Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "punzonatura" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PUNZONATURA EN ITALIANO

pun · zo · na · tu · ra play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PUNZONATURA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Punzonatura es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PUNZONATURA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «punzonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

puñetazos

Punzonatura

El punzonado es el acto de imprimir un signo, o una forma, en una superficie por la presión o la percusión de una herramienta de punzón. Esta técnica se utilizó en la transformación y decoración de metales, en la producción de monedas, luego en estampado de sellos. En el arte de dorar sobre la mesa, el punzonado se utilizó para obtener efectos de particular belleza y preciosidad. El primer ejemplo importante de perforación aplicado al arte pictórico se encuentra en el fresco de la Majestad de Simone Martini en el palacio público de Siena. Hoy en día, el punzonado se usa frecuentemente en hojas mecánicas para trabajar, mediante un molde o punzón que reproduce la forma del agujero a obtener. La hoja se apoya sobre el molde y la presión del punzón hace que se corte la lámina. Las máquinas automáticas se utilizan para cortar y taladrar chapas de hasta 25-30 mm de espesor. Los punzadores de evolución controlados numéricamente se pueden utilizar para hacer que el corte y la conformación sean incluso muy complejos de una manera rápida y segura. La punzonatura è l'atto di imprimere un segno, o una forma, su una superficie mediante la pressione o la percussione di uno strumento detto punzone. Questa tecnica veniva anticamente utilizzata nella lavorazione e decorazione di metalli e nella produzione di monete, poi anche per la dentellatura dei francobolli. Nell'arte della doratura su tavola, la punzonatura veniva adoperata per ottenere effetti di particolare preziosità e bellezza. Il primo esempio importante di punzonatura applicata all'arte pittorica si ha nell'affresco della Maestà di Simone Martini nel palazzo Pubblico di Siena. Al giorno d'oggi, la punzonatura si usa frequentemente in meccanica per lavorare le lamiere, tramite uno stampo o ed un punzone che riproducono la forma del foro da ottenere. La lamiera viene appoggiata sullo stampo e la pressione del punzone provoca la recisione della lamiera. Si usano macchine automatiche per tagliare e forare lamiere metalliche di spessore fino a 25-30 mm. Con punzonatrici evolute a controllo numerico si possono effettuare lavorazioni di taglio e sagomatura anche molto complesse in modo veloce e sicuro.

definición de punzonatura en el diccionario italiano

La definición de perforación en el diccionario es acción y resultado de perforación. Perforar es también la aplicación de piombini a ciertas partes de los vehículos que participan en una carrera, para evitar sustituciones o alteraciones no previstas por la regulación, o como una certificación oficial de participación: p. de una bicicleta, de un automóvil.

La definizione di punzonatura nel dizionario è azione e risultato del punzonare. Punzonatura è anche applicazione di piombini a certe parti dei veicoli partecipanti a una gara, per evitare sostituzioni o manomissioni non previste dal regolamento, o come attestazione ufficiale di partecipazione: p. di una bicicletta, di un'automobile.

Pulsa para ver la definición original de «punzonatura» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON PUNZONATURA


armatura
ar·ma·tu·ra
attrezzatura
at·trez·za·tu·ra
candidatura
can·di·da·tu·ra
caricatura
ca·ri·ca·tu·ra
corporatura
cor·po·ra·tu·ra
creatura
cre·a·tu·ra
datura
da·tu·ra
formatura
for·ma·tu·ra
imbiancatura
im·bian·ca·tu·ra
impacchettatura
im·pac·chet·ta·tu·ra
legatura
le·ga·tu·ra
legislatura
le·gi·ʃla·tu·ra
letteratura
let·te·ra·tu·ra
magistratura
ma·gi·stra·tu·ra
miniatura
mi·nia·tu·ra
natura
na·tu·ra
nomenclatura
no·men·cla·tu·ra
stato di natura
stato di natura
temperatura
tem·pe·ra·tu·ra
velatura
ve·la·tu·ra

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO PUNZONATURA

puntualizzando
puntualizzare
puntualizzato
puntualizzazione
puntualmente
puntuazione
puntura
puntuto
punzecchiamento
punzecchiare
punzecchiarsi
punzecchiatura
punzecchio
punzellare
punzello
punzonare
punzonatore
punzonatrice
punzone
punzonista

