Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "chic" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CHIC EN ITALIANO

chic play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CHIC

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Chic puede actuar como un sustantivo, un adjetivo y un adverbio.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

QUÉ SIGNIFICA CHIC EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «chic» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

elegante

Chic

Chic es un término de origen francés que se puede traducir al italiano como "elegante", pero que tiene un significado mucho más amplio que puede extenderse incluso fuera del estilo de la ropa. Chic è un termine di origine francese che può essere tradotto in italiano come "elegante" ma che ha un significato molto più ampio che può essere esteso anche al di fuori dello stile di abbigliamento.

definición de chic en el diccionario italiano

La definición de chic en el diccionario es elegancia, refinamiento, refinamiento: una gran c. Chic también es elegante, refinado, refinado: una muy c. un tipo c.

La definizione di chic nel dizionario è eleganza, raffinatezza, ricercatezza: veste con un grande c. Chic è anche elegante, raffinato, ricercato: una cravatta molto c.; un tipo c.

Pulsa para ver la definición original de «chic» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CHIC


computer graphic
computer graphic
radical-chic
radical-chic

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CHIC

chiavi in mano
chiavica
chiavistello
chiavo
chiazza
chiazzare
chiazzarsi
chiazzato
chiazzatura
chicane
chicano
chicca
chicchefosse
chicchera
chicchessia
chicchiriare
chicchiriata
chicchirichì
chicco
chiccolare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CHIC

acid music
aspic
banana republic
basic
clic
comic
cric
dance music
flic
folk music
house music
picnic
pop music
sic
soul music
techno-music
tic
tric
videomusic
zic

Sinónimos y antónimos de chic en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CHIC» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «chic» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de chic

ANTÓNIMOS DE «CHIC» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «chic» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de chic

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CHIC»

chic acuto alto altro aristocratico artistico azzimato bello bene buono chiaro curato delicato delizioso classe gusto pregio diplomatico distinto diverso elegante fine gentile grazioso illustre impeccabile impegnativo importante leggero chic nilerodgers there little argument that disco greatest band working heavily producer dominated field they were most definitely choc donne sono fatte essere amate comprese wilde ogni riferimento persone fatti realmente accaduti treccani ‹šik› schick abilità destrezza schicken preparare sistemare introdotto dapprima nell

Traductor en línea con la traducción de chic a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CHIC

Conoce la traducción de chic a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de chic presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

别致
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

elegante
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

chic
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ठाठ
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

أناقة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

шик
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

chique
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

চটকদার
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

chic
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

bergaya
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

schick
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

シック
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

우아한
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

elegan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

chic
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

புதுப்பாணியான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

डोळ्यात भरणारा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

şık
70 millones de hablantes

italiano

chic
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

szyk
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

шик
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

șic
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σικ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

chic
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

chic
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

chic
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra chic

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CHIC»

El término «chic» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 1.129 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
99
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «chic» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de chic
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «chic».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CHIC» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «chic» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «chic» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre chic

EJEMPLOS DE USO

3 CITAS EN ITALIANO CON «CHIC»

Citas y frases célebres con la palabra chic.
1
John Grisham
Boutique, per suggerire uno studio dalle misure ridotte ma pieno di risorse e specializzato in un settore particolare. Boutique, qualcosa di raffinato e chic, come evocato dalla stessa parola francese. Boutique, per indicare uno studio legale felice di essere piccolo, selettivo e prospero.
2
Eugenio Scalfari
Indro dice sempre che lui i salotti radicai chic non li ha mai frequentati. È vero: quelli che ha frequentato lui non erano radicali, ed è dubbio che fossero chic.
3
Beppe Severgnini
Non è chic essere un pedone in Italia. È di cattivo gusto.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CHIC»

