Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "liquefare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE LIQUEFARE EN ITALIANO

li · que · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE LIQUEFARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Liquefare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo liquefare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA LIQUEFARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «liquefare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de liquefare en el diccionario italiano

La primera definición de licuación en el diccionario es hacer un cuerpo líquido gaseoso. Otra definición de liquidez es disipar, destruir, consumir: en pocos años han licuado todos los activos. Liquefy también se está volviendo líquido; derretir, derretir: los metales se derriten en calor; el hielo se derritió

La prima definizione di liquefare nel dizionario è rendere liquido un corpo gassoso. Altra definizione di liquefare è dissipare, distruggere, consumare: hanno liquefatto in pochi anni tutto il patrimonio. Liquefare è anche diventare liquido; fondersi, struggersi: i metalli si liquefanno al calore; il ghiaccio si è liquefatto.


Pulsa para ver la definición original de «liquefare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO LIQUEFARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io liquefaccio|liquefò
tu liquefai
egli liquefà
noi liquefacciamo
voi liquefate
essi liquefanno
Imperfetto
io liquefacevo
tu liquefacevi
egli liquefaceva
noi liquefacevamo
voi liquefacevate
essi liquefacevano
Futuro semplice
io liquefarò
tu liquefarai
egli liquefarà
noi liquefaremo
voi liquefarete
essi liquefaranno
Passato remoto
io liquefeci
tu liquefacesti
egli liquefece
noi liquefacemmo
voi liquefaceste
essi liquefecero
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io ho liquefatto
tu hai liquefatto
egli ha liquefatto
noi abbiamo liquefatto
voi avete liquefatto
essi hanno liquefatto
Trapassato prossimo
io avevo liquefatto
tu avevi liquefatto
egli aveva liquefatto
noi avevamo liquefatto
voi avevate liquefatto
essi avevano liquefatto
Futuro anteriore
io avrò liquefatto
tu avrai liquefatto
egli avrà liquefatto
noi avremo liquefatto
voi avrete liquefatto
essi avranno liquefatto
Trapassato remoto
io ebbi liquefatto
tu avesti liquefatto
egli ebbe liquefatto
noi avemmo liquefatto
voi aveste liquefatto
essi ebbero liquefatto

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io liquefaccia
che tu liquefaccia
che egli liquefaccia
che noi liquefacciamo
che voi liquefacciate
che essi liquefacciano
Imperfetto
che io liquefacessi
che tu liquefacessi
che egli liquefacesse
che noi liquefacessimo
che voi liquefaceste
che essi liquefacessero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io abbia liquefatto
che tu abbia liquefatto
che egli abbia liquefatto
che noi abbiamo liquefatto
che voi abbiate liquefatto
che essi abbiano liquefatto
Trapassato
che io avessi liquefatto
che tu avessi liquefatto
che egli avesse liquefatto
che noi avessimo liquefatto
che voi aveste liquefatto
che essi avessero liquefatto

MODO CONDIZIONALE

Presente
io liquefarei
tu liquefaresti
egli liquefarebbe
noi liquefaremmo
voi liquefareste
essi liquefarebbero
Passato
io avrei liquefatto
tu avresti liquefatto
egli avrebbe liquefatto
noi avremmo liquefatto
voi avreste liquefatto
essi avrebbero liquefatto
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
liquefare
infinito passato
aver liquefatto
PARTICIPIO
participio presente
liquefacente
participio passato
liquefatto
GERUNDIO
gerundio presente
liquefacendo
gerundio passato
avendo liquefatto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON LIQUEFARE


affare
af·fa·re
artefare
ar·te·fa·re
assuefare
as·sue·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
benefare
be·ne·fa·re
disassuefare
di·ʃas·sue·fa·re
dissuefare
dis·sue·fa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
mansuefare
man·sue·fa·re
modo di fare
modo di fare
putrefare
pu·tre·fa·re
rarefare
ra·re·fa·re
riassuefare
rias·sue·fa·re
rifare
ri·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
stupefare
stu·pe·fa·re
tepefare
te·pe·fa·re
torrefare
tor·re·fa·re
tumefare
tu·me·fa·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO LIQUEFARE

liquame
liquare
liquazione
liquefacibile
liquefacimento
liquefarsi
liquefattibile
liquefatto
liquefazione
liquerizia
liquescente
liquescenza
liquidabile
liquidabilità
liquidamente
liquidare
liquidato
liquidatore
liquidazione
liquidezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO LIQUEFARE

acciuffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
disfare
dover fare
filosofare
golfare
grifare
malaffare
satisfare
sopraffare
strafare
stufare
tifare
trionfare
truffare
tuffare
tuttofare

