Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Ver detalles Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rallegrata" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RALLEGRATA EN ITALIANO

ral · le · gra · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE RALLEGRATA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rallegrata es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA RALLEGRATA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rallegrata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rallegrata en el diccionario italiano

La definición de regocijo en el diccionario es un salto o serie de saltos repentinos que hace que el caballo, casi como una demostración de alegría.

La definizione di rallegrata nel dizionario è salto o serie di salti improvvisi che fa il cavallo, quasi come dimostrazione d'allegria.


Pulsa para ver la definición original de «rallegrata» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RALLEGRATA


assicurata
as·si·cu·ra·ta
camerata
ca·me·ra·ta
centrata
cen·tra·ta
cilindrata
ci·lin·dra·ta
contrata
contrata
desiderata
de·si·de·ra·ta
disperata
di·spe·ra·ta
durata
du·ra·ta
entrata
en·tra·ta
ferrata
fer·ra·ta
grata
gra·ta
innamorata
innamorata
moderata
moderata
murata
mu·ra·ta
parata
pa·ra·ta
pirata
pi·ra·ta
rata
ra·ta
riscontrata
ri·scon·tra·ta
serata
se·ra·ta
spolverata
spol·ve·ra·ta

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RALLEGRATA

ralla
rallacciare
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RALLEGRATA

Addolorata
accelerata
aspirata
burrata
cerata
finestrata
girata
infiorata
lunga durata
maggiorata
mascherata
orata
rientrata
riparata
ritirata
serrata
sparata
varata
vetrata
virata

Sinónimos y antónimos de rallegrata en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RALLEGRATA»

rallegrata rallegrata traduzione traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi grandi dizionari grà gerg salto serie salti improvvisi cavallo quasi come dimostrazione allegria significato repubblica luigi pirandelllo appena capostalla andò bestemmiando più solito fofo volse nero compagno mangiatoja nuovo arrivato sapere improvviso esprimereallegria deriv rallegrarsi novelle anno pirandello tunein listen demand topics episodes

Traductor en línea con la traducción de rallegrata a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RALLEGRATA

Conoce la traducción de rallegrata a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rallegrata presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

欢迎
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

bienvenida
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

welcomed
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

स्वागत
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

رحب
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

приветствовал
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

boas-vindas
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

স্বাগত
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

accueilli
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

dialu-alukan
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

begrüßt
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

歓迎
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

환영
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

tampi
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

hoan nghênh
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

வரவேற்றார்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

स्वागत
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

karşıladı
70 millones de hablantes

italiano

rallegrata
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

z zadowoleniem
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

вітав
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

a salutat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

εξέφρασε την ικανοποίησή του
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

verwelkom
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

välkomnas
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

velkommen
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rallegrata

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RALLEGRATA»

El término «rallegrata» es poco usado normalmente y ocupa la posición 56.256 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
49
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rallegrata» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rallegrata
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rallegrata».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «RALLEGRATA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «rallegrata» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «rallegrata» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rallegrata

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RALLEGRATA»

