Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "a chiare lettere" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE A CHIARE LETTERE EN ITALIANO

a chiare lettere play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE A CHIARE LETTERE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
A chiare lettere puede actuar como un adjetivo y un adverbio.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

El adverbio es una parte invariable de la oración que puede modificar, matizar o determinar a un verbo o a otro adverbio.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON A CHIARE LETTERE


abbattere
ab·bat·te·re
ammettere
am·met·te·re
battere
bat·te·re
carattere
ca·rat·te·re
combattere
com·bat·te·re
commettere
com·met·te·re
compromettere
com·pro·met·te·re
connettere
con·net·te·re
emettere
met·te·re
fottere
fot·te·re
immettere
im·met·te·re
lettere
lettere
mettere
met·te·re
permettere
per·met·te·re
promettere
pro·met·te·re
riflettere
ri·flet·te·re
rimettere
ri·met·te·re
sbattere
ʃbat·te·re
smettere
ʃmet·te·re
trasmettere
tra·ʃmet·te·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO A CHIARE LETTERE

a buon fine
a buon mercato
a buon punto
a canto
a capo
a caso
a causa di
a che fine
a che pro
a che scopo
a cielo aperto
a comando
a condizione che
a contatto
a conti fatti
a cui
a danno di
a dar retta a
a denti stretti
a destra e a manca

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO A CHIARE LETTERE

andare a sbattere
annettere
controbattere
dibattere
dimettere
dire a chiare lettere
disconnettere
dismettere
flettere
forza di carattere
manomettere
non ammettere
omettere
portalettere
premettere
ribattere
scommettere
sfottere
sottomettere
uomo di lettere

Sinónimos y antónimos de a chiare lettere en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «A CHIARE LETTERE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «a chiare lettere» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de a chiare lettere

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «A CHIARE LETTERE»

a chiare lettere apertamente chiaramente chiaro dichiarato direttamente esplicitamente esplicito espresso francamente fuori denti faccia chiare lettere casa editrice pearson editore bruno mondadori soluzioni letteratura lingua italiana alla latina chiarelettere multimediale indipendente nasce maggio come libri blog intento creare spazio informazione educazione linguistica scuola offre possibilità apprendimento graduale completo tutte forme della grammatica comunicazione grazie onlus teddy associazione marzo dalla volontà offrire aiuto bambini ragazzi difficoltà disturbi specifici volume fonologia morfologia scuolabook questa edizione wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum gratuito controlla altre traduzioni inglesi bologna giornalai paginegialle savonarola gerolamo leggi recensioni degli utenti carteggio pietro ingrao altri scritti bettini libro goffredo pubblicato ponte sisto nella collana politicamente ieirò ingrà

Traductor en línea con la traducción de a chiare lettere a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE A CHIARE LETTERE

Conoce la traducción de a chiare lettere a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de a chiare lettere presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

明确地
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

claramente
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

In clear letters
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्पष्ट रूप से
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

بوضوح
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

явно
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

claramente
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

পরিষ্কারভাবে
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

clairement
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

jelas
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

deutlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

はっきり
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

명확하게
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

cetha
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rõ ràng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

தெளிவாக
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्पष्टपणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

açıkça
70 millones de hablantes

italiano

a chiare lettere
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

wyraźnie
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

явно
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

clar
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σαφώς
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

duidelik
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

klart
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

klart
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra a chiare lettere

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «A CHIARE LETTERE»

El término «a chiare lettere» se utiliza regularmente y ocupa la posición 35.793 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
67
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «a chiare lettere» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de a chiare lettere
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «a chiare lettere».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «A CHIARE LETTERE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «a chiare lettere» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «a chiare lettere» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre a chiare lettere

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «A CHIARE LETTERE»

