Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragguagliarsi" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGUAGLIARSI EN ITALIANO

ragguagliarsi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGUAGLIARSI

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ragguagliarsi es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGUAGLIARSI


affacciarsi
affacciarsi
annoiarsi
annoiarsi
appoggiarsi
appoggiarsi
appropriarsi
appropriarsi
arrabbiarsi
arrabbiarsi
arrangiarsi
arrangiarsi
associarsi
associarsi
avviarsi
avviarsi
conciliarsi
conciliarsi
fregiarsi
fregiarsi
lanciarsi
lanciarsi
lasciarsi
lasciarsi
mangiarsi
mangiarsi
meravigliarsi
meravigliarsi
pronunciarsi
pronunciarsi
rifugiarsi
ri·fu·giar·si
scambiarsi
scambiarsi
sdraiarsi
sdraiarsi
spogliarsi
spogliarsi
svegliarsi
svegliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGUAGLIARSI

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevole
ragguardevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGUAGLIARSI

accoppiarsi
affiliarsi
annebbiarsi
atteggiarsi
bruciarsi
cambiarsi
danneggiarsi
destreggiarsi
differenziarsi
gonfiarsi
incrociarsi
inginocchiarsi
insediarsi
intrecciarsi
poggiarsi
riconciliarsi
risparmiarsi
risvegliarsi
sbilanciarsi
tagliarsi

Sinónimos y antónimos de ragguagliarsi en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGGUAGLIARSI» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ragguagliarsi» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ragguagliarsi

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGUAGLIARSI»

ragguagliarsi istruire rifl pagina risultato della ricerca funz trovati esitazione caratteristica dell intelligenza henri portale italiani trova significato scritti ragguagliarsi sich befragen traduzione tedesco traduzioni dicios miglior gratuito quali sono scopri master homolaicus lemmi servire gradire aspettare venire stare letto dormire larapedia contrario alternativi lemma lingua italiana ascarica strumento riflessivo ragguagliar ragguagliars visualizza nessun stato trovato controlla corretta digitazione parola selezionata nota

Traductor en línea con la traducción de ragguagliarsi a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGUAGLIARSI

Conoce la traducción de ragguagliarsi a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragguagliarsi presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

ragguagliarsi
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

ragguagliarsi
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

ragguagliarsi
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

ragguagliarsi
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

ragguagliarsi
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

ragguagliarsi
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

ragguagliarsi
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

ragguagliarsi
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

ragguagliarsi
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

ragguagliarsi
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

ragguagliarsi
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

ragguagliarsi
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

ragguagliarsi
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

ragguagliarsi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

ragguagliarsi
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

ragguagliarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

ragguagliarsi
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

ragguagliarsi
70 millones de hablantes

italiano

ragguagliarsi
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

ragguagliarsi
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

ragguagliarsi
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

ragguagliarsi
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

ragguagliarsi
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

ragguagliarsi
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

ragguagliarsi
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

ragguagliarsi
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragguagliarsi

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGUAGLIARSI»

El término «ragguagliarsi» se utiliza muy poco y ocupa la posición 89.897 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Raramente usado
18
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragguagliarsi» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragguagliarsi
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragguagliarsi».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGGUAGLIARSI» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragguagliarsi» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragguagliarsi» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ragguagliarsi

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGUAGLIARSI»

