Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "cagliare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE CAGLIARE EN ITALIANO

ca · glia · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE CAGLIARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Cagliare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

Descubre cómo se conjuga el verbo cagliare en italiano.

QUÉ SIGNIFICA CAGLIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «cagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de cagliare en el diccionario italiano

La definición de cuajada en el diccionario es crecer, coagularse por cuajo.

La definizione di cagliare nel dizionario è rapprendersi, coagularsi per effetto del caglio.


Pulsa para ver la definición original de «cagliare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

CONJUGACIÓN EN ITALIANO DEL VERBO CAGLIARE

MODO INDICATIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
io caglio
tu cagli
egli caglia
noi cagliamo
voi cagliate
essi cagliano
Imperfetto
io cagliavo
tu cagliavi
egli cagliava
noi cagliavamo
voi cagliavate
essi cagliavano
Futuro semplice
io caglierò
tu caglierai
egli caglierà
noi caglieremo
voi caglierete
essi caglieranno
Passato remoto
io cagliai
tu cagliasti
egli cagliò
noi cagliammo
voi cagliaste
essi cagliarono
TEMPI COMPOSTI
Passato prossimo
io sono cagliato
tu sei cagliato
egli è cagliato
noi siamo cagliati
voi siete cagliati
essi sono cagliati
Trapassato prossimo
io ero cagliato
tu eri cagliato
egli era cagliato
noi eravamo cagliati
voi eravate cagliati
essi erano cagliati
Futuro anteriore
io sarò cagliato
tu sarai cagliato
egli sarà cagliato
noi saremo cagliati
voi sarete cagliati
essi saranno cagliati
Trapassato remoto
io fui cagliato
tu fosti cagliato
egli fu cagliato
noi fummo cagliati
voi foste cagliati
essi furono cagliati

MODO CONGIUNTIVO

TEMPI SEMPLICI
Presente
che io cagli
che tu cagli
che egli cagli
che noi cagliamo
che voi cagliate
che essi caglino
Imperfetto
che io cagliassi
che tu cagliassi
che egli cagliasse
che noi cagliassimo
che voi cagliaste
che essi cagliassero
TEMPI COMPOSTI
Passato
che io sia cagliato
che tu sia cagliato
che egli sia cagliato
che noi siamo cagliati
che voi siate cagliati
che essi siano cagliati
Trapassato
che io fossi cagliato
che tu fossi cagliato
che egli fosse cagliato
che noi fossimo cagliati
che voi foste cagliati
che essi fossero cagliati

MODO CONDIZIONALE

Presente
io caglierei
tu caglieresti
egli caglierebbe
noi caglieremmo
voi cagliereste
essi caglierebbero
Passato
io sarei cagliato
tu saresti cagliato
egli sarebbe cagliato
noi saremmo cagliati
voi sareste cagliati
essi sarebbero cagliati
FORME NON PERSONALI

Le forme non personali del verbo mancano di persona e numero.

INFINITO
infinito presente
cagliare
infinito passato
essere cagliato
PARTICIPIO
participio presente
cagliante
participio passato
cagliato
GERUNDIO
gerundio presente
cagliando
gerundio passato
essendo cagliato

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON CAGLIARE


ampliare
am·plia·re
assomigliare
as·so·mi·glia·re
ausiliare
au·ʃi·lia·re
bifamiliare
bi·fa·mi·lia·re
biliare
bi·lia·re
consigliare
consigliare
consiliare
con·si·lia·re
domiciliare
do·mi·ci·lia·re
famigliare
famigliare
familiare
fa·mi·lia·re
immobiliare
im·mo·bi·lia·re
miliare
mi·lia·re
nobiliare
no·bi·lia·re
risvegliare
ri·ʃve·glia·re
ritagliare
ri·ta·glia·re
sbagliare
ʃba·glia·re
sfogliare
sfo·glia·re
sorvegliare
sor·ve·glia·re
svegliare
ʃve·glia·re
tagliare
ta·glia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO CAGLIARE

cagionoso
cagliaritano
cagliata
cagliatore
cagliatura
caglio
caglio a foglie rotonde
caglio a frutti penduli
caglio alpino
caglio aristato
caglio arrossato
caglio asprello
caglio austriaco
caglio bianco
caglio boreale
caglio campestre
caglio cinereo
caglio color carminio
caglio coriandolino
caglio debole