Descubre el uso de a chiare lettere en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con a chiare lettere y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Ombra delle cose future. Esegesi laica delle lettere paoline
Proprio mentre garantisce di non stare a raccontare delle «favole artificiosamente inventate» (1,16), ne riproduce una più grande di tutte, tratta dai sinottici, assicurandone l'assoluta attendibilità, in quanto - lo ribadisce a chiare lettere - sia lui ...
Enrico Galavotti
2
A Lettere Scarlatte: Poesia Come Stregoneria : Emily ...
Il testo è il luogo prescelto per incidere a chiare lettere la sua differenza. L'atto performativo per eccellenza di E. Dickinson è la sottrazione del corpo dal mondo e dalla vista - il rifiuto di essere percepita come oggetto - non come adeguamento ...
Paola Zaccaria, 1995
3
Lettere a Louise Colet (1846-1848)
Siamo quasi all'invettiva. Mi tratti da cafone e da avaro a chiare lettere. È proprio gentile. Lo metto in conto al tuo temperamento meridionale e passo oltre senza farvi caso. T'assicuro, cara amica, che mi è venuto più da ridere che da seccarmi.
Gustave Flaubert, M. T. Giaveri, 1984
4
Ordinamento e deontologia forensi
L'esclusione è, comunque, riaffermata a chiare lettere nel suddetto comma 6 che onera i Consigli dell'ordine degli avvocati di una semplice richiesta senz'al- tra formalità e, quindi, senza necessità di allegare quanto previsto dal comma 5.
Ubaldo Perfetti, 2011
5
Stampa, libri e letture a Milano nell'età di Carlo Borromeo
... nel monastero nell'estate del 1581 ribadiscono a chiare lettere la fedeltà alla regola e alle costituzioni monastiche «di santo Agostino», di cui viene attestata la periodica rilettura in refettorio, ogni venerdì per la prima e una volta al mese per ...
Nicola Raponi, Angelo Turchini, 1992
6
Lettere ai Gonzaga
... 'a chiare lettere, apertamente' (con lenizione dialettale). La locuzione non figura nei lessici in tale significato, tuttavia contemplato per l'avverbio latinamente (cfr. BATTAGLIA, VIII, p. 809, 4). 18 il puncto: la questione' (è termine specifico del ...
Floriano Dolfo, Marzia Minutelli, Francesco II Gonzaga (Marquis of Mantua), 2002
7
Caro Johannes! Billroth-Brahms: lettere 1865-1895
Può essere cordiale e buontempone — più durante i viaggi in Italia e nelle serate all'osteria che non nella raffinata dimora di Billroth — ma nelle sue frasi corte e dense la confidenza non è mai espressa a chiare lettere; bisogna intuirla ...
Aloys Greither, 1997
8
I mestieri delle lettere tra istituzioni e mercato: vivere e ...
In sostanza, mascherando il nome proprio, è come se Cervelli ne stigmatizzasse ogni uso "improprio", per non dire abusivo, quasi a sottolineare l'indegnità del giornalista pretenzioso che, firmando i propri articoli a chiare lettere, si permetteva ...
Gianluca Albergoni, 2006
9
I porcellini d'India e il pastorello: personaggi dei ...
In questa sua requisitoria contro la "logicità" delle situazioni egli, oscurato dal pregiudizio ideologico, non poteva leggere ciò che lì era scritto a chiare lettere. Gli risultava pertanto solo un' «inammissibile contraddizione». Ma cosa c'è scritto a ...
Piero Alberti, 2001
10
Le lettere
... di mangiare fuori casa non è presente nella Regola del 1705: vi si dice soltanto di non mangiare «fuori del refettorio». Ma si vede che qualche abuso c' era stato, perciò in quella del 1718 si legge a chiare lettere «non sarà mai permesso ...
Jean-Baptiste de La Salle, S. Barbaglia, 1993

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «A CHIARE LETTERE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término a chiare lettere en el contexto de las siguientes noticias.
1
Eccellenza a chiare lettere Deludono le altoatesine
BOLZANO. La promozione in serie D del Levico. La grande disillusione del San Giorgio. La Virtus che non sale sul podio. Il Salorno che scende in Promozione ... «Alto Adige, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. A chiare lettere [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/a-chiare-lettere>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z