Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "rallacciare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE RALLACCIARE EN ITALIANO

rallacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA RALLACCIARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «rallacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de rallacciare en el diccionario italiano

La definición de desaceleración en el diccionario es conectar nuevamente: r. los zapatos; r. relaciones con un viejo amigo de la escuela. Volver a vincular también se está refiriendo, reconectando: refiriéndose a lo que dijo al principio. usos que se relacionan con antiguas costumbres paganas.

La definizione di rallacciare nel dizionario è allacciare di nuovo: r. le scarpe; r. i rapporti con un vecchio compagno di scuola. Rallacciare è anche riferirsi, ricollegarsi: riallacciandosi a quanto aveva detto in principio.; usi che si riallacciano ad antichi costumi pagani.


Pulsa para ver la definición original de «rallacciare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RALLACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RALLACCIARE

ralla
rallargamento
rallargare
rallegramenti
rallegramento
rallegrare
rallegrarsi
rallegrarsi di
rallegrata
rallegrativo
rallegrato
rallegratore
rallegratura
rallentamento
rallentando
rallentare
rallentare i rapporti
rallentato
rallentatore
rallevare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RALLACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Sinónimos y antónimos de rallacciare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RALLACCIARE»

rallacciare rallacciare significato dizionari repubblica riallacciare copyright hoepli homepage mappa sito redazione scriveteci lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze garzanti linguistica termine libreria libri film segnala errori editore test home sapere traduzioni neologismi cerca lingua italiana anagrammi giacobbe elenco come riallaccera tratti dalla raccolta coniugatore verbi portata click coniugazione tutte persone tutti tempi verbali cosa scopri dizionarioitaliano italian anagrams irapl rallaccerai riallaccerà rallacciavo rallaccio rallarga rallargai rallargate rallargherai rallegrare rallegrata rallegrerà rallegri qualiparole parole iniziano finiscono paroland frasi centrohd lunghezza alfagramma aaacceillrr contenute lettere resignificato joffer scoprilo adesso tramite gratuiti affidabili presenti rete cià rallàccio data etimo

Traductor en línea con la traducción de rallacciare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE RALLACCIARE

Conoce la traducción de rallacciare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de rallacciare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

rallacciare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

rallacciare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

rallacciare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

rallacciare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

rallacciare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

rallacciare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

rallacciare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

rallacciare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

rallacciare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

rallacciare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

rallacciare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

rallacciare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

rallacciare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

rallacciare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

rallacciare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

rallacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

rallacciare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

rallacciare
70 millones de hablantes

italiano

rallacciare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

rallacciare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

rallacciare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

rallacciare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

rallacciare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

rallacciare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

rallacciare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

rallacciare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rallacciare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RALLACCIARE»

El término «rallacciare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 67.598 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
39
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «rallacciare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rallacciare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rallacciare».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rallacciare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RALLACCIARE»

Descubre el uso de rallacciare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rallacciare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Reggia oratoria, in cui sono tutti i verbi italiani, ed ...
Far шт шт „Часа; . ln laqueos alìqiiem inducen: , impellere, conПене. Legare ca' lace-Í . V. rAllacciare . Liberar: ilpiededa'lacrí . Pedem à laqueis expedir: , explicare, extricare , evolvere, exfolvere. Munn Пасс] alle Fien. ЕсгЫач queos poner: .
Giovanni Margini, 1738
2
Dittionario toscano, compilato dal signor Adriano Politi, ...
ñ' ~ rai. raggi. vsaco da"'s>ootisolamëte nel nnmdno- ddrpiù; 'im-n19'. rallacciare .nilacoi-ardlnaouo, l. religár'nitefirm figa”. *tallargare-allargar pi [uu-'lavanda tim redn'ere '. -rallegranimo=--ihallegrarfl, e l'iz tahióiliaf ' ' rçnditaflntrarmflutto ...
Adriano Politi, 1628
3
Paralipomeni alla illustrazione della sagra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se- pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michele Angelo Lanci, 1845
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca in questa seconda ...
Irerumincendere.nkiaccèndere- _ _ Iterum inchoare.v.Rimettcre,ricommcrare . Iterum in commune referre.mRacoomunare. Iterum inficcrc.v. Ritignere . Iternm inuadere-v. Raifalire. Itcrum liti gare-v.Rallacciare . Iterum madcfacerc. v. Ribagnare.
Accademia della Crusca, Bastiano De Rossi, 1623
5
*Seconda opera cufica di Michelangelo Lanci: 2
... in lucida carta mi fosse di col'à spedito, nel quale io poteSsi affisar le distanZe' de' luoghi spezzati le manchevoli a fine di soppei*ir' per ingegno al difetto e si rallacciare e raggiugrieiei sensi che di'Scàtenatie incomposti si presentavano.
‎1846
6
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri
Raffidare. Per Rassicurare. El nano gli disse che Bor- cut era el più leale uomo del mondo, e che mettesse la sua promessa per carta, e raffi- dollo. 1. 77. Manca in questo senso. Rallacciare. Neut. Pass. Allacciarsi di nuovo. Rimettersi il laccio.
Andrea da Barberino, Leone del Prete, 1864
7
Storia di Ajolfo del Barbicone e di altri valorosi cavalieri ...
Rallacciare. Neut. Pass. 'Allacciarsi di nuora, Ilimeltorsi il laccio. Ajolfo s' avea rallacciato l'elmo, e venia di fuori colla spada in mano. 1. 75. Subito si rallaccib l' elmo in testa,e rinlrcnò cl suo cavallo. 1. 308. Manca. Rappressare. In senso neulr.
‎1864
8
Trattato delle sepolcrali Iscrizioni in Cufica, Tamurea e ...
... Sebba, altro dove leggesi Asfar il cacciatore è di Fatima, e di Gemila è propio un quarto che recane lo Ali tarsita. Se dunque allorchè trattasi di femminei sepolcri 1 cognomi ultimi si hanno co' più vicini a rallacciare ed unire, perchè non  ...
Michele-Angelo Lanci, 1840
9
Paralipomeni alla illustrazione della Sacra Scrittura per ...
E parlo di que' santi principii di che nostra cattolica religione tutta s' informa e sustanzia, da' quali, come da infallibile guida, muover debbe ogni nostra investigazione se pericolar non vogliamo. E , a rallacciare con sì buona intenzione il filo di ...
Michelangelo LANCI, 1845
10
Vocabolario degli Accademici della Crusca compendiato ...
... Sbandcggiare , Sbandire . relegario. v. Relegazione, Sbandeggiamento. relegams. v. Bandcggiato , Disbandeggiato . relegm. v.Rileggere. residui. v. Lasciato . relíîare . v. Raccomandare ilegare. l , Rallacciare a *dig-nio . v. Rilegamenro .
Apostolo Zeno, 1705

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rallacciare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rallacciare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z