Descubre el uso de rallegrata en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rallegrata y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Novelle per un anno
RALLEGRATA. Appena il capostalla se n'andò, bestemmiando piúdelsolito,Fofo si volse a Nero, suo compagno di mangiatoja,nuovoarrivato,e sospirò: — Hocapito! Gualdrappe,fiocchi e pennacchi. Comincibene, caro mio! Oggi è diprima ...
Luigi Pirandello, 2013
2
La Chiesa di Fiesole rallegrata nei suoi dolori da nove ...
Federigo Bargilli. 54 'Z , 26 LA CHIBSA DI 312880123 . RALLEGRATA NEI SUOI DOLORI DA NOVI) SAUEIÌIIO'I'I NOVQI;LI TERZINE. NOVELLI SACERDOTI ACCETTATE CON ANIMO LIETO QUESTI VERSI DI NESSUN.
Federigo Bargilli, 1845
3
Canone buddhista
Se, o monaci, un«assemblea di brahmani, va a vedere il re sovrano universale, dal vederlo è rallegrata; e se allora il re sovrano universale parla, dalla sua parola è rallegrata; invece l«assemblea dei brahmani è insoddisfatta se, omonaci, ...
Discorsi Brevi, 2013
4
I romanzi, le novelle e il teatro
Il terzo gruppo di Novelle per un anno, che sotto il titolo La rallegrata era già presente neW edizione Bemporad, 1922, comprende le seguenti quindici novelle : «La rallegrata», «Canta l'Epistola», «Sole e ombra», «L'avemaria di Bobbio», ...
Luigi Pirandello, 2013
5
Sospiri profondi dell'anima contemplatiua disposta ...
Ouerosì deuono distinguere gradi di giouentù , ò rinnouata, ò rallegrata ; accioche non s'escludalnL., dalla-rinnouatione l'allegrezza,nedall'allegrezza la no tiit'à dello spirito; mà s'ìesprima` con l'allegrezza il più alto grado della nouitcì , nella ...
Giovanni Girolamo Costaguti, 1649
6
La paurosa simmetria
Rallegrata: questa è una delle poche parole... chiare e dirette... che essa abbia mai usato... a spia di tremendi rovelli interiori. Rallegrata della morte, per suicidio , di quella sua sorella — o sorellastra. " Guglielmo lo guardò, senza scomporsi ...
P. Francesco Paolini, 2003
7
Novelle per un anno I
Prime edizioni delle novelle di «La rallegrata» (1922) La rallegrata: in « Corrieredella Sera»,26ottobre1913; in La trappola, 1915. Canta l'Epistola: in « Corriere della Sera», 31 dicembre 1911; in La trappola, 1915. Sole e ombra: in « Rassegna ...
Luigi Pirandello, 2013
8
La giara e altre novelle per un anno
Scialle nero: in Bianche e nere, Streglio, Torino 1904; in Scialle nero, Bemporad, Firenze 1922. L'avemariadiBobbio: in «Corriere della Sera», 21 febbraio 1912; in La trappola, Treves, Milano 1915; in La rallegrata, Bemporad, Firenze 1922.
Luigi Pirandello, 2011
9
Pirandello. Tutte le novelle:
Guarda che rallegrata! È matto! è matto! fa la rallegrata, tirando un carro di prima classe!» Nero difatti pareva impazzito davvero: ansava, nitriva, scalpitava, fremeva tutto. In fretta in furia, giú dal carro dovettero precipitarsi i famigli a trattenerlo ...
Luigi Pirandello
10
Vita della serafica vergine, e gloriosa madre Santa Teresa ...
E soleva dire, che se bene si saria rallegrata di vedere in Cielo altri con maggior gloria di se : con tutto CIÒ non sapeva , se si fosse rallegrata , se altri amasse più di se lddio . Crebbetantol'amore, evennead esser il fuoco tanto penetrante, che ...
Diego : de Yepes, 1730

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RALLEGRATA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rallegrata en el contexto de las siguientes noticias.
1
7° edizione di volontariato in spiaggia
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «NOCI24.it, Jul 15»
2
Estate 2015 a Napoli, torna la Sagra del fagiolo
La festa, che sarà rallegrata da momenti musicali e di cabaret ha coinvolto tutte le delle associazioni del territorio che operano all'interno del ... «Napoli Fanpage, Jul 15»
3
Volontariato in Spiaggia settimo anno
... Gravina di Puglia si esibirà nello “Spettacolo di artisti di strada”; alle ore 20 la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis ... «Vita, Jul 15»
4
Monopoli, a Largo Castello giovedì 23 luglio arriva “Volontariato in …
... la piazza sarà rallegrata dal Coro “Le piastrine colorate” dell'Avis di Monopoli; alle ore 20.30 si assisterà alla performance teatrale “Nessun ... «Il Quotidiano Italiano, Jul 15»
5
A Quiliano la festa della Cri in solidarietà
La Festa sarà rallegrata da musica e intrattenimento: § prima serata - 24 LUGLIO 2015: suonerà il gruppo Trexuno. § seconda serata - 25 ... «SavonaNews.it, Jul 15»
6
La tradizione batte anche Caronte E dal brodo riaffiora il sogno del …
... Vergine è avvenuta la distribuzione, gratificata anche quest'anno dalla presenza di centinaia di gallaratesi e rallegrata dalla musica suonata ... «La Provincia di Varese, Jul 15»
7
Ora la troika apre sul debito greco
Così, dopo i giorni di paura e di minacce, ieri la Commissione si è rallegrata per il «passo importante» fatto con il voto ateniese, realizzato «in ... «il manifesto, Jul 15»
8
Ritorna la sagra del baccalà
Le serate verranno rallegrata da orchestre professionali, con ricchi intrattenimenti musicali: giovedì esibizione di “Luca e i blue moon”; venerdì ... «Tuscia Web, Jul 15»
9
Justin Bieber esce con Selena Gomez, ma chiama Ariana Grande
... per via della telefonata di Justin Bieber: “Ariana era contenta che Justin ha fatto uno sforzo per chiamarla e le sue parole l'hanno rallegrata”. «meltyfan.it, Jul 15»
10
37^ sagra dei cecapreti e della bufaletta
Il tutto in un'atmosfera di festa rallegrata da musica dal vivo alle ore 21,00 con OSPITI D'ECCEZIONE :STEFANO FORCELLA & DIEGO ... «Viagginrete, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rallegrata [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rallegrata>. Jul 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z