Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "ragguardevole" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RAGGUARDEVOLE EN ITALIANO

rag · guar · de · vo · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RAGGUARDEVOLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Ragguardevole es un adjetivo.
El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA RAGGUARDEVOLE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «ragguardevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de ragguardevole en el diccionario italiano

La definición de notable en el diccionario es digna de consideración, de respeto, de respeto, de estima: una persona muy r. Es digno de mención también algo notable, considerable, importante, con respecto a cantidad y calidad: gasto, suma r; una propuesta r. tiene habilidades artísticas notables.

La definizione di ragguardevole nel dizionario è degno di considerazione, di riguardo, di rispetto, di stima: una persona molto r. Ragguardevole è anche di cosa, notevole, considerevole, importante, rispetto alla quantità e alla qualità: spesa, somma r.; una proposta r.; ha doti artistiche ragguardevoli.


Pulsa para ver la definición original de «ragguardevole» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RAGGUARDEVOLE


amichevole
a·mi·che·vo·le
colpevole
col·pe·vo·le
confortevole
con·for·te·vo·le
consapevole
con·sa·pe·vo·le
favorevole
fa·vo·re·vo·le
girevole
gi·re·vo·le
gradevole
gra·de·vo·le
incantevole
in·can·te·vo·le
inconsapevole
in·con·sa·pe·vo·le
ingannevole
in·gan·ne·vo·le
maneggevole
ma·neg·ge·vo·le
mutevole
mu·te·vo·le
notevole
no·te·vo·le
onorevole
o·no·re·vo·le
piacevole
pia·ce·vo·le
pieghevole
pie·ghe·vo·le
ragionevole
ra·gio·ne·vo·le
scorrevole
scor·re·vo·le
sfavorevole
sfa·vo·re·vo·le
spiacevole
spia·ce·vo·le

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RAGGUARDEVOLE

raggrumato
raggrumolare
raggruppamento
raggruppare
raggrupparsi
raggruppato
raggruzzolare
ragguagliabile
ragguagliamento
ragguagliare
ragguagliare su
ragguagliarsi
ragguagliativo
ragguagliato
ragguagliatore
ragguaglio
ragguaglio su
ragguardamento
ragguardare
ragguardevolezza

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RAGGUARDEVOLE

abominevole
agevole
ammirevole
amorevole
autorevole
compassionevole
considerevole
deplorevole
dilettevole
durevole
festevole
incolpevole
irragionevole
lodevole
meritevole
pregevole
pregiudizievole
sgradevole
stucchevole
valevole

Sinónimos y antónimos de ragguardevole en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RAGGUARDEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «ragguardevole» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de ragguardevole

ANTÓNIMOS DE «RAGGUARDEVOLE» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano significan lo contrario que «ragguardevole» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos en italiano de ragguardevole

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RAGGUARDEVOLE»

ragguardevole abbondante alto apprezzabile bello buono congruo considerevole consistente copioso cospicuo determinante dovizioso elevato forte grande grosso illustre importante ingente interessante massiccio ragguardevole dizionari corriere della sera autorevole degno stima significato termine treccani ragguardévole raguardévole ragguardare persona riguardo rispetto considerazione uomo più cittadini grandi guar molto notabile wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum repubblica traduzione gratuito tante altre traduzioni lemma trovare giusto ilsinonimo dicios considerable distinguido miglior italian pronuncia lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze etimologia home informazioni abbreviazioni contatti ricerca raggruzzolare ragguagliare ragia ragionareragguardevole particolare ragguardevoli parere giudizio larousse trovate anche esempi definizioni reverso consulta raggelare ragguaglio influente parole simili altrettanto importanti

Traductor en línea con la traducción de ragguardevole a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RAGGUARDEVOLE

Conoce la traducción de ragguardevole a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de ragguardevole presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

可观
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

considerable
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

considerable
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

महत्वपूर्ण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

كبير
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

значительный
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

considerável
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

গণ্যমান্য
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

considérable
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

besar
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

beträchtlich
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

かなりの
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

많은
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

owahan
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

đáng kể
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

கணிசமான
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

सिंहाचा
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

önemli
70 millones de hablantes

italiano

ragguardevole
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

znaczny
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

значний
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

considerabil
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

σημαντικός
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

aansienlike
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

avse
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

betydelig
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra ragguardevole

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RAGGUARDEVOLE»

El término «ragguardevole» se utiliza regularmente y ocupa la posición 30.349 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Regularmente usado
71
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «ragguardevole» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de ragguardevole
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «ragguardevole».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RAGGUARDEVOLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «ragguardevole» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «ragguardevole» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre ragguardevole

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RAGGUARDEVOLE»