Descubre el uso de chic en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con chic y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario dei luoghi comuni - Album della Marchesa - ...
A nove anni, Flaubert scriveva in una lettera dall’ortografia incerta: «siccome c’è una signora che viene da papà e ci racconta sempre delle sciocchezze le scriverò».
Gustave Flaubert, 2012
2
Aristodem: Discorso sui nuovi radical chic
Chi sono gli aristodem, gli aristocratici democratici, nuovi radical chic postideologici, e anzi «post-tutto», ma in teoria di sinistra, della già fatiscente terza repubblica?
Daniela Ranieri, 2013
3
Chic: viaggio tra gli italiani che hanno fatto i soldi
Analysis of present-day Italy and Italians, excesses and idiocies, riches or aspirations to riches, luxuries and appearances.
Gian Antonio Stella, 2000
4
Le lezioni di Madame Chic
Anche se organizzavano cene molto diverse, sia Madame Chic sia Madame Bohémienne amavano i loroospitie il ciboeilvinoche servivano.Si godevano il momentoe si lasciavano trascinare dalla serata. Entrambe erano padrone dicasa  ...
Jennifer L. Scott, 2013
5
Milano chic
Questa guida vi svelerà i posti davvero chic della città, preziosi indirizzi per chi cerca il vero cuore pulsante di Milano, tutti i luoghi irrinunciabili per chi fa dell’eleganza e della ricercatezza il proprio stile di vita.Tra i ...
Olga Mascolo, Alice Melloni, 2013
6
Intrigo internazionale. Pop, chic, spie degli anni settanta
Chic,. brividi. e. segreti,. I. Goldfingers. Senza dubbio alcuno, la stella più luminosa nella cultura pop di fine 1964 porta il nome di ]ames Bond e ha il volto di Sean Connery, colui che nell'immaginario collettivo incarna a tutt'oggi l'agente dei ...
Fabio Cleto, 2013
7
Bouvard e Pécuchet
Bouvard e Pécuchet Come a fare da appendice al pendant del Dizionario dei luoghi comuni, ai dogmi di Prudhomme, la teoria del burlone - paradossi alla moda, IDEE CHIC. Catalogo delle idee chic Difesa della schiavitù. Della notte di San ...
Gustave Flaubert, F. Rella, 1998
8
Il metodo maman: Belle, severe e chic al punto giusto
Che fatica crescere bambini bene educati, tanto più quando anche i migliori modelli educativi sembrano entrati in crisi. Pamela Druckerman si è messa a osservare da vicino le mamme francesi e ha capito che sono di gran lunga le migliori.
Pamela Druckerman, 2013
9
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
Si sciolgono nel 1983, Edwards e Thompson prendono parte al supergruppo Power Sta- tion, fino a quando nel 1992 Roclgers ed Edwards ridanno vita agli Chic. Bernard Edwards muore a Tokyo il IH aprile 1996 (durante un tour giapponese) ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
10
L'institutore giornale pedagogico per le scuole infantili, ...
E='I*éì La chic che fa la ca poc chic l' in chio slro il cuc Cltitt]0 'il con noc chw le le schiere la far chet la la muc chia lo schiu ma il bic chic re il pio chic lo schi0p po il suc chiel lo le mo sche lo scltia ma: zo lo spec chio le md sche re il ri schio le ...
‎1862

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CHIC»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término chic en el contexto de las siguientes noticias.
1
Una domenica Chic con gli stellati Lo Basso e Bertarini | Buon gusto
DOMENICHE CHIC al Ristorante Unico di Milano, con lo chef resident Felice Lo Basso, una stella Michelin, e i colleghi di Chic. Domenica ... «Quotidiano.net, Jul 15»
2
Vegan e chic, ecco le scarpe gioiello "animal-friendly" - Panorama
Vegan e chic, ecco le scarpe gioiello "animal-friendly". Il guardaroba diventa Veg grazie ai consigli dell'esperta. 18 luglio 2015. Panorama · Scienza · Green ... «Panorama, Jul 15»
3
Vacanze romane in bicicletta: esperienza eco-chic … - Romanotizie.it
Vacanze romane in bicicletta: esperienza eco-chic firmata Smart e Hotel De Russie. ARGOMENTI. - Turismo. Da luglio a ottobre, l'Hotel de ... «Romanotizie, Jul 15»
4
Recensione Withings Activité Pop, fitness tracker e orologio chic due …
PRO: Design semplice e chic; sveglia potente; si può usare anche per il nuoto. CONTRO: Sincronizzazione lenta con l'applicazione; non si ... «Tom's Hardware, Jul 15»
5
Eco chic cocktails: a Milano il 20 luglio
Vi aspettiamo ogni Lunedi allo SKYTERRACE MILANO SCALA, rooftop in Via dell'Orso, 7 dove sarete accolti da un eco-chic cocktail a ... «MilanoToday, Jul 15»
6
Umbria Jazz, serata chic con Robert Glasper Trio e l'omaggio alla …
Volete fare un torto a Robert Glasper? Ditegli che è stato il compagno di classe di Beyoncè. E non perchè la cosa sia sconveniente, ma perchè ... «tuttoggi.info, Jul 15»
7
Porto Cervo meta 'top chic' dell'estate, in Sicilia e Puglia prezzi in …
Il mare della Sardegna con Porto Cervo fa registrare i prezzi più alti per una notte in camera doppia nel mese di luglio. La media è di 699 euro. «Travelnostop.com, Jul 15»
8
Matrimonio a tema country chic
Il matrimonio country chic è un modo per festeggiare le proprie nozze in maniera originale. L'idea di una cerimonia all'aperto,sistemata con ... «Amando.it, Jul 15»
9
Trash-chic, Ibiza tra balli e sballi: David Guetta in jet privato e il …
“Un'isola che tutto prende e tutto concede”, la sintetizza così Giuseppe Pacilio che ha appena portato a Ibiza un pezzo di imprenditorialità ... «Il Fatto Quotidiano, Jul 15»
10
Pedalare è chic con la smart e-bike
Pedalare in città è sempre più chic grazie all'iniziativa Mercedes Benz Roma che, in collaborazione con l'Hotel de Russie, mette a disposizione ... «La Repubblica, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Chic [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/chic>. Oct 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z