Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "pruina" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUINA EN ITALIANO

pru · i · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUINA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Pruina es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PRUINA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «pruina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
pruina

pruina

Pruina

Wadding es una sustancia cerosa que es producida por las células superficiales de la fruta y la epidermis de la hoja. Tiene características de protección ultravioleta y previene la deshidratación excesiva. Es particularmente visible en pieles de uvas y uvas y en hojas de plantas grasas como crassuláceas como una capa mate blanquecina o algunas gramíneas como el sorgo. La micología es la superficie pulida, generalmente blanquecina, del sombrero o del estómago de las setas debido a agregados de células filamentosas finas similares o incluso en presencia de esporas. La pruina è una sostanza di consistenza cerosa che viene prodotta dalle cellule superficiali dell'epidermide di frutti e foglie. Ha funzioni protettive dai raggi ultravioletti e impedisce inoltre l'eccessiva disidratazione. È particolarmente visibile sulle bucce di acini d'uva e di susine e sulle foglie di piante grasse quali le crassulacee come uno strato opaco biancastro o su alcune graminacee come il sorgo. In micologia la pruina è l'impolveratura, di solito biancastra, della superficie del cappello o del gambo dei funghi dovuta ad aggregati di cellule simili a polvere sottilissima o anche alla presenza di spore.

definición de pruina en el diccionario italiano

La definición de pruina en el diccionario es una sustancia cerosa que cubre la superficie externa de algunas frutas carnosas como ciruelas, uvas, manzanas, etc. con un fino velo blancuzco. haciéndolos impermeables.

La definizione di pruina nel dizionario è sostanza cerosa che riveste con un sottile velo biancastro la superficie esterna di alcuni frutti carnosi come susine, uva, mele ecc. rendendoli impermeabili.

Pulsa para ver la definición original de «pruina» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRUINA


beduina
be·dui·na
buina
buina
cinquina
cin·qui·na
duina
dui·na
linguina
lin·gui·na
ruina
ruina
sanguina
sanguina
statuina
sta·tui·na
venticinquina
ven·ti·cin·qui·na

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRUINA

prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggiare
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruinoso
pruna
prunaia
prunaio
prunalbo
prunella
prunella a foglie strette
prunella comune
prunella delle Alpi
prunella gialla

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRUINA

argentina
ballerina
cantina
carolina
china
cucina
dina
divina
gasolina
georgina
marina
medicina
mina
pagina
piscina
regina
reina
retina
tina
vagina

Sinónimos y antónimos de pruina en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRUINA»

pruina anguria significato composizione dell cocomero vino sostanza consistenza cerosa viene prodotta dalle cellule superficiali epidermide frutti foglie funzioni protettive raggi ultravioletti pruina glossario enologico dall esterno verso interno acino prima particolarità incontra costituita dalla ricopre buccia vestito bianco solo tappo conferisce aspetto vellutato influendo colore grappolo grandi dizionari poet brina quando verno sparge pruine petrarca riveste sottile velo documenti foto citazioni nell enciclopedia treccani famiglia poacee simile frumento strette rivestite culmo abbondante spiga lunga

Traductor en línea con la traducción de pruina a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUINA

Conoce la traducción de pruina a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de pruina presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

pruina
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

pruina
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

pruina
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

pruina
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

pruina
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

pruina
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

pruina
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

pruina
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

pruine
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

pruina
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

pruina
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

pruina
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

pruina
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

pruina
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

pruina
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

pruina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

pruina
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

pruina
70 millones de hablantes

italiano

pruina
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nalotem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

pruina
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

pruină
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

pruina
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pruina
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

pruina
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

pruina
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra pruina

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUINA»

El término «pruina» se utiliza regularmente y ocupa la posición 46.496 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
58
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «pruina» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de pruina
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «pruina».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUINA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «pruina» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «pruina» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre pruina

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRUINA»