Sinónimos y antónimos de liquefare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «LIQUEFARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «liquefare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de liquefare

ANTÓNIMOS DE «LIQUEFARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «liquefare» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de liquefare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «LIQUEFARE»

liquefare amalgamare colare condensare diluire disciogliere disfare disfarsi dissolvere fluidificare fondere grondare mescolare sciogliersi sgelare squagliare stemperare addensare agglutinare cagliare coagulare compattare comprimere concentrare evaporare raddensare rapprendere rassodare solidificare sublimare liquefare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum treccani liquefacĕre comp tema liquere essere liquido facĕre fare liquefàccio liquefò liquefài egli liquefà liquefacciamo dizionari corriere della sera detto sostanza ridursi allo stato significato termine coniugare tutti tempi modi maschile femminile congiuntivo imperativo infinito condizionale participio grandi liquefacciàmo liquefàte liquefànno lìquefo lìquefa liquefiàmo lìquefano nelle altre repubblica meno grammatica italiana come tutte declinazioni etimologia librazioni comprate vostri libri

Traductor en línea con la traducción de liquefare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE LIQUEFARE

Conoce la traducción de liquefare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de liquefare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

液化
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

licuar
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

liquefy
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

दव्र बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تميع
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

сжижать
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

liquefazer
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

তরল করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

liquéfier
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mencairkan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

verflüssigen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

液化
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

녹이다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

liquefy
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hóa thành chất lõng
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

திரவமாகுவது
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

द्रवरूप
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

sıvılaştırmak
70 millones de hablantes

italiano

liquefare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

skraplać
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

сжижать
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

muia
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ρευστοποιώ
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

vervloei
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

kondensera
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

flytende
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra liquefare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «LIQUEFARE»

El término «liquefare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 59.729 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
46
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «liquefare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de liquefare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «liquefare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «LIQUEFARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «liquefare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «liquefare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre liquefare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «LIQUEFARE»

Descubre el uso de liquefare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con liquefare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario delle arti e de mestieri, compilato da Francesco ...
parlata, non è a lufficienza rifcaldato , fe non dopo che fi fono confumate cinquanta cariche di legna: allora è in grado di liquefare la foda eia fabbia . Si mantiene in quello grado di calore gettandovi dentro continuamente legna. Quella è V ...
Francesco Griselini, Marco Fassadoni, 1773
2
Dizionario delle arti e de' mestieri compilato da Francesco ...
(le ceneri a. partiè di fabbia bianca, 0 falli ca -''cinati '0 pezzi di vetro bianco t. parte; 5 difa=' le; mefcolate; mettete a, ricubcere in un forno; fate liquefare; ed avrete un bel bianco. 11m bian'coà prendete del piognlio una libbre e %, calcinate: ...
‎1770
3
Esercizi di grammatica italiana
(Liquefare - indicativo futuro.) 4 Io non mi ... tanto facilmente, ma sei tu che devi decidere. (Soddisfare: condizionale presente. ) 5 ... i bagagli ho trovato l' orecchino che pensavo di avere perso. (Disfare: gerundio presente. ) 6 Speriamo che il ...
Max Bocchiola, Francesca Ilardi, 2001
4
Opere
Liquefare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli eticiti pro- doti L dalle fisiche azioni del liquefare e dello Struggere , cadde Bell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovani Romani, 1825
5
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Che si pnò liquefare . fìeUin. Dite. 3. 1 53. Il qual midollo di tutti gli ossi è quel corpo lan- to appetitoso e liquabilc, del quale voi tanto vi servito nelle vostre vivande. (Min) $ L1QUABIUTA'. Proprietà d* un corpo lìqnabilf. (A) LIQUAMENTO .
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1836
6
Dizionario Di Medicina, Chirurgia E Farmacia Pratiche Di ...
Fa liquefare a moderato calore. Questo empiastro è un eccellente sparadrapdo adesivo. Empiarlro o ungucnlo di Cerreto ( stearato di colcotar). Prendi: empiastro semplice e diacbilon gommato , cera gialla , olio d' oliva e colcotar ( ossido ...
Gabriel Andral, Philippe Frederic Blandin, 1837
7
Dizionario generale de' sinonimi italiani
Liquefare, Struggere. Non avendo la Crusca esattamente determinati gli effetti prodotti dalle fisiche azioni del Liquefare e dello Struggere , cadde nell' insussistente supposto che questi due verbi fossero tra loro sinonimi. Ma che Liquefare ...
Giovanni Romani, 1825
8
Memorie dell' J. R. Istituto Lombardo di scienze, lettere ed ...
Segue da ciò che una libbra di ossigeno, nell' abbruciare la corrispondente quantità di idrogeno, dà tanto calorico da scaldare libbre di acqua 4508 , ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 Vs (a fondere una libbra di ghiaccio occorre tanto ...
‎1859
9
Memorie del Reale istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
Segue da ciò che una libbra di ossigeno, nell'abbrueiare la corrispondente quantità di idrogeno, dà tanto calorico da scaldare libbre di acqua 4508, ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 '/,-, (a fondere una libbra di ghiaccio occorre tanto  ...
Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859
10
Memorie del R. Istituto lombardo di scienze, lettere ed arti
di idrogeno, dà (anto calorico da scaldare libbre di acqua 4508, ossia da liquefare libbre di ghiaccio 54 V» (a fondere una libbra di ghiaccio occorre lanlo calorico quanto a scaldare di i° C. libbre d'acqua 79 Vi)-, ossia da liquefare tanlo  ...
Reale Istituto lombardo di scienze e lettere, 1859