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO PUNZONATURA

affilatura
ammaccatura
bocciatura
centratura
coloratura
curvatura
filatura
fregatura
metratura
muratura
ossatura
sabbiatura
saldatura
satura
sceneggiatura
sfumatura
signatura
taratura
verniciatura
villeggiatura

Sinónimos y antónimos de punzonatura en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PUNZONATURA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «punzonatura» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de punzonatura

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «PUNZONATURA»

punzonatura bollo impressione marcatura marchio sigillo timbro fantozzi telaio moto argento armi ciclismo tranciatura significato atto imprimere segno forma superficie mediante pressione percussione strumento detto punzone questa tecnica veniva anticamente punzonatura treccani punzonare operazione effettuare foro numeri lettere simboli sigle metallica dizionari corriere sera foratura stampaggio freddo termine calcolo forza pass stanztechnik seguito trovate formula calcolare forze zeichnung kilonewton tonnellata perimetro prodotti sistemi varese tutte soluzioni tranciare lavorazioni lamiera piana profili tubolari linee taglio unità scantonatura sgolatura imbutitura incisione ciangrinatura deformazione conto terzi salvetti carpenteria sede brescia ditta effettua servizio delle grazie impianti ultima generazione utensili accessori know ogni trumpf qualità elevata lunga durata sono direttamente oltre agli offriamo adatti città venezia biciclette contrastare furti comune reso disponibile quale possono accedere tutti cittadini residenti sapere consistente contrassegnare oggetto ricavare punzonatrice

Traductor en línea con la traducción de punzonatura a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PUNZONATURA

Conoce la traducción de punzonatura a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de punzonatura presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

冲孔
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

puñetazos
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

punching
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

पंचिंग
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

اللكم
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

перфорация
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

perfuração
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘুসি
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

perforation
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

tebukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Lochung
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

パンチング
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

펀칭
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

punching
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đấm
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

குத்துவதை
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सल्ल्याची
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

boks
70 millones de hablantes

italiano

punzonatura
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wykrawanie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

перфорація
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

stantare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

διάτρηση
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

pons
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

stansning
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

stansing
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra punzonatura

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PUNZONATURA»

El término «punzonatura» se utiliza regularmente y ocupa la posición 27.394 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
74
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «punzonatura» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de punzonatura
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «punzonatura».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PUNZONATURA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «punzonatura» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «punzonatura» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre punzonatura

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «PUNZONATURA»

Descubre el uso de punzonatura en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con punzonatura y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Arti minori
Sfortunatamente il sistema del M. di controllo, molto diffuso in alcuni paesi, come l'Inghilterra, non è stato usato ovunque con costanza e precisione: l'Italia, ad esempio, applicò la punzonatura solo piuttosto tardi e con discontinuità e in tutta  ...
Cinzia Piglione, Francesca Tasso, 2000
2
Le tecniche pittoriche: l'esecuzione, la teoria,il restauro
Sull'oro dei fondi e delle aureole, veniva realizzata la “punzonatura”, una tecnica del tutto simile a quella impiegata per decorare a sbalzo le superfici metalliche. I punzoni erano attrezzi di legno (bosso), d'avorio o di metallo, con un un ...
Maurizio De Luca
3
Manuale di lavorazione della lamiera
R. Suzzani. Figura 8.36 - Layout tipico di una linea di punzonatura per nastri ( vista laterale). Accelerare e arrestare una tale massa richiede grandi forze: motori, guide e cuscinetti sono sempre dimensionati tenendo conto di tutti questi aspetti.
R. Suzzani, 2004
4
Codice della strada. Con giurisprudenza, prassi, regolamento ...
Art. 233 (Punzonatura d'ufficio del numero di telaio) 1. Nel caso di irregolarità o di mancanza del numero originale del telaio, di cui all'articolo 74, comma 3, del codice, viene riprodotto con appositi punzoni, a cura degli uffici della Direzione ...
Francesco Delvino, Angelo Francesca, Giuseppe Napolitano, 2008
5
Le sanzioni amministrative. Raccolta completa commentata con ...
1, non possono essere riempite di gas, se non siano state preventivamente sottoposte alla punzonatura. La presentazione delle bombole a questo scopo deve essere effettuata entro trenta giorni dall'acquisto presso il fabbricante, nei luoghi e ...
Roberto Giovagnoli, Marco Fratini, 2009
6
Stampi e lavorazione della lamiera
7.4 Unità di tranciatura e stampi componibili Vi sono in commercio attrezzature che possono essere facilmente e variamente combinate per la realizzazione delle più svariate operazioni di punzonatura e tranciatura, caratterizzate da una ...
Vittorio Ariosi, Claudio Marzi, 1987
7
L'arte medievale nel contesto: 300-1300 : funzioni, ...
L' 'Annunciazione Sachs del Cleveland Museum of Art (54.393) invece tradisce la conoscenza di dipinti italiani in un altro modo: la cornice bifronte e la vistosa punzonatura sono impensabili senza precedenti senesi. Tavole di piccolo formato ...
Antonio Cadei, Paolo Piva, 2006
8
Manuale dell'argento
punzonatura. La storia italiana è nota e l'argento non fa eccezione. Sino al1871, ogni ducato,regno, ecc. faceva a sé: c'era chi produceva a 800,chi a 900, c'era chi punzonava e c'era chi non era tenuto a farlo. Le corporazioni con più associati ...
Giovanni Buzzi
9
Manuale per l'orefice
Non va naturalmente passata sotto silenzio l'incisione diretta a bulino con ricavo di lucidi ed ombre, effetto ottenuto con la zigrinatura dei fondi. Come per l'argento esistono anche per il peltro speciali disposizioni riflettenti la punzonatura.
Enrico Boselli, 1991
10
Costruire in acciaio
Il foro può essere ottenuto in diversi modi, e cioè: per punzonatura, o per trapanatura. Nella prima un punzone cilindrico, di diametro uguale a quello del foro da praticare, è premuto con forza contro il pezzo, cosi da spingerne fuori un tappo di ...
Fausto Masi, 1996

