Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punzonare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNZONARE EN ITALIANO

pun · zo · na · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZONARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Punzonare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA PUNZONARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «punzonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de punzonare en el diccionario italiano

La definición de perforación en el diccionario es marcar, grabar con un golpe. El punzonado también es aplicar sellos de marcador especiales, antes del inicio de una carrera, a ciertas partes de un vehículo para evitar que sean reemplazadas por las disposiciones de la regulación: p. la bicicleta, el auto

La definizione di punzonare nel dizionario è contrassegnare, incidere con un punzone. Punzonare è anche applicare speciali piombini di contrassegno, prima dell'inizio d'una gara, a certe parti di un veicolo per impedire che possano essere sostituite contro le disposizioni del regolamento: p. la bicicletta, l'automobile.


Pulsa para ver la definición original de «punzonare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUNZONARE


abbandonare
ab·ban·do·na·re
azionare
a·zio·na·re
collezionare
col·le·zio·na·re
condizionare
con·di·zio·na·re
confezionare
con·fe·zio·na·re
donare
do·na·re
emozionare
e·mo·zio·na·re
funzionare
fun·zio·na·re
menzionare
men·zio·na·re
pensionare
pen·sio·na·re
posizionare
po·ʃi·zio·na·re
revisionare
re·vi·ʃio·na·re
ridimensionare
ri·di·men·sio·na·re
rivoluzionare
ri·vo·lu·zio·na·re
selezionare
se·le·zio·na·re
sonare
sonare
suonare
suo·na·re
tamponare
tam·po·na·re
telefonare
te·le·fo·na·re
visionare
vi·ʃio·na·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUNZONARE

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonatore
punzonatrice
punzonatura
punzone
punzonista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUNZONARE

abbonare
accantonare
appassionare
carbonare
clonare
coronare
dimensionare
far funzionare
impersonare
impressionare
ispezionare
paragonare
perdonare
perfezionare
polmonare
ragionare
relazionare
risuonare
sanzionare
supervisionare

Sinónimos y antónimos de punzonare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNZONARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «punzonare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de punzonare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUNZONARE»

punzonare contrassegnare marcare marchiare segnare stampigliare punzonare treccani punzone punzóno genere forare incidere intagliare accezioni partic wikizionario documento busta senso figurato qualcosa modo garantirne integrità assenza alterazioni fortuite dizionari corriere della sera qlco significato termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi sport applicare speciali piombini contrassegno prima dell inizio traduzione dicios traduzioni poinçonner miglior gratuito repubblica antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi reverso consulta anche pungolare punizione puntare garzanti linguistica avere imprimere lettera marchio lamiera sinonimia bollare lingua italiana tedesco pons babylon punsunée punsón punzono punzoni cèl egli punzona nói punsùnuma punzoniamo

Traductor en línea con la traducción de punzonare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNZONARE

Conoce la traducción de punzonare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punzonare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冲床
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ponche
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

punch
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंच
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

لكمة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перфоратор
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

soco
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

মুষ্ট্যাঘাত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

poinçon
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

punch
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Schlag
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パンチ
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

펀치
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

punch
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cú đấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

பஞ்ச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

असा ठोसा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

delgi
70 millones de hablantes

italiano

punzonare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

poncz
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перфоратор
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

lovi cu pumnul
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

γροθιά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

punch
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stans
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

punsj
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punzonare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNZONARE»

El término «punzonare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.177 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punzonare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punzonare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «punzonare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNZONARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punzonare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punzonare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre punzonare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUNZONARE»