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «LIQUEFARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término liquefare en el contexto de las siguientes noticias.
1
The Solus Project: ancora immagini sugli scenari alieni
... ondate di marea con tsunami giganteschi, periodi di siccità capaci di liquefare le rocce e tutta una serie di fenomeni causati dalle piante che ... «Gamesblog.it, Jul 15»
2
Il Papa traccia l'economia del futuro
Ma al dilà del 'laboratorio Europa', dove da anni sta aggredendo i centri decisionali, il problema di un sistema che ha fretta di liquefare le ... «FUTURO EUROPA quotidiano online, Jul 15»
3
Gli scherzetti di Trenitalia a Marghera: passano i convogli ma non si …
... le decisioni che contano, quelle piccole cose fattibili che può decidere anche un controllore, per non far liquefare i poveri utenti pendolari . «Il Gazzettino, Jul 15»
4
The Solus Project: immagini e video sulle ambientazioni aliene
... che incontreremo nel corso dell'avventura saranno a dir poco estremi, con tempeste di meteoriti, periodi di siccità capaci di liquefare le rocce ... «Gamesblog.it, Jun 15»
5
La parola è ridiventata mythos
Estendendo il concetto, la quantità di interventi che quotidianamente si accumulano sul web finisce col «liquefare» il senso di ciò che viene ... «La Stampa, Jun 15»
6
Caldo record in India: sacrificio umano per propiziare la pioggia
Soprattutto negli Stati sud-orientali le temperature hanno sfiorato i 50°, facendo completamente liquefare anche l'asfalto delle strade. «Wakeupnews, Jun 15»
7
Prolusione Bagnasco, i commenti delle associazioni
La decostruzione della famiglia con equiparazioni poco chiare e il persistente tentativo di liquefare la differenza di genere attraverso ... «Avvenire.it, May 15»
8
Secondo un analista, Xiaomi presenterà a breve un nuovo device …
ma infatti...allora i vecchi s4 avrebbero dovuto liquefare il telefono, invece no!! Lordkyron15 Mag 2015 @ 08:56. Emme piu che altro sono stato ... «HDblog, May 15»
9
Benvenuti ai playoff di Tony Allen, The Grindfather
Poi Atlanta e Houston che hanno perso la bussola nei momenti più strani, e Paul Pierce che ha il potere di far liquefare il cervello alle altre ... «Sportando, May 15»
10
Il gruppo in psicoanalisi intensiva
E' possibile permettere a questi pazienti di liquefare i loro deliri, anche quelli ben strutturati di tipo paranoico, spesso senza l'ausilio ... «Scienza e Psicoanalisi, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Liquefare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/liquefare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z