Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rabbattere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RABBATTERE EN ITALIANO

rab · bat · te · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RABBATTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rabbattere es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA RABBATTERE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rabbattere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rabbattere en el diccionario italiano

La definición de una respuesta en el diccionario es apretar, colocar las puertas de una puerta o una ventana. También es una cuestión de tropiezo nuevamente, de ser reabierto.

La definizione di rabbattere nel dizionario è socchiudere, accostare i battenti di una porta o di una finestra. Rabbattere è anche imbattersi di nuovo, riabbattersi.


Pulsa para ver la definición original de «rabbattere» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RABBATTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RABBATTERE

rabbaruffare
rabbassare
rabbazza
rabbellire
rabberciamento
rabberciare
rabberciatore
rabberciatura
rabbi
rabbia
rabbico
rabbinato
rabbinico
rabbinismo
rabbinista
rabbino
rabbio
rabbiosamente
rabbioso
rabboccare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RABBATTERE

a chiare lettere
andare a sbattere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de rabbattere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RABBATTERE»

rabbattere rabbattere grandi dizionari bàt rabbàtto coniuga come abbàttere socchiudere accostare battenti porta finestra intr pronom lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze treccani rabbàttere comp abbattere detto dell uscio usciaccio intarlato sconnesso repubblica garzanti linguistica avere termine sapere unafinestra rabbattersiv pron imbattersi incontrarsi nuovo dice altro modo dire cosa scopri dizionarioitaliano coniugazione indicativo congiuntivo condizionale participio myetymology italian etymology word quotidiano classe blog menu progetto classifiche partecipanti osservatore contest settimanale search login abbattersi iterum nancisci giovanni boccaccio novella numero decamerone bocc quindi

Traductor en línea con la traducción de rabbattere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RABBATTERE

Conoce la traducción de rabbattere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rabbattere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rabbattere
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rabbattere
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rabbattere
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rabbattere
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rabbattere
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rabbattere
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rabbattere
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rabbattere
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rabbattere
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rabbattere
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rabbattere
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rabbattere
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rabbattere
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rabbattere
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rabbattere
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rabbattere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rabbattere
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rabbattere
70 millones de hablantes

italiano

rabbattere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rabbattere
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rabbattere
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rabbattere
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rabbattere
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rabbattere
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rabbattere
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rabbattere
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rabbattere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RABBATTERE»

El término «rabbattere» se utiliza muy poco y ocupa la posición 97.266 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
11
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rabbattere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rabbattere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rabbattere».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rabbattere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RABBATTERE»

Descubre el uso de rabbattere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rabbattere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Rabbattere ascolt'io usci e finestre, Chiavacci inanellar, mettere stanghe. Mahn. 7.80. Ma e' non può farlo, perche v' è il chiavaccio. CHIAVACUORE. Fermaglio d' oro o d'argento, che già usavano di portar le donne in Firenze. Cani. Carn. 137.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
2
Vocabolario della lingua italiana
fiVj RABBASSATO. Add. da Babbassare . Lat. depressus. Gr. хататгчевдеч'с* Pallad. Nuvembr. i \. Poi, rabbassato il sole, rimenarle alla pastura. RABBATTERE . Neutr. pass. Abbat- tersi, nel signifie, del g. VI, o Abbattersi di nuovo, che anche ...
Giuseppe Manuzzi, 1838
3
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
A b à t e r — Socchiudere \ rabbattere. Parlandosi d' usci e di finestre, e vale accostarne le parti così che s' urtino insieme i due battenti, oppure spingere le imposte col loro battente al battitoio cavato nel muro, ma non chiuderle interamente.
Ernesto Maranesi, 1869
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Vedi II, 55; e rabbattere nelle note al capo qui appresso. $. XXVII. Lettiere agli Dii. Vedi v, 13; vii, 2; vili, 25. Mandare. Il Tor. menarti. L 'usura ecc. Vedi il §. 16. Fu recata a mezza oncia. Cos'i II. 1. - Nel Tor., nell'Kstense, e negli altri Rice, ...
Titus Livius, 1846
5
Dizionario del dialetto veneziano
Die bn spbntùn a la poeta, Dare una spinla ; Socc/iiudere o Rabbattere la porta o l'uscio. Dae on spentôn a ou pee de deio, 57>- xpinycrc o Sotpignere. SPENTONÀR, v. Spignere o Spingere e Pignert, Urtar alcuoo riuwvendolo da sé o ...
Giuseppe Boerio, 1856
6
Osservazioni alle osservazioni sopra il nuovo vocabolario ...
E di Rabbattere in significato di Socchiudere ci sono esempi quanti volete. Che Abbattere abbia sempre l'idea del Buttar giù può esser vero in genere , ma non in specie, quando sta in luogo di Rabbattere , cioè di Battere insieme, Far sì che le  ...
Donato Salvi, Pietro Fanfani, 1851
7
La pratica della mercatura scritta da Francesco Balducci ...
P'ugliafisanza—v nolo— tari 19. e grani' rz.. di _gigliati d.” argento- di. 60. gigliati per' oncia, e di bilanci` ...bianchi 25. per un' oncia.. Vuollì` poi rabbattere della vendita di. Puglia.il nolo che- costasse a conducerla. di Cipri in Puglia,- Che PUOÌ ...
Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni Francesco Pagnini, 1766
8
Supplimento a'vocabolarj italiani
Dod. Co. 9. (Il lat. dice pene dis- cerptum.) RABBATTERE. Verb. att. - II rabbattere non è serrare affatto, ma mezzo chiudere. Ovidio negli Amori: « fars adaperta fuit, pars altera clausa feneslrce. » Era la finestra rabbattuta. s.,u ,n . Annot. Fier.
Giovanni Gherardini, 1857
9
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
... 0 per sapersi governare; ma ciò soltanto dopo udito quel rumore e quel rabbattere d'usci.) S. Il. Ascovnnu. Figuratam. per Esaudìrc. - O dolce, o caro, ed 0 bellissimo Aci , Se stati i voti miei fossero in cielo Benascollali, lungo spazio in terra ...
Giovanni Gherardini, 1838
10
Della decima e di varie altre gravezze imposte dal comune di ...
Vuoisi poi rabbattere della vendita di Puglia^ j1 nolo che costasse a conducerla di Cipri in Puglia, che puoi ragionare da tari z. de' detti gigliati a 100. di peso di Puglia; e se volessi sapere, che viene il cantaro di Puglia a^ quella medesima ...
Giovanni Francesco Pagnini, Francesco Balducci Pegolotti, Giovanni da Uzzano, 1766

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rabbattere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rabbattere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z