Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "placito" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PLACITO EN ITALIANO

pla · ci · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PLACITO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Placito es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PLACITO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «placito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

Placito

Placito

En la antigüedad para el pago, la opinión del juez era acerca de un litigio o disputa. La palabra proviene del latín plàcitum, el plagio, el placer, de los cuales el significado secundario de ordenar y decidir. Durante el período libre, los contadores o vizcondes, que representan el poder temporal del emperador, fueron llamados a intervenir sobre la disputa principalmente de propiedad entre las partes. Famosos son los Placiti cassinesi, es decir, los cuatro testimonios jurados del siglo X sobre la disputa de la pertenencia de algunas tierras benedictinas en Capua, Sessa Aurunca y Teano. Por lo general, el lugar donde se desarrolló la disputa fue la "broma pública", es decir, la corte o la asamblea pública de la época. In antichità per placito, si intendeva il parere del giudice su di una lite o disputa. Il vocabolo, deriva dal latino plàcitum, da plàcere, piacere, da cui il significato secondario di ordinare e decidere. Nel periodo franco, i conti o i visconti, rappresentanti del potere temporale in vece dell'imperatore, erano chiamati ad intervenire sulle dispute perlopiù di genere immobiliare tra le parti. Famosi sono i Placiti cassinesi, ossia le quattro testimonianze giurate del X secolo sulla disputa dell'appartenenza di alcuni terreni benedettini a Capua, Sessa Aurunca e Teano. Solitamente il luogo in cui avveniva la disputa era il "mallo pubblico", cioè il tribunale o la pubblica assemblea giudiziaria dell'epoca.

definición de placito en el diccionario italiano

La primera definición de placito en el diccionario es la placiti de la ciencia. Otra definición de placito es en la Edad Media, una sentencia emitida por la autoridad judicial. Placito también está en la ley germánica medieval, asamblea general de las personas libres convocadas por el rey o el emperador: p. real, imperial

La prima definizione di placito nel dizionario è i placiti della scienza. Altra definizione di placito è nel Medioevo, sentenza emessa dall'autorità giudiziaria. Placito è anche nel diritto medievale germanico, assemblea generale del popolo libero convocata dal re o dall'imperatore: p. regio, imperiale.

Pulsa para ver la definición original de «placito» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PLACITO


benaplacito
benaplacito
beneplacito
be·ne·pla·ci·to
cucito
cu·ci·to
esercito
ʃer·ci·to
esplicito
spli·ci·to
farcito
farcito
fuoriuscito
fuo·ri·u·sci·to
illecito
il·le·ci·to
implicito
im·pli·ci·to
infarcito
infarcito
lascito
la·sci·to
lecito
le·ci·to
licito
licito
plebiscito
ple·bi·sci·to
risarcito
risarcito
riuscito
riu·sci·to
sancito
sancito
sollecito
sol·le·ci·to
tacito
ta·ci·to
uscito
sci·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PLACITO

placcatore
placcatura
placchetta
placebo
placenta
placentare
Placentati
placentazione
placentiforme
placentite
placentografia
placet
placidamente
placidezza
placidità
placido
placitare
placitazione
Placofori
placoide

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PLACITO

addolcito
elicito
essercito
essere lecito
fuoruscito
illicito
inferocito
leucocito
mal riuscito
malriuscito
marcito
monocito
neurocito
osteocito
ovocito
ricucito
scucito
sdrucito
sgualcito
sollicito

Sinónimos y antónimos de placito en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PLACITO»

placito significato roncaglia capuano testo indovinello veronese risano antichità intendeva parere giudice lite disputa vocabolo deriva plàcitum plàcere piacere secondario ordinare decidere placito treccani plàcito placĭtum placere opinione espressa persona autorevole soprattutto campo filosofico degli antichi dizionari corriere della sera arbitrio libera scelta termine grandi plà raro sentenza autorità nell ambito tratta aristotile galilei scienza etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio prece meglio wordreference suoi composti discussioni forum repubblica scuola emessa conclusione processo placitum ciò piaciuto forma origine discussa così nasce dubidoo

Traductor en línea con la traducción de placito a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PLACITO

Conoce la traducción de placito a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de placito presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

placito
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

placito
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

placito
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

placito
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

placito
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

placito
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

placito
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

placito
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

placito
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

placito
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

placito
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

placito
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

placito
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

placito
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

placito
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

placito
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

placito
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

placito
70 millones de hablantes

italiano

placito
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

placito
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

placito
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

placito
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

placito
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

placito
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

placito
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

placito
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra placito

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PLACITO»

El término «placito» se utiliza regularmente y ocupa la posición 28.221 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
73
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «placito» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de placito
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «placito».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PLACITO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «placito» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «placito» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre placito

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PLACITO»