Descubre el uso de ragguagliarsi en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragguagliarsi y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Repertorio del diritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
2
Giurisprudenza dell'ecc.mo r. Senato di Genova, ossia ...
BATIS'I'A BOTTI e fratelli COSTA fu Grovamvr = Proc. Burma: La sentenza riguardante una somma indeterminata è di sua natura appellabile. Tale dee dirsi la sentenza che stabilisce se un canone di lire 400 debba ragguagliarsi più in moneta ...
‎1843
3
Repertorio del dritto patrio toscano vigente, ossia Spoglio ...
Rispetto ai colli che contenessero più mercanzie sottoposte a gabclle differenti fra loro, e che fossero in una Dogana principale per pagarsene ivi la gabella, se queste mercanzie saranno a rinfuso, la gabella dovrà sempre ragguagliarsi sul ...
‎1837
4
Vita di Poggio Bracciolini, tr. dall'avv. T. Tonelli, con ...
... ragguaglia generalmente a scellini dieci di moneta inglese, e così ad un terzo circa più di ciò che è stato fissato dall'autore. Se poi , come è necessario , vorrà ragguagliarsi il valore della moneta nel tempo in cui scriveva Poggio , con quello  ...
William Shepherd, 1825
5
Scelta di disposizioni del diritto romano: opera
Quanto al prezzo di tutte quelle cose che in forza di un contratto ci dovevano esser date in un certo giorno, prescrivevano le leggi romane, che dovesse esso ragguagliarsi al prezzo che le cose stesse facevano nel giorno in cui dovevano ...
Antonio Lorenzoni, 1838
6
Manuale di dritto civile ossia comentario sul codice civile ...
Ma non bisogna confondere i cangiarnenti di forma con le riparazioni che può esigere la cosa durante il corso dell'alli t'to (vedi l'articolo seguente). (*) Anr. 1àfó' g. Al cangiamenlo totale di forma della cosa locatadetm ragguagliarsi quello della ...
‎1843
7
Sull'educazione pensieri di Niccolò Tommaseo
Badate che il povero per falso sentimento d'uguaglianza non s'armi d'orgoglio disdegnoso contro la dispettosa alterigia de' ricchi, non adombri e s' inalberi, non intenda ragguagliarsi a loro, imitandone i difetti e i soverchi; e, anziché ...
Niccolò Tommaseo, 1864
8
Vita di Poggio Bracciolini scritta in inglese dal rev. ...
Se poi, come è necessario, vorrà ragguagliarsi il valore della moneta nel tempo in cui scriveva Poggio, con quello dei nostri giorni, dovrà secondo il chiarissimo Robertson nell'introduzione alla Vita di Carlo V. moltiplicarsi per cinque, ...
‎1825
9
Gazzetta ...
I grani esteri quitati seguirono lo stesso movimento. Le sostenute domando per l' Irlanda diedero luogo a grandi operazioni. I prezzi possono ragguagliarsi pei grani inglesi, secondo le varie qualità, da fr. 29 a fr. 35 l'ettolitro; e quelli esteri da fr.
Associazione agraria, 1846
10
Dizionario ...
Il suo taglio naturale rende le voci armoniche dell'accordo di fa: è strumento traspositorio da ragguagliarsi in partitura. - V'è un'altra specie di bombardone più profondo di questo che differisce dal suddetto in grandezza ed in estensione ...
Americo Barberi, 1872

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGGUAGLIARSI»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ragguagliarsi en el contexto de las siguientes noticias.
1
Pena accessoria illegale può essere emendata anche in fase di …
... senza estendersi alla verifica della legittimità dell'applicazione o della determinazione della pena accessoria da ragguagliarsi alla determinanda entità della ... «Altalex, Mar 15»
2
Limiti costituzionali del contributo unificato per l'accesso cumulativo …
L'autonomia della lite determinerebbe l'autonoma valutazione del contributo dovuto, da ragguagliarsi, singolarmente, al valore di ciascun atto oggetto di ... «Filodiritto, Ene 15»
3
Il viagra aumenta il rischio di melanoma?
Raccomandiamo quindi di ragguagliarsi, con il proprio specialista e prescrittore di fiducia sugli aggiornamenti di questa recente scoperta. Per quanto ci riguarda ... «Medicitalia.it, Abr 14»
4
Elisabetta Canalis e Bobo Vieri romantici a Milano: il ritorno di …
Periodicamente, quando Elisabetta tornava a Milano, i due si incontravano per ragguagliarsi circa le news rispetto alle loro vite, restando aggiornati l'uno ... «Gossip e Tv, Nov 13»
5
- Direttore Responsabile: Roberto Iadicicco
Dal momento dell'introduzione di questo istituto nel 1998, le ore di lavoro interinale sono cresciute senza soluzione di continuita', fino a ragguagliarsi nel 2007 ... «Aziende-oggi, May 08»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragguagliarsi [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ragguagliarsi>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z