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO CAGLIARE

ammaliare
ciliare
conciliare
convogliare
eguagliare
germogliare
imbrogliare
invogliare
mobiliare
nucleo famigliare
peculiare
pietra miliare
pigliare
scagliare
somigliare
spogliare
umiliare
unifamiliare
vagliare
vegliare

Sinónimos y antónimos de cagliare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «CAGLIARE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «cagliare» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de cagliare

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «CAGLIARE»

cagliare agglutinare coagulare inacidire raddensare rapprendere cagliare dizionari corriere della sera intr essere sogg detto latte rapprendersi significato termine treccani càglio assumere consistenza quasi solida accagliarsi coagularsi region quagliare wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum hoepli parola glià càgliano cagliànte cagliàto spaventarsi perdersi animo tacere ammutolire repubblica effetto caglio modi wikihow come cagliato male allo stomaco beve naturale serve molti

Traductor en línea con la traducción de cagliare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE CAGLIARE

Conoce la traducción de cagliare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de cagliare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

凝固
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

cuajarse
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

curdle
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

जमाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

تخثر
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

свертываться
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

coalhar
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ঘন করা
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

cailler
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mengental
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

gerinnen
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

痼る
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

응유로 굳어지다
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

curdle
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm đông lại
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கெட்டியாக உறையச்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

विरजणे
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

kesilmek
70 millones de hablantes

italiano

cagliare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

curdle
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

згортатися
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

coagula
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

πήζω
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

skif
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

curdle
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

curdle
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra cagliare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «CAGLIARE»

El término «cagliare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 61.412 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
45
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «cagliare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de cagliare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «cagliare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «CAGLIARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «cagliare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «cagliare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre cagliare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «CAGLIARE»

Descubre el uso de cagliare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con cagliare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un' ora e mezza è il necessario tempo per la coagulazione, durante il qual tempo si osserva l' andamento dell'ope» razione; se la panna si porta alla superficie prima del cagliare del latte, come spesso avviene, è necessario trameacolare la  ...
Francesco Gera, 1840
2
Vocabolario metodico-italiano parte che si riferisce ...
caglio nel latte: - il latte, per fare il cacio di pecora, si mette a cagliare in un bigoncìuolo. ' La stessa azione si esprime anche colle voci acquagliare, quogliare, rappigliare, rapprendere, aggrumare, ecc. Il latte accoglie anche da se , tenendolo ...
‎1870
3
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Un' ora e mezza è il necessario tempo per la coagulazione, durante il qual tempo si osserva l' andamento dell'operazione; se la panna si porta alla snperficie prima del cagliare del latte, come spesso avviene, è necessario tramescolare la ...
4
Lessigrafía italiana, o sia Maniera di scrivere le parole ...
Materia acida che si ha da certi vegetali e da certi animali, per uso di far cagliare il latte. || La Crusca scrive Caglio e Gaglio. Nessuno, io credo , vorrà mettere in duino che la prima di queste voci non derivi dal lat. Coagulum , trovandosi in ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1843
5
Corso di chimica generale
si deve osservar l'andamento dell' operazione; se la panna si porta alla superficie pria del cagliare del latte, come molte volte avviene, sarà necessario di rimestare la massa del liquido in' modo clie esattamente si mescoli la panna al latte; ...
Ottavio Ferrario, 1843
6
Problemi di linguistica generale
Ci interessa solo la relazione sussistente in greco tra trépho « nutrire » e trita « cagliare (il latte)». In effetti è estremamente possibile che i due significati ne facciano uno solo, ma come si collegano? I dizionari non mostrano alcuna difficoltà.
Émile Benveniste, 2010
7
Atti dell'Imp. e reale accademia della Crusca
Cagliare deriva da gaglio. ch' è, come ognun sa, quel latte acido che si trova nel ventricolo degli agnelli lattanti, e che serve a far rappigliare il cacio. Nulla v'ha di più noto dell'avvicendamento e dello scambio delle due lettere c e g costante ...
Accademia della Crusca, 1819
8
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Un'ora e mezza è il necessario tempo per la coagulazione, durante il qual tempo si osserva l' andamento dell'operazione; se la pannasi porta alla superficie prima del cagliare del latte, come spesso avviene, è necessario tramescolare la ...
Francesco Agostino Gera, 1840
9
Dizionario della lingua italiana
Cagliare, Accagliare, Aggrumare, Appigliare. Tulle queste voci esprimono l' azione che fa il caglio nel latte. (Ga) CAGLIATO. Adii, da Cagliare. CAGLIO. Materia acida che si ricava dalle piatite e dagli animali , con cui si fa cagliare il latte.
10
Vocabolario degli accademici della Crusca
CAGLIARE. Neutr. Cominciare ad aver paura , Mancar d'animo, Allibbire. Dallo spagn. callar. - Salv. Spin. 5, 9: Costui potrebbe avere avuto più ventura che senno : e' caglia molto alla prima. Dav. Tac. 1, 314: Giulio Montano,.... venuto alle  ...
Accademia della Crusca, 1866