Descubre el uso de placito en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con placito y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Raccolta di atti e documenti presentati al Ministero ...
Nei casi in cui il Procuratore Generale concedera il Regio Placito senza aver chiesto le superiori determinazioni, la concessione sarà espressa a tergo o in margine 0 a pie del Rescritto nella forma se- fuente - Visto il Reseritto dell Ordinario di ...
‎1866
2
Regio decreto che manda pubblicare nelle provincie italiane ...
Art. 3. , _ll_l'recuratore Generale richiesto della concessione del Regio Placito procederà tosto, ove ne sia'il caso, alla occorrente istruzione informativa, e quando si tratti dilìcscritti portanti nomina a beneticiì, verranno all'uopo chiesti da esso ...
Italia, 1866
3
Supplemento deic odici penale [sic] e di procedura penale ...
cede il R. Plaeito. Nei casi in cni il Proenrator Generale avrà chiesto le superiori determinazioni. dopo le parole: In virtù della II. Delegazione. si oggiungerll: ed in conformità della intervennta superiori determinazioni. 6. il rilinto del R. Placito si ...
Giuseppe ALIANELLI, 1866
4
Le vite de' santi padri, col prato spirituale: riscontrate ...
Et vedendolo cofi bello & grande lafciarono gli altri & fé guit.irono quello, ilquale vfcìdi quella fel uà & entrò in vna maggiore , vno de li corti pagnidi Placito lo lafciarono non potendo li tenirdtieto. Et pacandogli erti lafciarono andar cacciando ...
‎1568
5
Vite de'Santi Padri
Et vedendolo cosi bello & grande lasciaronoglialtri & se guiraronoquello, ilquale vfcìdi quella sel ua & entròin vna tnaggiore , vnode li coin pagni di Placito lo lasciarono non potendo Ji tenir drieto.Et passandogli essi lasciarono andar ...
Sophronius Eusebius Hieronymus, 1568
6
Le vite de' santi padri, insieme col prato spirituale, ...
Placito udendo, caddè in terra per paura. Chri* sto disse :Non temere , tu mi hai cacciato in foi-.-v ma di ceruo , perilche ti uoglio mettere nella rea te della salute , perche le tue buone opere non si pet-dano , ma stiano per te uiue, e che tu, e la ...
Giovan Mario Verdizzotti, 1586
7
Notizie degli scrittori bolognesi raccolte da Giovanni ...
Il primo di questi Monumenti appartiene al mese di Maggio del rr 1;. ed è un Placito tenuto in Boviana dalla famosa Contessa Matilde, mentre con essa sedevano a giudicare parecchi Giurisconsulti, e tra efli Causidicur quoque Warneriur de ...
‎1784
8
Raccolta delle opere minori di Lodovico Antonio Muratori ...
Placito , o sia Giudizio tenuto in Pavia da Ottone' Conte del Sacro Palazzo coil' intervento de' Marchesi Adalberto, eMan— _ fredi. 151. ` ' Îooz.Donazione fatta di aiçnniBeni alla Chie— ñsa di S. Giusiina di Piacenza da Berta Contessa ...
‎1761
9
Opere varie. Edizione riveduta dall'autore
La qual cosa ci fa credere che abbia letta solamente questa, e non il placito, dove avrebbe scoperto l'errore. E ciò che ce lo fa creder di più, è l' aver lui detto che il placito si legge in quella Dissertazione medesima, pag. 454 del Tom. 1.
Alessandro Manzoni, 1815
10
Dissertazioni
In pruova di questo rito' ho io recato pun Placito tenuto l'anno 1037. nel Borgo d' Arbia territorio di Siena da Ermanno ,Arci-vesco/vo di Colonia , e da Berto'lfo Conte", Meffi dell' Imperndor Corrado, in cui è restituito il possesso di alcuni poderi ...
‎1752

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PLACITO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término placito en el contexto de las siguientes noticias.
1
Roma, Marchini: «Marino caccia Improta? E' iniziata la notte dei …
... cosa seria e che la Regione metterà sul piatto 300 milioni e Roma Capitale 200 tra cash e beni (fermo restando il bene placito del Governo e ... «Il Mattino, Jul 15»
2
Matilde, prima regina d'Italia che dominò immensi territori
... appartenenti a un ceto sociale meno abbiente (minores), ospitarono a Ferrara Matilde e il suo seguito in occasione di un placito pubblico. «La Nuova Ferrara, Jul 15»
3
San Marino, Giornate Medioevali: giovedi' 23 luglio si apre con gli …
Il corteo parte dalla sede della Federazione in Contrada Omerelli alle ore 18.00 per giungere dopo pochi minuti in Piazzetta del Placito ... «San Marino - libertas, Jul 15»
4
In Italia fare film è più importante che farli vedere
Nonostante sparute eccezioni i film “che nessuno vede” non riscuotono il placito nemmeno dei pochi fortunati che li guardano per lavoro o per ... «Cinema Fanpage, Jul 15»
5
Fiorentina, per Gomez al Besikltas è fatta, domani si chiude per …
... alla Roma, la Fiorentina chiede un lauto sconto sul cartellino di Destro, che probabilmente la Roma accorderà per il bene placito di tutti. «Blasting News, Jul 15»
6
Premiere mondiale a Hollywood per il live action di Attack on Titan …
... sono presi la libertà di reimmaginare la storia, con il bene placito dell'autore del manga che ha partecipato attivamente alla stesura del film, ... «ScreenWEEK.it Blog, Jul 15»
7
Gestione servizio 118, sindacati contro Misericordia
... così consentendo turni notturni continuativi con il favore placito di qualche singolo. Rimane ad oggi ancora una certa volontà da parte delle ... «NTR24, Jul 15»
8
Colpo di scena a Piacenza: la nuova società e Giuliani!
Colpi di scena a raffica in questo mercato del volley. Oggi (alle 18) Piacenza annuncerà con il bene placito della Lega di avere trovato i fondi ... «La Gazzetta dello Sport, Jul 15»
9
Insegnanti attenzione alle curvature pericolose
... a 50 minuti, si rischia di incorrere, anche se ci fosse il bene placito degli organi collegiali, nell'illegittimità di garantire i quadri orari annuali. «La Tecnica della Scuola, Jul 15»
10
Rifiuti: Sciopero bianco dei dipendenti del porta a porta per assenza …
... che sfugge sempre più di mano agli assessori, un paese ove la legalità è sempre più un optional con il bene placito dei politici che fingono di ... «Il Faro - quotidiano telematico, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Placito [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/placito>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z