Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "piallaccio" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PIALLACCIO EN ITALIANO

pial · lac · cio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PIALLACCIO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Piallaccio es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PIALLACCIO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «piallaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Chapa de madera

Tranciato di legno

Las rebanadas de madera consisten en láminas extremadamente finas de rebanado de los ejes sólidos. También se les llama chapas, chapadas o reparadas. Il tranciato di legno consiste in fogli estremamente sottili risultato della tranciatura delle assi di massello. Sono detti anche impiallacciature, piallacci o rimessi.

definición de piallaccio en el diccionario italiano

La definición de piallaccio en el diccionario es lo que queda de la parte externa de un tronco de árbol que ha sido al cuadrado, redondo desde el lado cubierto con corteza y plano desde el otro.

La definizione di piallaccio nel dizionario è quanto resta della parte esterna di un tronco d'albero che sia stato squadrato, tondo dal lato coperto di corteccia e piatto dall'altro.

Pulsa para ver la definición original de «piallaccio» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PIALLACCIO


abbraccio
ab·brac·cio
accio
ac·cio
affaccio
affaccio
avambraccio
a·vam·brac·cio
braccio
brac·cio
canovaccio
ca·no·vac·cio
capaccio
ca·pac·cio
carpaccio
car·pac·cio
casaccio
ca·ʃac·cio
catenaccio
ca·te·nac·cio
di ghiaccio
di ghiaccio
ghiaccio
ghiac·cio
migliaccio
mi·gliac·cio
pagliaccio
pa·gliac·cio
palaghiaccio
pa·la·ghiac·cio
polpaccio
pol·pac·cio
poveraccio
po·ve·rac·cio
setaccio
se·tac·cio
spaccio
spac·cio
straccio
strac·cio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PIALLACCIO

piagnoloso
piagnone
piagnucolamento
piagnucolare
piagnucolio
piagnucolone
piagnucolosamente
piagnucoloso
piagoso
pialla
piallare
piallata
piallato
piallatore
piallatrice
piallatura
piallettare
pialletto
piallone
piamente

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PIALLACCIO

bottaccio
buaccio
castagnaccio
corbaccio
dispaccio
diventare di ghiaccio
fattaccio
giaccio
impaccio
laccio
lavoraccio
libraccio
malaccio
pezzo di ghiaccio
sanguinaccio
sbraccio
sottobraccio
strofinaccio
taccio
tritaghiaccio

Sinónimos y antónimos de piallaccio en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PIALLACCIO»

piallaccio legno noce palissandro pietra mogano prezzo adesivo tranciato consiste fogli estremamente sottili risultato della tranciatura delle assi massello sono detti anche piallaccio treccani piallàccio pialla listello lato piatto liscio altro rotondeggiante ricoperto corteccia wikizionario contenuto aperto navigazione ricerca approfondimento falegnameria acquista modulor shop sughero ordina subito negozio costo foglio sito legnami occorre circa metro quadro costi variano seconda tipo nazionale hanno chiesto bellezza euro rivestire superifici mobile come scegliere bricoliamo diversi tipi professionisti possono ridare vita modificarne aspetto conservando struttura dizionari corriere sera sottile significato termine lastrone arte restauro questo articolo spiego differenza hoepli parola pial làc quanto resta parte esterna tronco albero stato squadrato tondo coperto repubblica così ogni carattere individuale quando ottenuti taglio

Traductor en línea con la traducción de piallaccio a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PIALLACCIO

Conoce la traducción de piallaccio a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de piallaccio presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

单板
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

chapa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

veneer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पोशिश
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

القشرة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шпон
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

folheado
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পাতলা তক্তার আবরণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

vernis
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

venir
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Furnier
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ベニヤ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

겉치장
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

veneer
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

dán gỗ ép
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

போர்வையை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

वरवरचा भपका
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

yaldız
70 millones de hablantes

italiano

piallaccio
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

fornir
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шпон
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

furnir
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

λούστρο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

fineer
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

faner
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

finér
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra piallaccio

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PIALLACCIO»

El término «piallaccio» es poco usado normalmente y ocupa la posición 71.841 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
35
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «piallaccio» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de piallaccio
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «piallaccio».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PIALLACCIO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «piallaccio» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «piallaccio» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre piallaccio

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PIALLACCIO»

