Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "porre il veto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORRE IL VETO EN ITALIANO

porre il veto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORRE IL VETO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Porre il veto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PORRE IL VETO


aceto
ce·to
alfabeto
al·fa·be·to
boleto
bo·le·to
completo
com·ple·to
concreto
con·cre·to
decreto
de·cre·to
discreto
di·scre·to
divieto
di·vie·to
faveto
fa·ve·to
feto
fe·to
incompleto
in·com·ple·to
mettere il veto
mettere il veto
oliveto
o·li·ve·to
repleto
re·ple·to
roveto
ro·ve·to
secreto
secreto
segreto
se·gre·to
trappeto
trap·pe·to
veneto
ve·ne·to
veto
ve·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PORRE IL VETO

porracchia dei fossi
porraccio
porrata
porre
porre all´attenzione su
porre alla pari
porre allo stesso livello
porre fine a
porre giù
porre in atto
porre in essere
porre in opera
porre in primo piano
porre l´accento
porre rimedio
porre sul trono
porre un freno a
porridge
porro
porro sottile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PORRE IL VETO

amuleto
cateto
cerreto
ceto
consueto
criceto
faggeto
frassineto
geto
inquieto
lieto
mirteto
obsoleto
olmeto
orvieto
peto
quieto
roseto
rovereto
tappeto

Sinónimos y antónimos de porre il veto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORRE IL VETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «porre il veto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de porre il veto

ANTÓNIMOS DE «PORRE IL VETO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «porre il veto» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de porre il veto

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PORRE IL VETO»

porre il veto dire negare rifiutare accondiscendere acconsentire accordare approvare autorizzare concedere consentire esaudire lasciare permettere porre veto significato diritto portale italiani trova scritti dagli traduzione esempi reverso traduzioni contesto context vitale importanza permesso alla mozione gratuito controlla altre inglesi slovacchia minaccia alle sanzioni contro russia primo ministro slovacco robert fico definito insensate controproducenti nuove dell unione europea corriere mettere opporre estens respingere scheme vetoed progetto respinto prohibit proibire ˈvɛto right collins italian edition harpercollins publishers iraq consiglio sicurezza

Traductor en línea con la traducción de porre il veto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORRE IL VETO

Conoce la traducción de porre il veto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de porre il veto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

否决
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

veto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Put the veto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

वीटो
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

حق الفيتو
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

право вето
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

veto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নিষেধ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

veto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

veto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Veto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

拒否
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

거부권
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

veto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

phủ quyết
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டோ
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

मनाई
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

veto
70 millones de hablantes

italiano

porre il veto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

weto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

право вето
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

veto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

βέτο
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

veto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

veto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

veto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra porre il veto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORRE IL VETO»

El término «porre il veto» es poco usado normalmente y ocupa la posición 65.901 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
41
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «porre il veto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de porre il veto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «porre il veto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORRE IL VETO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «porre il veto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «porre il veto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre porre il veto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PORRE IL VETO»