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «CAGLIARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término cagliare en el contexto de las siguientes noticias.
1
CLab: cinque premi da quindicimila euro per i migliori team - unica.it …
Maria Chiara Di Guardo aggiunge che “L'Università di Cagliare offre ai “contaminati” le sue competenze: ricercatori appartenenti a diverse ... «Università degli studi di Cagliari, Jul 15»
2
Contamination Lab Cagliari: idee, innovazione territorio e …
“L'Università di Cagliare offre ai “contaminati” le sue competenze: ricercatori appartenenti a diverse anime dell'ateneo presenteranno ... «Comune Cagliari News, Jul 15»
3
Lazio Cana Ai Saluti Frenata Per Geis Nomi Nuovi Per Il Centrocampo
Nomi caldi anche quelli di Ekdal del Cagliare e Josè Mauri del Parma. In queste ultime ore, per quanto riguarda le uscite, è in dirittura d'arrivo ... «Fantagazzetta, Jun 15»
4
Giovanni Toti nuovo presidente della Regione
Il lattice dei fichi ancora freschi, invece, veniva usato per cagliare il latte. La canna (arundo donax) fino almeno agli anni cinquanta era anche ... «Regione Liguria, Jun 15»
5
Cronache da un'Italia che frana
... a cagliare il latte per le ricotte e i formaggi, a spremere i favi delle api, le contadine a impastare il pane, a infornare i dolci di fichi e miele. «Internazionale, May 15»
6
Expo 2015, oggi venerdì 29 maggio a Spazio Liguria erboristeria e …
Il lattice dei fichi ancora freschi, invece, veniva usato per cagliare il latte. La canna (arundo donax) fino almeno agli anni cinquanta era anche ... «Regione Liguria, May 15»
7
Erboristeria e botanica a Spazio Liguria
Il lattice dei fichi ancora freschi, invece, veniva usato per cagliare il latte. La canna (arundo donax) fino almeno agli anni cinquanta era anche ... «ANSA.it, May 15»
8
In forma per l'estate con il Tofu
È possibile cagliare il latte di soia anche in casa, dato che per il procedimento si può usare un qualsiasi latte di soia confezionato, anche se ... «Blasting News, May 15»
9
Misteri, prodigi e fantasie in Terra di Puglia - Antonio Mele
... nascondono gli oggetti nei luoghi più impensati, fanno cagliare il latte, danno pizzicotti, tirano i capelli, pungono e fischiano come zanzare. «Sololibri.net, May 15»
10
Campionato A: Risultati e classifica della 32esima giornata
Cagliare - 24. Cesena - 23. Parma - 16. Gentile utente, per poter lasciare un commento devi essere registrato. Se ancora non hai un account, ... «Romagna Noi, Abr 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Cagliare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/cagliare>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z