Descubre el uso de ragguardevole en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con ragguardevole y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizzionario della lingua italiana ...
Lai. spectatri.r. Teol. misi. Rag- guardatrice della divina sapienzav5a/c/n. lliad. lib . io. v. 741. E 'I tredicesimo Uccidemmo la spia colà ben presso Delle navi, che acciò ragguarda trice Fusse di nostro campo Ettorspedìo. RAGGUARDEVOLE.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
2
Guida de Forestieri Sacro-Profana Per Osservare Il Piu ...
This Book Is In Italian. Due to the very old age and scarcity of this book, many of the pages may be hard to read due to the blurring of the original text.
Vincenzo Coronelli, 2009
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RAGGUARDEVOLE o da due bande, e io di più avrò quella ragazzone. 0 che gusto! [Id. Rim., i, 234]: Non torna più la gioventù ch'è andata; E pur si vedon far da ragazzette Tante ch'han la nipote inaritata. [ld. ib. i, 123]: Velli regger con quelle ...
Prospero Viani, Francesco Prudenzano, 1860
4
Giornale delle scienze mediche
... abbisogna il nostro paese, e quindi eviterebbe l'esportazione all' estero di una ben ragguardevole somma di danaro. M (a) Un pregiatissimo dottore esercente la medicina' ih questa riostfa* città, mì-nàrra-a essergli riescitó di troncare una ...
‎1839
5
Dizionario della lingua italiana: 6
RAGGUARDEVOLE. Add. Degno d'essere Mgguardato, Riputato. Latin. spectabilis. ace. nov. 7. 6. Le quali cose il renderono tanto ragguardevole e sì famoso, che cc. Tac. Dav. Star. 2. 286. Se ne veniva giù per la Soma , non con apparecchio ...
‎1829
6
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
RAGGUARDEVOLE , « Nel signi f. di grande, considerabile, non trovasi mai u^ nln da' classici; es. - Questa fu un'eredità, ragguardevole. » Vidi e veggo usarsi da' buoni scrittori ragguardevole sì rispetto a cose e si a persone, nel senso di ...
Prospero Viani, 1860
7
Orazione panegirica in onore della gloriosa madre di Maria ...
... CI TTADELLA Della più stretta esser/”Pza di SQFRANCESCO, E D Umilíata al merito ragguardevole dell'_ Illuflrisir. e Rem-rendi s; Mon/sg”: Co: VALERIO BELLATÌ Vescovo di Antinoe, Pre/ato Domestico, ed al S aglio Ponttsicio Affi/Ìem' e. ñ' ...
Giuseppe : da Cittadella, 1725
8
Trovandosi di già in corso una ragguardevole quantità di ...
Proclama del Regio Bavaro Giudizio provinciale ed unitovi Capitaniato circolare ai confini d'Italia che toglie dalla circolazione le cedole da banco, sostituendole con la moneta.
Trento, 1806
9
Compendio di geografia: 2
Codesta piazza era già ragguardevole sotto i Romani: iscrizioni latine, trovate nei suoi dintorni, provano che numerose schiere erano quivi incaricate di difendere il passo. Schumla è ragguardevole eziandio per industria e per commercio; ...
‎1860
10
Compendio di geografia di Adriano Balbi
Ne' suoi dinlorni trovasi Cono, bello e piccolo villaggio di circa 300 abitanti, ragguardevole pel miracolo operato da Gesù Cristo; il monte Tobor, per la splendida vittoria, che un piccol numero di Francesi vi riportò sugli Arabi, e ancor più per la ...
‎1860

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RAGGUARDEVOLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término ragguardevole en el contexto de las siguientes noticias.
1
Vincere il primo set: chi ben comincia….
Medaglia d'argento per Andy Murray con un più che dignitoso 63-1, e poi Novak Djokovic con un ragguardevole 69-2, le cui uniche due ... «Tennis Circus, Jul 15»
2
WTA Bad Gastein: Errani-Knapp, sarà derby in semifinale!
... un'avversaria autrice di un cammino assolutamente ragguardevole per aver eliminato con autorità Babos e Hradecka nei turni precedenti. «Ubi Tennis, Jul 15»
3
L'IC Melchionda-De Bonis finalista del concorso 'Policultura Expo …
... nel concorso “Expo School Apulia”, l'Istituto comprensivo 'Melchionda-De Bonis' di San Giovanni Rotondo raggiunge un altro ragguardevole ... «SanGiovanniRotondonet.it, Jul 15»
4
Recensione Creative Aurvana In-Ear2 Plus
... e sinfonica è piacevole, ma nulla più: manca l' “effetto wow”, anche se considerando il prezzo di questi auricolari il risultato è ragguardevole. «Tutto Android, Jul 15»
5
Classifica Sole 24 ORE, interviene Giacomo Pignataro …
... dispetto della varietà e della ricchezza della sua offerta formativa e del ragguardevole posizionamento nazionale in molti campi della ricerca. «Liveunict, Jul 15»
6
Palermo, Iachini: “La salvezza è il nostro primo obiettivo. Zamparini …
... il tecnico Giuseppe Iachini è pronto a guidare la squadra per il terzo anno consecutivo: un traguardo certamente ragguardevole considerata ... «SerieANews, Jul 15»
7
CASELLE - I bimbi delle scuole per un futuro migliore
A Caselle, Humana, su 1764 studenti, stima di raccogliere la ragguardevole cifra di quasi 50 mila chili di abiti usati. “Il primo incontro tra la ... «QC QuotidianoCanavese, Jul 15»
8
El Hierro: l'isola più a ovest delle Canarie che punta al “100 …
La realizzazione del progetto è ancora più ragguardevole se si pensa che è stato possibile in un'isola che nel 2000 è stata dichiarata “Riserva ... «Meteo Web, Jul 15»
9
Azimut: utile e raccolta da record, Giuliani minimizza sul richiamo …
... di performance e sull'incidenza sul nostro conto economico, soprattutto se relazionate al nostro utile che, seppur ragguardevole e in crescita, ... «Milano Finanza, Jul 15»
10
Azimut: Giuliani, stima utile netto 2015 tra 220-300 mln -2-
... sul nostro conto economico, soprattutto se relazionate al nostro utile che, seppur ragguardevole e in crescita, non e' fantascientifico.' com-rmi. «Borsa Italiana, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Ragguardevole [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/ragguardevole>. Nov 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z