Descubre el uso de porre il veto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con porre il veto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Forme di governo. Esperienze europee e nord-americana
Pertanto, il Presidente può sottoscrivere il progetto di legge ed in questo caso diventa legge, ma può anche porre il veto su tale progetto e rimandarlo, con le sue obiezioni, alla Camera da cui ha avuto origine. Le due Camere del Congresso, ...
Silvio Gambino, 2007
2
La società senza Stato: i fondatori del pensiero libertario
... il Governo di uno Stato, avesse creduto che il Governo Federale stesse eccedendo il suo potere e danneggiando quella minoranza, la minoranza avrebbe avuto il diritto di porre il veto a questo esercizio del potere in quanto incostituzionale.
Nicola Iannello, 2004
3
La democrazia del potere. Saggio di filosofia del diritto
... i quali venivano designati proprio dall'organo che poteva porre il veto sui provvedimenti dei Consoli (cioè inizialmente i Consoli erano di estrazione Patrizia). 1 senatori inizialmente erano gli anziani del popolo Romano, detti anche Patres ...
Oreste Mastronardi, 2013
4
La repubblica spagnola e la guerra civile (1931-1939)
Sotto la monarchia, le Cortes non erano mai state rappresentative dell'effettiva opinione pubblica e non avrebbero mai infastidito il monarca approvando una legge alla quale dovesse porre il veto. Ma Alcalà-Zamora era oltremodo sensibile ...
Gabriel Jackson, 2009
5
P&m - parassiti e mestatori
Cesare allora tentò di non fare approvare tali leggi dall'Assemblea facendo porre il veto tribunizio a Marco Antonio. Il Senato, trascinato dagli elementi più conservatori, ricorse alla legge marziale per annullare il veto. Così, come pochi anni ...
Giancarlo Giotto, 2013
6
L'America è triste. Costruzione e distruzione del mito del ...
188 Il modo tradizionale con cui il Presidente può opporsi ad una decisione del Congresso è porre il veto presidenziale, cioè rifiutarsi di firmare la legge ad essa legata e rinviarla alle camere con un'opportuna motivazione. Il Congresso ...
Paolo Targioni, 2010
7
Stati Uniti: commercio internazionale e investimenti esteri
Se un Presidente approva un progetto di legge, lo sottoscrive ed esso diviene legge. Se però lo disapprova, può porre il veto sul medesimo e rinviarlo con le proprie osservazioni alla Camera o al Senato a seconda dell'assemblea ove Yiter ...
Alex Gilardini, Ugo Sebastiani, 2007
8
Politiche di sicurezza e cambiamento globale
Se uno stato vuole che le proprie risoluzioni siano approvate, deve essere sicuro che nessuno dei P5 abbia intenzione di porre il veto. L'uso del potere di veto è però diventato politicamente costoso a causa dell'opposizione di coloro che non  ...
Carla Monteleone, 2012
9
Allende e Berlinguer: il Cile dell'Unidad Popular e il ...
53 che dettava che il Presidente "può porre il veto ai disegni di legge approvati dal Congresso, sopprimendo determinate affermazioni, sostituendole o proponendone di nuove, sempre che siano in rapporto con le idee ispiratrici del progetto" ...
Andrea Mulas, 2005
10
I giorni del potere
«Econtinueremo a constatare auspici infausti, finché uno deinostri tribuni dellaplebe troverà il coraggio di porre il veto adducendo motivazioni religiose. E ciò sarà la fine per la legge, dato che il Popolosistanca infrettadelle cose.» Ilpianofu ...
Colleen McCullough, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORRE IL VETO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término porre il veto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Il dottor Schäuble
Se il lord supremo immaginato da Schauble fosse esistito prima della crisi, esso sarebbe forse stato in grado di porre il veto sulla dissolutezza del governo ... «sbilanciamoci.info, Jul 15»
2
Nucleare Iran, via libera al trattato dal Consiglio Onu. Obama …
I repubblicani potrebbero realmente costringere il presidente a porre il veto per salvare l'intesa, ma è difficile che possano superarlo con una maggioranza dei ... «La Repubblica, Jul 15»
3
Il confronto dei comitati territoriali anti-Valdastico con Rossi
In sintesi, ha concluso Rossi, la Giunta provinciale è politicamente contraria alla Valdastico, ma non si aggrapperà alle norme per porre il veto, «perché portare ... «ladigetto.it, Jul 15»
4
Bologna su El Kaddouri. Sarri il grande ostacolo?
Il tecnico lo sta valutando nel ritiro e potrebbe porre il veto sulla cessione. La trattativa per il momento si è sviluppata con la formula del prestito con diritto di ... «Corriere dello Sport.it, Jul 15»
5
Veto Russia all'Onu su Srebrenica, no alla condanna del genocidio
Il voto era stato posticipato, dopo che Regno Unito e Stati Uniti avevano tentato di persuadere Mosca a non porre il veto. L'ambasciatore russo all'Onu, Vitaly ... «La Repubblica, Jul 15»
6
Salah e le omissioni sul diritto di veto: la comunicazione che non …
Salah e le omissioni sul diritto di veto: la comunicazione che non funziona. 27 giugno 2015 ... Può porre il veto, certe situazioni dobbiamo subirle”. Detto che, se ... «Viola News, Jun 15»
7
Senato contro Obama, sì a budget Difesa
Un provvedimento verso il quale il presidente Barack Obama ha minacciato di porre il veto. Il testo, passato con 71 voti a favore e 25 contrari, prevede aumenti ... «ANSA.it, Jun 15»
8
Serbia chiede alla Russia il veto contro risoluzione Onu su Srebrenica
La Serbia dovrebbe chiedere alla Russia di porre il veto sulla risoluzione che il consiglio di sicurezza dell'Onu voterà il mese prossimo in occasione del 20/mo ... «ANSA.it, Jun 15»
9
Il Nebraska ha abolito la pena di morte
... di morte con 30 voti favorevoli e 19 contrari: una maggioranza talmente ampia da non permettere al governatore, il repubblicano Pete Ricketts, di porre il veto, ... «The Post Internazionale, May 15»
10
Veto di Obama al voto del congresso a favore della costruzione dell …
Prendo con molta serieta' il potere di veto presidenziale, ma prendo con molta serieta' anche la ... legate alla sicurezza e all'ambiente, ho deciso di porre il veto. «Ecoblog.it, Feb 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Porre il veto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/porre-il-veto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z