Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prendere sede" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRENDERE SEDE EN ITALIANO

prendere sede play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRENDERE SEDE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prendere sede es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRENDERE SEDE


articolo di fede
articolo di fede
aver sede
aver sede
avere sede
avere sede
buona fede
buona fede
contropiede
con·tro·pie·de
eleggere una sede
eleggere una sede
erede
re·de
fede
fe·de
fuorisede
fuo·ri·se·de
ganimede
ga·ni·me·de
in buona fede
in buona fede
malafede
ma·la·fe·de
marciapiede
mar·cia·pie·de
mercede
mer·ce·de
palla al piede
palla al piede
piede
pie·de
sede
se·de
sottopiede
sot·to·pie·de
treppiede
treppiede
velocipede
ve·lo·ci·pe·de

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRENDERE SEDE

prendere per il naso
prendere per la gola
prendere per marito
prendere piede
prendere posizione
prendere possesso
prendere possesso di
prendere provvedimenti
prendere quota
prendere residenza
prendere sonno
prendere su
prendere tempo
prendere terra
prendere un abbaglio
prendere un granchio
prendere una brutta piega
prendere una cantonata
prendere una ciucca
prendere una cotta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRENDERE SEDE

alipede
anguipede
appiede
avampiede
avere fede
bipede
buonafede
capripede
coerede
cornipede
dare fede
far fede
merzede
mezzafede
palmipede
prender piede
prendere piede
prestare fede
quadrupede
solipede

Sinónimos y antónimos de prendere sede en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PRENDERE SEDE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «prendere sede» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de prendere sede

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRENDERE SEDE»

prendere sede fermarsi insediarsi installare stabilirsi stanziarsi prendere sede traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi consulta anche pendere propendere protendere esempi contesto idiomatiche reverso context hanno angeles rifl pagina risultato della ricerca funz trovati altri termini correlati larapedia contrario master homolaicus lemmi vedi collins official italian over translations words phrases check spelling grammar portale italiani trova significato quali sono scopri alternativi lemma lingua italiana settle sopra parole frasi controllare riflessivo visualizza larousse domicilio résidence domicile avere roma habiter rome milano installer milan filiale succursale finsediare treccani più genericam comando nemico insediò municipio

Traductor en línea con la traducción de prendere sede a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRENDERE SEDE

Conoce la traducción de prendere sede a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prendere sede presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

拿回家
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

llevar a casa
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Take it home
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

घर ले
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اتخاذ المنزل
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

взять домой
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

levar para casa
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

বাড়িতে নিয়ে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

la maison
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

membawa pulang
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mit nach Hause nehmen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

家に持ち帰ります
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

집에 가져
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

njupuk ngarep
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mang về nhà
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வீட்டிற்கு எடுத்துச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

घरी घेऊन
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ev almak
70 millones de hablantes

italiano

prendere sede
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

zabrać do domu
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

взяти додому
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ia acasă
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γυρίσουν στην πατρίδα τους
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

huis toe te neem
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ta hem
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ta med hjem
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prendere sede

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRENDERE SEDE»

El término «prendere sede» se utiliza muy poco y ocupa la posición 95.416 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
13
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prendere sede» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prendere sede
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prendere sede».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRENDERE SEDE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prendere sede» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prendere sede» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prendere sede

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRENDERE SEDE»

Descubre el uso de prendere sede en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prendere sede y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Le *tre leggi del 12 dicembre 1816, 21 e 25 marzo 1817 ...
... che l'aggiun'to intervenendo nelle riunioni senatorie in rimpiazzo del senature, che rappresenta, debba prendere sede fra i senatori , ed essendosi detto nel tempo istesso che l' aggiunto rimpiazza il senatore nelle attribuzioni non già negli  ...
‎1843
2
25 luglio 1943: il suicidio inconsapevole di un regime
... da Roma il più possibile truppe italiane, onde permettere alla Santa Sede di fare tutti i passi possibili verso gli alleati affinché la capitale non fosse di nuovo bombardata, erano "entrate in Roma truppe germaniche per prendere sede in città".
Mario Ragionieri, E. Nistri, M. Rossi, 2007
3
Il problema della verità: Heidegger vs Aristotele
L'essere nella Lichtung significa il prendere sede nel gioco delle tre estasi, quindi il prendere sede nell'estaticità dell'esserci, e insieme il preservare l'essere che si destina nell'intero esserci. 20 Il testo che analizziamo non propone in termini ...
Alessandro Giordani, 2001
4
Leggi di Toscana ... classe 1. [- 7.]: Leggi di Toscana ...
CRlMINALX. sat? , e dal ritenere isi medesimi in Carcere; ordinando alli Esecutori,~ che si astengano in avvenire da sì fatti inconvenienti, e che alle occasioni occorrenti siano cauti di prendere sede in iscritto daiperquisiti, o trovati da loro ...
Toscana, 1778
5
Trattato di patologia speciale veterinaria per Simone Rigoni
... febbri suscitatesi e provocate da affezione reumatica non tanto, quanto ancora tutte quelle interne e locali forme morbose che al seguito della affe' zione reumatica possono prendere sede e base per costituirne una speciale forma morbosa.
Simone Rigoni, 1860
6
I re della Repubblica: Tutti i custodi della Costituzione ...
De Nicolarifiutòdi prendere sede al Quirinale, dicendo chelaresidenza toccavaal presidente della Repubblica vero e non alcapo “provvisorio” dello Stato. Siscelse allora Palazzo Giustiniani, contiguo alla sede del Senato e più noto per l'ala ...
AA.VV., 2013
7
Le antichita romane
Essi espugnandola con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora vagabondi ci rigiriamo , senza città , senza regione , ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i voleri de' Numi ; annunziandoci gli oracoli che que- i I sta è la  ...
Dyonisius Halicarnasseus, Marco Mastrofini, 1823
8
Le antichita romane di Dionigi d'Alicarnasso volgarizzate ...
Essi espugnandola. con guerra di dieci anni ce la tolsero ; ed ora Vvag - bandi ci rigiriamo , senza città, senza regione, ove prendere sede finalmente. Siamo qui venuti seguendo i valori de' Numi; annunziandoci gli oracoli che quea sta è la ...
‎1823
9
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
Osserva egli primieramente non essere intervenuto a quel placito il vescovo di Capodistria, perché, a sudn dito dell' imperatore bizantino non poteva prendere sede in convocazione politica di altro principe. n Poi la discorre cosi: a Non ...
‎1851
10
Giorgio La Pira e la vocazione di Israele
L'associazione ha scelto di prendere sede a Aix-en-Provence, in località La Pergola, residenza in cui Jules Isaac ha potuto condurre a buon fine, con pazienza e coraggio, la sua ultima missione, nello scenario straordinario offerto dalla ...
Luciano Martini, 2005

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prendere sede [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prendere-sede>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z