Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "nirvana" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE NIRVANA EN ITALIANO

nir · va · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE NIRVANA

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Nirvana es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA NIRVANA EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «nirvana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
nirvana

nirvana

Nirvana

La palabra Nirvana, del nirvāṇa sánscrito, expresa un concepto de religiones budistas y jainistas, introducido también en el hinduismo. Tiene un papel central en el budismo, donde tiene el significado de "extinción" que, según una etimología diferente propuesta por un comentario budista de la escuela Theravada, la libertad del deseo. La parola nirvana, dal sanscrito nirvāṇa esprime un concetto proprio delle religioni buddhista e giainista, successivamente introdotto anche nell'induismo. Ha un ruolo fondante soprattutto nel buddhismo, dove possiede il significato sia di 'estinzione' che, secondo una diversa etimologia proposta da un commentario buddhista di scuola Theravāda, libertà dal desiderio.

definición de nirvana en el diccionario italiano

La definición de nirvana en el diccionario está en el budismo, un estado de dicha perfecta, de disfrute puro, que consiste en la aniquilación total de cada deseo y realidad terrenal. Nirvana también es dicha, serenidad.

La definizione di nirvana nel dizionario è nel buddismo, stato di perfetta beatitudine, di puro godimento, consistente nel totale annullamento di ogni desiderio e realtà terrena. Nirvana è anche beatitudine, serenità.

Pulsa para ver la definición original de «nirvana» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON NIRVANA


avana
va·na
caravana
caravana
carovana
ca·ro·va·na
dovana
dovana
mantovana
man·to·va·na
padovana
pa·do·va·na
pavana
pa·va·na
ruta padovana
ruta padovana
savana
sa·va·na
veccia silvana
veccia silvana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO NIRVANA

nipitella
nipote
nipoteria
nipotismo
nipple
nipplo
nipponico
nipponismo
niqab
niquità
nirvanico
nisba
nisseno
nissuno
nistagmo
nit
nitente
nitidamente
nitidezza
nitido

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO NIRVANA

americana
ana
banana
buana
campana
castellana
diana
fontana
gabbana
gana
germana
indiana
lana
lingua italiana
mana
marijuana
metropolitana
quintana
rana
settimana

Sinónimos y antónimos de nirvana en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «NIRVANA» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «nirvana» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en italiano de nirvana

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «NIRVANA»

nirvana appagamento beatitudine discografia chat villaggio youtube polly film lithium significato parola sanscrito nirvāṇa esprime concetto proprio delle religioni buddhista giainista successivamente introdotto anche nell induismo ruolo fondante soprattutto nirvana utero anniversary official website listen songs from release biografia recensioni foto ondarock portabandiera grunge seattle simbolo disagio dell apatia intera generazione ecco come kurt cobain sono riusciti italia nirvanaitalia impegnata creare punto riferimento appassionati senza banner pubblicita aiuta mantenere sito

Traductor en línea con la traducción de nirvana a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE NIRVANA

Conoce la traducción de nirvana a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de nirvana presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

nirvana
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

nirvana
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

निर्वाण
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

السكينة
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

нирвана
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

nirvana
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

নির্বাণ
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

nirvana
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

nirvana
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Nirwana
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

涅槃
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

니르바나
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

nirwana
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

cõi niết bàn
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

நிர்வாணம்
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

निर्वाण
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

nirvana
70 millones de hablantes

italiano

nirvana
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

nirwana
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

нірвана
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

nirvana
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

νιρβάνα
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Nirvana
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

nirvana
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

nirvana
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra nirvana

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «NIRVANA»

El término «nirvana» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.612 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
97
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «nirvana» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de nirvana
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «nirvana».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «NIRVANA» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «nirvana» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «nirvana» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre nirvana

EJEMPLOS DE USO

2 CITAS EN ITALIANO CON «NIRVANA»

Citas y frases célebres con la palabra nirvana.
1
Shunryu Suzuki
Essere padroni di sé di fronte al cambiamento equivale a trovare il nirvana.
2
Manlio Sgalambro
Le discoteche sono piccoli nirvana dove il solenne fragore del rock fa assaporare il piccolo nulla al figlio di Siddharta. Non essere per un poco è tutto quello che si chiede. Piccoli 'niente' di cui la vita dell'individuo odierno ha bisogno per rinascere e vivere un'altra settimana.

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «NIRVANA»