Descubre el uso de piallaccio en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con piallaccio y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Lavori in legno - Fai da te
Se le bolle sono piccole potete intervenire incidendole lungo l'asse maggiore del loro sviluppo (che, in genere, è parallelo all'andamento delle fibre del piallaccio stesso) con il cutter e quindi iniettare, sotto i due lembi rilevati della bolla, ...
Script edizioni
2
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Tra i cilindri f asta degli stantuffi porta un sostegno cui è adattata una rotella di acciajo temperato che ne segue tutti i muti, ed è premuta di continuo da una molla contro la superficie di un disco coperto d' un piallaccio, di cui occupa il centro ...
‎1848
3
Restauro fai da te primi passi - 1
1 - se il piallaccio si è distaccato lungo il bordo sollevatelo delicatamente, pulite la superficie e applicate colla vinilica con un pennellino. 2 - bagnate il piallaccio e ricollocatelo in posizione, ponendovi sopra dei pesi. Questi verranno tolti quan-  ...
Francesco Poggi, 2013
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
... nel vapore a“queo che gli ammollisce e rende flessibili, o finalmente con uri ferro apposito che dicesi da rotolare. E questo un cilindro di ferro lungo il quale si è fatto un solco angolare in cui si fissa la cima del piallaccio che si vuol rotolare.
‎1841
5
Nuovo Dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Fra i cilindri l' asta degli stantuffi porta un soslegno,_cui è adattata una rotella d' acciaio temperato che ne segue tutti i moti, ed è premuta di continuo contro la superficie di uh disco coperto da» un piallaccio, rli cui occupa il centro, quando lo  ...
‎1859
6
Riparare mobili e serramenti con il fai da te
4 - Se la superficie è dan- neggiata su un'area vasta, collocate un nuovo piallaccio preventivamente bagnato sulla parte danneggiata e in- cidete entrambi con un cutter seguendo i contorni di un quadrilatero che comprenda l'intero danno.
Francesco Poggi, 2013
7
Vocabolario italiano d'arti e mestieri
MENATOJO, tavola bistunga di pietra, o anche di grosso legno, sulla quale si brancica il Piallaccio, per incorporarlo bene , e renderlo vieppiù duttile, prima di formarne Palle. PALLA , pezzo di Piallaccio alquanto rotondar» colle mani , e di ...
Giacinto Carena, 1859
8
Vocabolario domestico: prontuario di vocaboli attenenti a ...
PIALLACCIO, pezzo d'argilla sciabordata, il quale s'impasta e si dimena colle mani sul Menatojo; onde crescerne la ... si brancica il Piallaccio, per incorporarto bene , e renderto vieppiù duttile, prima di formarne pezzo di Piallaccio ai- Palle.
Giacinto Carena, 1859
9
Nuovo vocabolario italiano d'arti e mestieri
PIALLACCIO, pezzo d'argilla sciabordata, il quale s' impasta e si dimena colle mani sul Menatojo, onde crescerne la duttilità. MENATOJO, tavola bislunga di pietra, o anche di grosso legno, sulla quale si brancica il Piallaccio, per incorp0rarlo ...
Giacinto Carena, Gemello Gorini, Ernesto Sergent, 1869
10
Fai da te guida pratica
Applicazione su legno di scarsa qualità o su pannelli di truciolare o multistrato di un foglio sottile e flessibile (“piallaccio”) di legno pregiato (vedi figura) per conferire all'insieme l'aspetto di “essenza” pregiata. L'impiallacciatura non è una  ...
Francesco Poggi, 2013

8 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PIALLACCIO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término piallaccio en el contexto de las siguientes noticias.
1
Danni all'impiallacciatura dei mobili
In particolari condizioni, soprattutto quando è attaccato dall'umidità, il piallaccio (che costituisce l'impiallacciatura) può subire danni diversi ed anche staccarsi, ... «Lavorincasa.it, Sep 14»
2
Come riparare un mobile
Se le cave sono troppo larghe applicate sottili fogli di piallaccio bagnati sulle parti da incastrare in ... Eventualmente interponete foglietti di carta o di piallaccio. «Lavorincasa.it, Abr 14»
3
Cucina in legno, moderna o classica
... mdf, la cui superficie è rivestita da sottili fogli di essenza, piallaccio). Nel caso del vero legno, caldo e di grande fascino, è bene verificare che ... «Cose di Casa, Ago 13»
4
Impiallacciature in bambù al 100%
Il piallaccio è disponibile in due motivi, con lamelle allineate orizzontalmente (ottica 3S) o verticalmente (fineliner), entrambi proposti nelle due ... «Infobuild, Ene 13»
5
Pannelli naturali
Il piallaccio è composto da legno di pino dell'Oregon proveniente da aree rimboschite e gestite con criteri di sostenibilità. di: la redazione. «Infobuild, Jun 12»
6
In fabbrica, per la produzione delle cucine Bulthaup
... alla parte interna dell'elemento che andrà a comporre la cucina, con un sottilissimo pannello di legno pregiato, detto piallaccio (foto 5 e 6). «La Repubblica, Jul 08»
7
TABU al XXIII UIA World Congress of Architecture
... grazie a una corteccia così leggera e facilmente sfogliabile, quasi fosse carta velina, evocheranno la consistenza materica fine del piallaccio. «Infobuild, Jun 08»
8
I piallacci della linea Newood per il Park Hyatt Hotel
Sheda Progetto: Park Hyatt Hotel Washington Studio d'Architettura: tonichy & associates – New York Piallaccio: Newood Tabu (MN. 4.00.428) ... «Infobuild, Dic 07»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Piallaccio [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/piallaccio>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z