza dal mento, è piena di fasci nervosi che, se colpiti con violenza, producono uno stordimento totale e un trauma che possono facilmente far perdere i sensi. Lo stesso risultato si può ...
Ron Shillingford, 2002
3
Pregare con i sensi. L'esperienza di cinque teologhe
Ct 2,3), il piacere del sesso evocato è come bevanda ubriacante e come un' armata, che le fa perdere i sensi (cfr. Ct 2,4). Chiede di essere rinfrancata con focaccia di uva (uva passa) e mele, perché si sente malata d'amore. Per lui le carezze ...
Isabel Gomez Acebo, 2000
4
Memorie a perdere
Si augura di perdere i sensi presto, o meglio ancora, di morire. Il Soldato Scelto Jeremy Harsh accosta con malagrazia i lembi della ferita e comincia a cucire. E forse un Dio compassionevole esiste, quale che sia il suo nome, perché, dopo ...
Luigi Milani, 2009
5
Poesie e proverbi nella parlata galloitalica di Aidone: con ...
1305 Pèrd'r i ssìnzii - Perdere i sensi - Vale: Uscire di senno, perdere la ragione; ed anche: Perdere la coscienza, svenire. 1306 Pèrd'r i staff' - Perdere le staffe - Vale: Perdere la pazienza, arrabbiarsi. 1307 Pèrd'r' t'rrìngh' - Perdere terreno ...
Gaetano Mililli, 2004
6
Enciclopedia delle tecniche di combattimento
Per costringere un avversario a lasciare la presa o fargli perdere i sensi, si possono sferrare delle testate sia dal davanti che da dietro. Se l'attaccante esegue una presa con abbraccio frontale, il difensore deve colpirlo con la fronte al naso o ...
Chris McNab, Will Fowler, 2005
7
Dizionario italiano
[stordisco, stordisci] Intontire, frastornare: quel vino mi ha stordito; un frastuono che stordisce O Far perdere i sensi ® tramortire: lo stordirono con un colpo in testa. stòria s.f. 1 Lo svolgimento delle vicende umane nel corso del tempo; lo studio, ...
‎2001
8
Gregorianum
Evocativa, sotto questo profilo, è pure l'equivalenza tra le espressioni: 'perdere coscienza' / 'riprendere coscienza' e 'perdere i sensi' / 'riprendere i sensi'. L' immaginazione non è né l'effetto del mondo sull'anima, né il prodotto di una ...
‎2006
9
I Cinque Doni: La Chiamata
Non sapeva quante altre volte avrebbe potuto farlo prima di perdere i sensi. Si girò verso il fondo del corridoio e per la prima volta nella sua vita tremò di terrore: la luce azzurra aveva formato una sorta di rete a maglie strette che riempiva tutto  ...
Laura Safino, 2014
10
Il direttorio mistico: Indirizzato a'Direttori di quelle ...
... perdere i sensi esterni , e interni , e a perdere affatto 1' orazione istessa, rimanendosene in un naturai deliquio. Chi le vede in orazione, tanto alienate dai sensi , crede che stiano in estasi, quando quelle in realtà si trovano n*uralmente  ...
Giovanni Battista Scaramelli, 1760

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PERDERE I SENSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término perdere i sensi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Basilea: picchia moglie in strada e le fa perdere sensi, arrestato
Un 40enne lo scorso 10 luglio a Basilea ha pestato la moglie 46enne in piena strada facendole perdere i sensi ed è poi fuggito. Solo in un secondo tempo la ... «Giornale del Popolo, Jul 15»
2
Picchia la moglie in strada e le fa perdere i sensi, arrestato
BASILEA - Un 40enne lo scorso 10 luglio a Basilea ha pestato la moglie 46enne in piena strada facendole perdere i sensi ed è poi fuggito. Solo in un secondo ... «tio.ch, Jul 15»
3
San Benedetto, sbronzo fino a perdere i sensi, soccorso e portato in …
E' stata così chiamata un'ambulanza del 118 il cui personale a bordo del mezzo avrebbe appurato uno stato di ubriachezza tale da fargli perdere i sensi. «Corriere Adriatico, Jul 15»
4
Avverte un malore mentre è in auto, tragedia sfiorata
Era in auto quando è stata colta da un malore. La ragazza, una 30enne residente a Sperone, nonostante stesse per perdere i sensi, ha avuto quell'attimo di ... «Ottopagine, Jul 15»
5
Lite al bar: colpisce un coetaneo facendogli perdere i sensi: arrestato
Ha colpito un suo coetaneo facendogli perdere i sensi. È stato arrestato dai carabinieri con l'accusa di lesioni. È successo nella serata di domenica in un bar di ... «Today, Jun 15»
6
Marassi: barista aggredita fino a perdere i sensi e rapinata
I due banditi le hanno fatto sbattere la testa con forza contro il muro fino a farle perdere i sensi. Una volta vinta la resistenza della vittima, i malviventi l'hanno ... «GenovaToday, May 15»
7
Tira un pugno all'arbitro e gli fa perdere i sensi
GROSSETO — Il fatto è avvenuto nel corso della semifinale playoff di Terza categoria nel girone di Grosseto contro il Roccastrada, il giocatore ha colpito con un ... «Qui News Maremma, May 15»
8
Fiumicino: guardia giurata picchiata a sangue da ladri di gasolio
E' stato pestato a sangue con calci e pugni fino a perdere i sensi da quattro cinque teppisti di nazionalità straniera. Il motivo ? Li ha sorpresi mentre tentavano di ... «Blog Notizie365, May 15»
9
Maltratta il suo cane fino a fargli perdere i sensi: denunciato 33enne
Sollevato da terra per il guinzaglio, penzoloni, non riusciva più a respirare tanto che avrebbe iniziato a perdere i sensi. Così raccontano i carabinieri di aver visto ... «BolognaToday, Abr 15»
10
Perugia, si inietta l'eroina e perde i sensi mentre è alla guida …
Perugia, si inietta l'eroina e perde i sensi mentre è alla guida: 45enne denunciato ... ma evidentemente, percorsi pochi metri, la droga gli ha fatto perdere i sensi. «Umbria 24 News, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Perdere i sensi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/perdere-i-sensi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z