Descubre el uso de nirvana en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con nirvana y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Made in nirvana
Emanuela Cooper. guardò suo padre e Bill gli baciò i capelli biondi. Rimasero così, tranquilli, senza parlare, nel letto caldo, per un bel po'. Quando suo padre andò in ospedale, Jane andava a trovarlo ogni giorno, mentre loro andavano a ...
Emanuela Cooper, 2013
2
Enciclopedia discografica. Dal rock al soul, dal pop alla ...
212. NIRVANA. ni 70) viene messo su di un piedistallo in bella mostra e portato in vetta alle classifiche di tutto il mondo. È il point break degli anni '90 che diverrà caos all'indomani del suicidio di Kurt Donald Cobain (20/02/1967 - 05/04/1994),  ...
Alessandro Bonini, Emanuele Tamagnini, 2004
3
La via dello zen
Infatti, se il nirvana è lo stato in cui lo sforzo di afferrare la realtà è interamente cessato in base alla certezza di quanto sia vano tentare, sarà quindi assurdo pensare al nirvana stesso come a qualcosa da afferrare o da conseguire. Se poi l 'ego ...
Alan W. Watts, 1987
4
Enciclopedia della musica rock (1980-1989)
1 987- 1 988 LITTLE BABY BUNTIN' e 12 POINT BUCK (il primo è prodotto da Butch Vig, che diventerà famoso lavorando con i Nirvana di NEVERMIND) fanno salire le quotazioni del complesso al borsino dell'underground americano.
Cesare Rizzi, 2000
5
Il sentiero del Buddha. Filosofia e meditazione, la via ...
Tom Lowenstein. Dipinto giapponese del XVIII secolo, della scuola di Kose. II Buddha entra nel nirvana e tutta la creazione è in lutto. Il nirvana è raffigurato come una specie di paradiso, secondo la tradizione della scuola della Terra Pura .
Tom Lowenstein, 1997
6
La vita dopo il risveglio. La vera natura dell'illuminazione
Capitolo 4 Andiamo al Nirvana* passando per il Samsara Sarebbe meraviglioso se potessimo avere un momento dirisveglio senza essere ancora catturati dall' illusione delpensiero ma, come ho detto, non funziona così abitualmente.
Adyashanti, 2010
7
Destini personali: l'età della colonizzazione delle coscienze
Le vie per la negazione della volontà di vivere sono, com'è noto, l'arte, la giustizia, la compassione e il Nirvana. È proprio il tema della compassione ( quello che più ha colpito Tolstoj, grande lettore di Schopenhauer, di cui conosceva tutta ...
Remo Bodei, 2002
8
Playlist: La musica è cambiata
La scelta è molto personale, è ovvio.
Luca Sofri, 2010
9
Le parole che non scrivo. Una storia d'amore e chitarre distorte
La serata sarebbe cominciata con Alive dei Pearl Jam per poi continuare con Glyceryne dei Bush, Heart-Shaped Box dei Nirvana, Basket Case dei Green Day, Festa Mesta dei Marlene Kuntz, Male Di Miele degli Afterhours, Black dei Pearl ...
Giordano Criscuolo, 2008
10
Pearl Jam. Atto di rivolta
E stata Susan Silver, manager dei Soundgarden, a presentare il gruppo ad Alan Minz, procuratore di esperienza dell'area losangelena che assiste i Nirvana nella concretizzazione del loro passaggio a una major, cosa che sta avvenendo, ...
Milena Ferrante, 2003

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «NIRVANA»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término nirvana en el contexto de las siguientes noticias.
1
Jep Gambardella Acoustic Duo in concerto nello spazio Dieci/Ottavi
Marino Severini dei Gang una volta ci disse: “Una fisarmonica può essere più rock della chitarra dei Nirvana”. Ecco, abbiamo detto tutto. «inToscana, Jul 15»
2
Recensione Polk Audio Hinge, cuffie wireless con bassi potenti
... e indossarle per diverse ore non è il massimo della vita. Due dettagli che impediscono alle Hinge di raggiungere il "nirvana" delle cuffie. «Tom's Hardware, Jul 15»
3
Estate arianese, a Ferragosto è di scena Brunori Sas
Il 7 gennaio esce il video del primo singolo Kurt Cobain, dedicato al cantante dei Nirvana. Tra marzo e aprile 2014 il tour nei club Vol. «Città di Ariano . IT, Jul 15»
4
HRC Firenze e gli artisti della musica live per la raccolta fondi per …
... Red Hot Chili Peppers, Living Colour, Nirvana, Soundgarden, senza dimenticare le influenze della black music, con omaggi a Marvin Gaye, ... «Il sito di Firenze, Jul 15»
5
Eventi Romagna: a Forlì la storia del Rock in una canzone
... ma si è accresciuta con il tragico evento del suicidio di Kurt Cobain, cantante dei Nirvana, il 5 aprile 1994, che nel suo delirante messaggio ... «Cube Magazine, Jul 15»
6
Rockin' Umbria, giovedì 23 luglio su il sipario con Sun Kil Moon ad …
Per la regia di Brett Morgen, il film-documentario sulla vita breve ma intensa del leader dei Nirvana uscirà nuovamente al cinema per un giorno ... «Valtiberina Informa, Jul 15»
7
Le foto ritrovate del primo concerto dei Nirvana
La foto ritrovata, che in realtà è una striscia di 3 fotografie, mostra Kurt Cobain e Krist Novoselic, i due membri originali dei Nirvana, durante un ... «Il Post, Jul 15»
8
Quando le canzoni live diventano più famose delle originali
Da Sunday Bloody Sunday degli U2, popolare principalmente nella sua versione concertistica, a About a Girl dei Nirvana, resa indimenticabile ... «TV Sorrisi e Canzoni, Jul 15»
9
VIDEO YouTube: Dave Grohl invita a cantare con i Foo Fighters.. il …
Dave Grohl non è nuovo a trovate del genere: a Toronto, la band dell'ex Nirvana ha fatto suonare la batteria sul palco ad un fan. Immagine 1 di ... «Blitz quotidiano, Jul 15»
10
Valentina Lupi: Partenze intelligenti (e senza slogan)
Adoro i cantautori, adoro il grunge, e avendo 34 anni si può ben immaginare che a 14 stavo con i Nirvana a manetta! Anche per te i cantautori ... «Freequency - Freemagazine di musica e cinema, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Nirvana [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/nirvana>. Jun 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z