Descubre el uso de pruina en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con pruina y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Tabula Iulii Palamedis Adriensis in Aristotelis, ...
3 Prudentia non eft uirtus propria eius qui fubeft fed illius qui prxeft.jpoli.cap.j . ; Prudencia eft fenioribus,uires iunioribus.fepti.policicor. capiti I0.9 ,. De Pnvina.1 . Mete.cap.i i.y.de gene.anim.cap.4 Pruina quomodo fit.i .Mete.cap.i 1 Pruina ht ...
Giulio Palamede, 1561
2
Explanatio in psalmos
Mr_l|¢FE: bulam propr1't`_` Íignîlìeat : quanivis autem vox Hebraïca “ЕМ”, pruinam figuiñcet,& li ad propolîtum нищета, вы de frigore agitur, ramen textus Facilè conciliantunsìquidem quando dénfa pruina deei_dit,'nebulofum,live caligino fum ...
Robert Bellarmin, 1702
3
De Italicarvm Rervm Varietate, Et Elegantia, Libri X. In ...
Vite: enim Леи: frullu lon де excellunt, ita etiam magni imperiali)I , Ú' in Laumellinafallacesßint,triplici чехам malosaut pruina,aut uredine, autgrädinemb~ a` pruina incipien:,illa alieni: men/ibus,fcilicet айда? initio, Laumellinafaciem operit; ...
Bernardus Sacco, Henricus Farnese, 1587
4
Dizionario della lingua italiana
Lat. pruina. Gr. TtotYvij. Dant. Purg.n. Non rugiada, non brina più su cade. Com. Brina è di quella medesima materia eh' è la rugiada. Filoc. 5. 164. E aggiunsevi pietre cercate nell'estremo Oriente, e brina raccolta le passate notti. *$. 1. Brina ...
‎1827
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
T li deono, E coi! quando vico pruina o pioggia. (C) * (}. VII. Indi appresto} lo lituo che Affretto , Dopa , Potei*. Fr. Giord. Pred. Gen. l3Ó. Ind' appretto ci dobbiamo provvedere da questa ambizione cfae non regni in noi. (Pe) t * g. Vili. Indi, seguilo ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Saggi scientifici e letterari dell'Accademia di Padova
SuTOfltl Tbtmomttr. Mane Vefp. Mane Vefp. Vèìitus . Pluv. Nix. r 1. jo,7 ». »,7 -0,* 2,0 NW, Sol ; dein Neb. denfa , pruina . z »: 5,4+ »• 5.7 -2,6 —'□4 NE. Var. 1 ». 4, < 2. 3,2 -3,< _ <h} N.WNW. S. pruina . _4 »• 4,4+ *• 4,5 ^3^4 0,0 W. S. gelu. 5 2.
Reale Accademia di Scienze, Lettere ed Arti (Padova), 1789
7
Per un sublessico vitivinicolo: La storia materiale e ...
il Nebbiolo che prese il nome da una velatura pruinosa, molto marcata {quasi nebbia], che ricopre abitualmente 1'acino maturo (1996, Molon E61] il nome Nebbiolo non sarebbe dovuto al color grigio de1l'nva, dato dall'abbondanza di pruina ...
Thomas Hohnerlein-Buchinger, 1996
8
I licheni Bassanesi enumerati e descritti con 50 figure ...
Francesco Beltramini. atris, epruinatis, tandem magnis, plicato - intestiniformibus, bullatis. Deserizlone. Le squame del tallo sono grandi, gonfle, contigue, bolla to- stipitate, giгоse, capitellate, dritte, rialzate, coperte di una densa pruina biunca.
Francesco Beltramini, 1858
9
A Pontificio Instituto Biblico: Vol 1
c SICUT UTER IN PRUINA p (Ps. 118, s3). Textus Ps. 118,83 in LXX et Vulgata nostra est: Quia factus sum sicut uter in pruina s iustificationes tuas non sum oblilus. Loco << in pruina b ex hebraico communiter vertunt << sicut uter in fumo b ...
10
Traduzione de ́ Salmi e de ́ cantici che si contegono nell ́ ...
Quia faetus stun sicut uter in pruina (»): justi- Jicationes tuas non sum oblitus. Per le disgrazie patite io son divenuto come un otre aggrinzata al fumo ; o pure , come spiegano altri , rallentata al gelo : ma non mi' sono scordato de' vostri giusti  ...
LIGUORI, 1838

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PRUINA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término pruina en el contexto de las siguientes noticias.
1
Tutte le proprietà ei vantaggi del mirtillo siberiano
Hanno lo stesso colore blu del mirtillo ricoperto di pruina. Anche il gusto rassomiglia a quello del mirtillo e dei kiwi più dolci, ma può ricordare ... «TargatoCn.it, Jun 15»
2
Si chiama Drosophila suzukii il nemico dei mirtilli
... fino al 100; cultivar a bacca chiara (presenza di pruina) e medio-tardive come Legacy: danni di bassa entità, leggermente superiori a Duke. «Valtellina News, Jun 15»
3
Viaggio tra i vitigni autoctoni: il cagnulari
L'uva ha una buccia spessa, dal colore nero-violaceo, spesso coperta da pruina. Il cagnulari è un vitigno dalla produzione piuttosto ... «Gambero Rosso, Jun 15»
4
Le Susine bianche di Monreale all'Expo 2015 con l'azienda Colline …
Delicatissime e molto profumate, ricoperte da una pruina bianca, per la loro freschezza e genuinità sono state da sempre considerate sollievo ... «Monreale Press, May 15»
5
Le declinazioni del nebbiolo - domenica 29 marzo 2015 ore 17.00 …
... i suoi acini danno l'impressione di essere "annebbiati" (ricoperti dall'abbondante pruina), per altri invece, la maturazione tardiva delle uve, ... «VeneziaToday, Mar 15»
6
IL VESCOVO NON È ANDATO A ROMA
Ma quanta “pruina” ha in faccia???”. Precedentemente avevo ricevuto un'altra email, in cui leggevo: “Non immagini che malcontento ci sia tra i ... «IMGpress, Feb 15»
7
Uno spot per il Montepulciano d'Abruzzo: tra campanilismo e realtà
La sua buccia ricca di pruina, polifenoli e antociani, spessa e consistente, lo rende più resistente di altre uve a malattie, muffe e colpi di calore. «L'AcquaBuona, Feb 15»
8
Oria, PROSEGUONO LE INIZIATIVE DI INSIEME PER FAR …
Simposio, il vino, che per l'occasione sarà La Pruina, resta universale, e sarà sicuramente in grado di condurre la serata verso il giusto grado ... «brindisilibera.it, Dic 14»
9
Viaggio tra i vitigni autoctoni: il biancolella
Gli acini hanno colore verde paglierino e buccia sottile coperta da un'abbondante pruina. Il vino ha un colore giallo paglierino, profumo fruttato ... «Gambero Rosso, Dic 14»
10
Calici nel Borgo Antico 2014: a Bisceglie protagonista anche il vino …
... Cooperativa Upal di Cisternino, Terre di Guagnano di Erchie, La Pruina Vini di Francavilla Fontana, Cantina Sociale Sampietrana e Vinicola ... «Brundisium.net, Nov 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Pruina [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/pruina>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z