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PUNZONATURA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término punzonatura en el contexto de las siguientes noticias.
1
Coppa d'Oro delle Dolomiti: tutto pronto per il via
LA PUNZONATURA: SIMBOLO STORICO - La Coppa d'Oro prenderà il via il 23 luglio con le verifiche tecniche, mentre la mattina del 24 in ... «Autosprint.it, Jul 15»
2
Trattori d'epoca in passerella Il ruggito dell'orgoglio rurale
AL TERMINE della punzonatura, scatterà la prima sfilata dei mezzi fino a Collio, dove è previsto un happy hour. Alle ore 21 si ritorna a San ... «Brescia Oggi, Jul 15»
3
Avis Spoleto, al via la 3^ edizione di Montelucando
Il ritrovo per tutti è previsto in piazza Garibaldi alle ore 8.30, nel momento in cui inizieranno le operazioni di punzonatura per gli atleti che si ... «tuttoggi.info, Jul 15»
4
Parma, turismo in netto aumento
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Prima Pagina, Jul 15»
5
Nascondeva soldi e munizioni in casa, una denuncia a Comiso
Le armi e le munizioni sequestrate, che erano in una parete attrezzata in salotto, sono una pistola Zastava M57 priva di punzonatura del banco ... «Giornale di Sicilia, Jul 15»
6
Cinque passi tra le erbe: a Coredo camminata golosa
Domenica 19 luglio la camminata fra le erbe, «cinque tappe golose nella pineta di Coredo alla riscoperta dei cinque sensi». Punzonatura dalle ... «l'Adige - Quotidiano indipendente del Trentino Alto Adige, Jul 15»
7
Torna l'atteso palio “Madonna del lago”
Il Palio della Madonna del Lago prende in via dal Porto di Massaciuccoli con la cerimonia della punzonatura e benedizione dei concorrenti, poi ... «Versiliatoday.it, Jul 15»
8
Termoli d'aMare, dalla Cala Sveva la gran fondo di 3 km a nuoto
... boe di direzione, ore 9: ritrovo presso la spiaggia di Termoli (la zona interessata sarà ben segnalata) e punzonatura, ore 10: riunione tecnica ... «Termoli Online, Jul 15»
9
Boom di turisti? Ascom: non è così
... per esempio, a Parma, per la prima volta nella sua storia, si è fermata una tappa (non la sola punzonatura) della Mille Miglia che ha riempito ... «La Repubblica, Jul 15»
10
Corsa: attraverso il verde della Valbisenzio
La partenza è prevsita alle 9 per le gare competitive e ludico motoria, per quelal competititva la punzonatura è obbligatori ed avverrà dieci ... «Il Tirreno, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Punzonatura [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/punzonatura>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z