Descubre el uso de punzonare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punzonare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Technical Dictionary
... lastra pierce (v) (punch a hole right through), punzonare * (to make a hole right through, to bore a hole with a drilling machine), forare, traforare piercer (a punch for making holes), punzone piercing (perforating, making a hole right through), ...
Colette Crielesi, Giuseppe Landucci, 1999
2
Dizionario Dello Sport E Di Medicina Sportiva
weak area of the court. punto su battuta, (tennis-squash-pallv.), ace. punzonare, v. t., (vela), mark (to). punzonare, v. t.. attach (to) a leaden seal to. punzonatura (di biciclette), s. f. , (cicl.), attaching of leaden seals (on bicycles). purezza di falcate ...
3
Orienteering. Elementi di orientamento e topografia per ...
N I punti di controllo devono essere visitati nell'ordine previsto. Le punzonature debbono essere chiaramente riconoscibili e situate nel giusto riquadro del cartellinotestimone. Se si sbaglia a punzonare, si utilizzerà una delle caselle di riserva, ...
Enrico Maddalena, 2010
4
Il codice- Igiene e sicurezza del lavoro
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della riprova ...
Redazione, 1998
5
Manuale di lavorazione della lamiera
Punzonare prima della piegatura _-G -.e Espansione per la superficie di supporto Arrotondamento degli spigoli esterni Superficie di supporto - piegato frontalmente - piegato sul rovescio Raccordo sullo spigolo interno \ Nervatura di supporto ...
R. Suzzani, 2004
6
Generatori di vapore di media e piccola potenza
Quando a un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione, sul quale deve punzonare i tre numeri della data, della visita e della riprova ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2009
7
Tecnologia delle industrie meccaniche: Principii generali. ...
Punzonare alla fucina, 283. R Raffreddamento dei corpi (leggi del), 10. Ramatura , 383. Rame, 78. ,, bianco, 88. Ramsbottom (maglio), 325. Randolph (laminatoio), 393. Rapporto di sottigliezza, 20. „ fra peso del . getto e del metallo, 107.
Egidio Garuffa, 1896
8
La conduzione dei generatori di vapore
Quando ad un apparecchio sia comunque modificata la pressione di esercizio, l' agente tecnico deve ritirare il bollo e sostituirlo con altro indicante la nuova pressione• sul quale deve punzonare i tre numeri della data della visita e della ...
Pierangelo Andreini, Fernando Pierini, 2000
9
Tecnologia meccanica generale e dell'automobile: Lavorazioni ...
10° Punzonare i centri; tracciare le circonferenze dei fori e quelli del proQlo esterno; punzonare leggermente tulli i traiti tracciati, distanziando più o meno, a seconda delle curve e non dimenticare di punzonare preferibilmente le intersezioni ...
Ferdinando Borrino, 1919
10
Costruzione ed esercizio delle strade ferrate e delle tramvie
(V. Macchina per punzonare). Lochproben, ted. (V. Prove di foratura). Luftbehàlter, ted. (V. Serbatoio dell' aria compressa). Luftcompressionspumpen, ted.(V.Co»tpre88ore dell'aria). Luftcompressor, ted. (V. Compressore dell'aria). M Macchina ...
Stanislao Fadda, 189

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNZONARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punzonare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Santissima Trinità,i drogati si bucano davanti ai bambini: sos Polizia
... Odontostomatologia, Infettivi e i magazzini in cima nei pressi della rete metallica di via Castelli “punzonare” e stazionare senza esser visti è ... «Casteddu on Line, Jul 15»
2
MotoGP, Sachsenring 2015. Lo sapevate che... ?
Come è noto, le Case ufficiali possono punzonare e utilizzare 5 motori per tutta la stagione, le Open e le Factory con concessioni Open 12, che ... «Moto.it, Jul 15»
3
Taormina, raccolta differenziata. Cambio in corsa: si parte da Porta …
... carteggiare, smerigliare, segare, tagliare, tranciare, trapanare, perforare, punzonare, piegare, curvare o per procedimenti analoghi su legno, ... «Blogtaormina, Jun 15»
4
Febbre MotoGP al Mugello, Valentino Rossi contro tutti
Non avendo l'obbligo di punzonare i motori prima del via del Mondiale qui può introdurre un motore con specifiche ad hoc per questo tracciato; ... «La Gazzetta dello Sport, May 15»
5
La punzonatura «dilatata» piace al pubblico e ai piloti
Brescia ha accolto le prime vetture da punzonare (alt, termine tecnico: da certificare per la gara imminente) non più con la luce del mattino ma ... «Brescia Oggi, May 15»
6
I flipbook fatti solo di buchi
E allora giù a punzonare riviste e quotidiani trasformando Craxi, De Michelis, Andreotti, De Mita, Goria (mio politico-feticcio, capace di stimolare ... «Frizzifrizzi.it, Abr 15»
7
Tanti ciclisti in coda per fare punzonare la bici a tre euro
Successo della promozione lanciata da Pisamo e Fiab. Anche consigli utili per non essere vittime dei tanti ladri di Gianluca Campanella ... «Il Tirreno, Abr 15»
8
E se Marc Marquez avesse perso un motore?
La Honda e la Yamaha per regolamento hanno dovuto punzonare alla vigilia dell'apertura in Qatar i cinque motori concessi per i 18 GP. Da qui ... «La Gazzetta dello Sport, Abr 15»
9
Carta didentità per la bicicletta, novità dal Comune contro i furti
... con documento di identità, codice fiscale o tessera sanitaria, 1 euro come contributo spese e la bicicletta da fotografare e punzonare. «Il Gazzettino, Abr 15»
10
Arte preziosa del Medioevo Visita guidata alla scoperta dell'arte e …
... usati: i minerali da cui venivano estratti i colori, i pigmenti in polvere, le pergamene, le tavole e gli strumenti per indorare e punzonare. «www.comune.genova.it - le notizie in Comune, Mar 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punzonare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/punzonare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z