Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porre alla pari" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORRE ALLA PARI EN ITALIANO

porre alla pari play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRE ALLA PARI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Porre alla pari es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORRE ALLA PARI


alla pari
alla pari
andare in pari
andare in pari
correre ai ripari
correre ai ripari
cosi impari
cosi impari
del pari
del pari
dispari
di·spa·ri
essere pari
essere pari
impari
im·pa·ri
malpari
mal·pa·ri
mettersi in pari
mettersi in pari
narciso senza pari
narciso senza pari
pari
pa·ri
portare in pari
portare in pari
rimettersi in pari
rimettersi in pari
senza pari
senza pari
separi
se·pa·ri
spari
spari

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORRE ALLA PARI

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre il veto
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORRE ALLA PARI

Acari
affari
ascari
bancari
cari
familiari
fotosafari
funzionari
magari
manu militari
mehari
nari
parlamentari
proprietari
rari
safari
sanitari
sari
scolari
vari

Sinónimos y antónimos de porre alla pari en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORRE ALLA PARI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «porre alla pari» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de porre alla pari

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORRE ALLA PARI»

porre alla pari accostare assimilare eguagliare equiparare paragonare parificare perequare porre alla pari pagina funz trovati altri termini correlati master homolaicus lemmi vedi anche portale italiani trova significato quali sono scopri larapedia vuoi trovare velocemente pagine inerenti determinato argomento come utilizza seguente motore ricerca alternativi lemma lingua italiana sinonimia contrario tutti scritti dagli utenti transitivo visualizza precedente successivo rivelazioni attenzione velero lanse rogge marzo questa presentasse altro vizio avrebbe quello considerarla pena cosa fatto delitto così intende proteggere legge distruggerla

Traductor en línea con la traducción de porre alla pari a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORRE ALLA PARI

Conoce la traducción de porre alla pari a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porre alla pari presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

等量齐观
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

poner a la par
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

To peer
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

एक सममूल्य पर डाल
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

وضعت على قدم المساواة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

поставить в один ряд
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

colocar em pé de igualdade
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

একটি সমাবস্থা উপর করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mettre sur un pied d´égalité
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

meletakkan setaraf
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

setzen auf eine Stufe
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パーの上に置きます
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

파에 넣어
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

sijine par a
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đặt trên một mệnh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ஒரு சம மீது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

एक भाषेचा ठेवले
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

eşit koymak
70 millones de hablantes

italiano

porre alla pari
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

na równi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

поставити в один ряд
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a pus pe picior de egalitate
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξισώνονται
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

sit op ´n gelyke voet
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

jämställas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

sette på et par
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porre alla pari

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORRE ALLA PARI»

El término «porre alla pari» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.511 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porre alla pari» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porre alla pari
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «porre alla pari».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORRE ALLA PARI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porre alla pari» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porre alla pari» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre porre alla pari

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORRE ALLA PARI»

Descubre el uso de porre alla pari en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porre alla pari y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
El Velero Lanse Rogge - Marzo 2014
Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari così chi intende proteggere la legge e chi intende distruggerla, perché la ...
Nicola Milione, Carmine Romaniello, 2014
2
El velero lanse rogge
... la quale indicava la pena essere un male di passione per un male di azione. Questa definizione, se non presentasse altro vizio, avrebbe quello di considerarla pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto, e di porre alla pari ...
Carmine Romaniello, Nicola Milione, 2014
3
Il Codice penale toscano illustrato sulla scorta delle fonti ...
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquele con il sordo muto della medesima età? Niuno per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
‎1857
4
Il Codice penale toscano
Chi ardirebbe dire doversi porre alla pari il giovinetto di anni dodici compiti , che ha udito e loquela con il sordo muto della medesima età ? Niuuo per certo, ed infatti il Codice nostro , che determina la civile imputabilità de' primi alla indicata  ...
Giuseppe Puccioni, Tuscany (Grand Duchy)., 1857
5
Teoria delle leggi della sicurezza sociale di Giovanni ...
... e di 'porre alla pari così chi intende protegger la legge, e Chl intende distruggerla: perocche la definizione tanto conviene al magistrato, 1lquale punisce il delitto, quanto all' uomo brutale , che non soffrendo il male inferitogli coll' offesa ne ...
‎1832
6
Teoria delle leggi della sicurezza sociale: 3
... se altro vizio non presem tasse, avrebbe quello di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di'fatto è il delit' to (5), e di porre alla pari cosi chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla: perocchè la definizione tanto ...
‎1832
7
Teoria delle leggi della sicurezza sociale
... di considerar la pena come cosa di fatto, del pari che cosa di fatto è il delitto (δ) , e di porre alla pari così chi intende protegger la legge, e chi intende distruggerla : perocchè la definizione tanto conviene al magistrato, ilquale punisce il delitto, ...
G. Carmignani, 1832
8
1844-1869: Venticinque anni in Italia
... era quella onorandissima dell'operosità e del lavoro: ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle ...
Carlo Còrsi, 1870
9
Venticinque anni in Italia
... ma sotto questi onorandissimi nomi comprendevano certa specie di occupazioni svagate e fatiche comode che la semplice ragione comune non si rassegna a porre alla pari con quelle fatiche e occupazioni che fruttano a mala pena quanto ...
Carlo Còrsi, 1870
10
Il diritto civile spiegato secondo l'ordine del codice: Del ...
Si avrebbe torto di porre alla pari colle società formate fra proprie' tarj, quelle che sono costituite da degli speculatori sotto il nome di assicurazioni a premio (52). Non vi e ragione per non classificare queste società nell'istesso ordine delle ...
Raymond Théodore Troplong, 1843

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porre alla pari [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/porre-alla-pari>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z