Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "prueggiare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PRUEGGIARE EN ITALIANO

pru · eg · gia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PRUEGGIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Prueggiare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PRUEGGIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «prueggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de prueggiare en el diccionario italiano

La definición de degugiare en el diccionario es guiar a la nave manteniendo la proa contra el viento o contra la dirección del mar para evitar rodar.

La definizione di prueggiare nel dizionario è guidare la nave tenendo la prua controvento o contro la direzione del mare per evitare il rollio.


Pulsa para ver la definición original de «prueggiare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PRUEGGIARE


alloggiare
al·log·gia·re
appoggiare
ap·pog·gia·re
assaggiare
as·sag·gia·re
danneggiare
dan·neg·gia·re
festeggiare
fe·steg·gia·re
fronteggiare
fron·teg·gia·re
galleggiare
gal·leg·gia·re
gareggiare
ga·reg·gia·re
maneggiare
ma·neg·gia·re
mangiare
man·gia·re
massaggiare
mas·sag·gia·re
padroneggiare
pa·dro·neg·gia·re
parcheggiare
par·cheg·gia·re
pareggiare
pa·reg·gia·re
poggiare
pog·gia·re
privilegiare
pri·vi·le·gia·re
scoraggiare
sco·rag·gia·re
sfoggiare
sfog·gia·re
sorseggiare
sor·seg·gia·re
viaggiare
viag·gia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PRUEGGIARE

pruavia
prude
prudente
prudentemente
prudenza
prudenziale
prudenzialmente
prudere
pruderie
prudore
prueggio
prugna
prugno
prugnola
prugnolo
pruina
pruinoso
pruna
prunaia
prunaio

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PRUEGGIARE

adagiare
arrangiare
candeggiare
cazzeggiare
contagiare
corteggiare
elogiare
equipaggiare
grattugiare
incoraggiare
indugiare
ingaggiare
lampeggiare
noleggiare
non mangiare
omaggiare
ondeggiare
passeggiare
primeggiare
simboleggiare

Sinónimos y antónimos de prueggiare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PRUEGGIARE»

prueggiare prueggiare hoepli parola già pruéggio pruéggiano prueggiànte prueggiàto intr avere guidare nave tenendo prua controvento contro significato dizionari repubblica corriere della sera scopri traduzione termine coniugazione verbi italiani tutti modi tempi verbali treccani marina tenere rotta direzione vento mare diminuendo velocità garzanti linguistica governare ridotta riferito procedere questo modo coniugare esercitati testa stesso apprendi coniugati dimenticare più conjugar practica ponte prueba aprende todos tiempos verbales conjugados para más verbos italianos vuelvas

Traductor en línea con la traducción de prueggiare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PRUEGGIARE

Conoce la traducción de prueggiare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de prueggiare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

prueggiare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

prueggiare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

prueggiare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

prueggiare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

prueggiare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

prueggiare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

prueggiare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

prueggiare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

prueggiare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

prueggiare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

prueggiare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

prueggiare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

prueggiare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

prueggiare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

prueggiare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

prueggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

prueggiare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

prueggiare
70 millones de hablantes

italiano

prueggiare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

prueggiare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

prueggiare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

prueggiare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

prueggiare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

prueggiare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

prueggiare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

prueggiare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra prueggiare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PRUEGGIARE»

El término «prueggiare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.330 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «prueggiare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de prueggiare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «prueggiare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PRUEGGIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «prueggiare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «prueggiare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre prueggiare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PRUEGGIARE»

Descubre el uso de prueggiare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con prueggiare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario di Marina, Italiano Francese e Francese Italiano
Prendere terzaruoli. Presentare. Prueggiare al mare. Prueggiare al vento. Prueggiare alla corrente. Presentare il traverso. Preda. Preso dalla calma. Sprolungare. Prora. Pozzo. ...- ~.,..... F “ma-'t...- ..=..,-.a.> . h... .. 366 Raband.
Luigi FINCATI, 1870
2
Delle lettere di principi, le quali o si scrivono da ...
Andrea subito fece leuar la Reale , :á- cominciò prueggiare , (5* uedendo, che iluento crcsceua a segno di Greco , É* Tramontana,nè si poteua più prueggiare, fece fiir uela,per ueder, se nello sffiuntar del Soleil uento haueflèfizcto qualche ...
Girolamo Ruscelli, 1581
3
Delle Lettere Di Principi, Le Qvali O Si Scrivono Da ...
Onde il Signor Gìouanni Andrea fubitofece leuar la B$ale , & cominciò prueggiare,&uedendo, che il uento crcfceuaa ftgnodi Greco , & Tramontana,^ fi poteuapià prueggiare, fece/òr uela,per ue- der,fe nello /puntar del Sole il uento baueffe fatto ...
Girolamo Ruscelli, 1581
4
Il Malmantile racquistato di Perlone Zipoli colle note di ...
Forse si potrebbe dire anche Prueggiare , verbo pure murinaresco , che significa Andar via bel bello. Vincenzio Tannra nella sua Economia del Cittadinoin Villa libr. VI. trattando dell' erba. Puleggio, dice, che sparsa in luogo,dove siano pulci,  ...
Lorenzo Lippi, 1815
5
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
... sm. ll prueggiare. Afa. PBUGNA , sf. Lo stesso che Prima. a.-N.n.s.u. 2. — Nonnulla, cosa da pochissimov Barberino. is. 3. —— Fu detto in luogo di Prune, perla rima. Saceltern“> и. PlilÍGNO ‚ sm. Lo stesso che Panno. 11.-» sn. PRUGNOLA ...
Marco Bognolo, 1839
6
Dell'Istoria Della Compagnia Di Gesu L'Asia
... poggiato dirittamente per contro , onde conveniva mettersi sulle volte, e prueggiare, stentando assai e profittando poco. Sopra che, mentre si adunano a consiglio, il Santo accostatosi e sorridendo , come si vedesse innanzi agli occhi ciò ...
Daniello Bartoli, 1831
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Questo esempio è del barloli e il verbo prueggiare manca. a' vocabolari ed è pur di tanto bisogno. Q QUADRARE (quadrare) tram. Ridurre in forma quadra, Riquadrare. Il cerchio per lo suo area è impossibile quadrare Perfettamente. Fc'g.
‎1839
8
L'Asia
... onde conveniva mettersi su le volte e prueggiare , Stentando assai e profittando poco. Sopra che , mentre si adunano a consiglio, il Santo accostatosi, e sorridendo come si vedesse innanzi a gli occhi ciò che gli era tanto da lungi, li tolse ...
‎1825
9
Dell'istoria della Compagnia di Gesu. L'Asia descritta
... che allora traeva in poppa, tornando essi, avrebbe loro poggiato dirittamentevper contro, onde conveniva mettersi su le volte, e-prueggiare , stentando assai, e profittando poco. Sopra che, mentre si adunano a consiglio, il santo accostatosi, ...
Daniello Bartoli, 1830
10
Saggi di scienza politico-legale
... inevitabile ; è un vivere troppo alla previdenza, un prueggiare alla volta del nemico, un dar bando alla previsione interdicendo ogni maneggio di Politica economica per prevenire il frequente disastro della esuberante popolazione. D' altra ...
Baldassare Poli, 1841

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Prueggiare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/prueggiare>. Feb 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z