Descarga la app
educalingo
rendere asciutto

Significado de "rendere asciutto" en el diccionario de italiano

DICCIONARIO

PRONUNCIACIÓN DE RENDERE ASCIUTTO EN ITALIANO

rendere asciutto


CATEGORIA GRAMATICAL DE RENDERE ASCIUTTO

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Rendere asciutto es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON RENDERE ASCIUTTO

al di sopra di tutto · asciutto · brutto · da per tutto · debutto · del tutto · distrutto · dopotutto · frutto · gutto · innanzitutto · lutto · piu di tutto · presciutto · prima di tutto · prosciutto · rasciutto · rutto · soprattutto · tutto

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO RENDERE ASCIUTTO

rendere · rendere certo · rendere cieco · rendere coibente · rendere complice · rendere connivente · rendere conto · rendere conto di · rendere corresponsabile · rendere disattento · rendere disponibile · rendere edotto · rendere grazie a · rendere idoneo · rendere illustre · rendere immortale · rendere impossibile · rendere in · rendere incerto · rendere inutile

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO RENDERE ASCIUTTO

al disopra di tutto · anzitutto · butto · costrutto · dappertutto · dire tutto · dutto · innanzi tutto · malgrado tutto · mutto · non del tutto · nonostante tutto · oltre a tutto · oltre tutto · oltretutto · putto · strutto · sutto · tritatutto · usufrutto

Sinónimos y antónimos de rendere asciutto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «RENDERE ASCIUTTO» EN ITALIANO

Las siguientes palabras del italiano tienen un significado similar o idéntico a «rendere asciutto» y pertenecen a la misma categoría gramatical.

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «RENDERE ASCIUTTO»

rendere asciutto · asciugare · rendere · asciutto · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · uomo · computer · più · straordinario · tutti · john · fitzgerald · kennedy · come · dice · altro · modo · dire · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · portale · italiani · trova · significato · parole · diretto · asciuttare · prosciugare · includono · quali · sono · scopri · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · utilizza · seguente · motore · chirurgo · speso · vita · medica · giornale · walter · artibani · dirige · clinica · urologica · padova · avanzata · italia · opera · stando · metri · paziente · assistito · transitivo · rend · rende · render · visualizza · bagna · alle · martedì · scorso · infilato · pollici · indici · anelli · gomma · cominciato · muovere · entrambe · mani · nella · pancia · treccani · oggetto · bagnato · anche · forma · asciugarsi · relativo ·

Traductor en línea con la traducción de rendere asciutto a 25 idiomas

TRADUCTOR

TRADUCCIÓN DE RENDERE ASCIUTTO

Conoce la traducción de rendere asciutto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de rendere asciutto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.
zh

Traductor italiano - chino

使干
1.325 millones de hablantes
es

Traductor italiano - español

hacer seca
570 millones de hablantes
en

Traductor italiano - inglés

Make it dry
510 millones de hablantes
hi

Traductor italiano - hindi

सूखी बनाना
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

جعل الجافة
280 millones de hablantes
ru

Traductor italiano - ruso

сделать сухой
278 millones de hablantes
pt

Traductor italiano - portugués

fazer seca
270 millones de hablantes
bn

Traductor italiano - bengalí

শুষ্ক করা
260 millones de hablantes
fr

Traductor italiano - francés

faire sécher
220 millones de hablantes
ms

Traductor italiano - malayo

membuat kering
190 millones de hablantes
de

Traductor italiano - alemán

machen trocken
180 millones de hablantes
ja

Traductor italiano - japonés

乾燥させます
130 millones de hablantes
ko

Traductor italiano - coreano

건조하게
85 millones de hablantes
jv

Traductor italiano - javanés

nggawe garing
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

làm khô
80 millones de hablantes
ta

Traductor italiano - tamil

உலர் செய்ய
75 millones de hablantes
mr

Traductor italiano - maratí

सुकवून
75 millones de hablantes
tr

Traductor italiano - turco

kuru hale
70 millones de hablantes
it

italiano

rendere asciutto
65 millones de hablantes
pl

Traductor italiano - polaco

zrobić suchy
50 millones de hablantes
uk

Traductor italiano - ucraniano

Зробіть це сухим
40 millones de hablantes
ro

Traductor italiano - rumano

face uscat
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

κάνουν ξηρά
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

maak droog
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

göra torr
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

gjøre tørr
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra rendere asciutto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «RENDERE ASCIUTTO»

Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de rendere asciutto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «rendere asciutto».

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre rendere asciutto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RENDERE ASCIUTTO»

Descubre el uso de rendere asciutto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con rendere asciutto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Dizionario italiano
[asciùgo, asciùghi] 1 Rendere asciutto: asciugare il pavimento; asciugarsi il viso 2 Portar via. togliere o far seccare il liquido che bagna qualcosa ® tergere: gli asciugò le lacrime sul viso, il sudore sulla fronte, il sangue dalla ferita 4 v.intr [aus .
‎2001
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Att. Toglier via V umidità , Rendere asciutto quel eh' era molle. Dal lat. exsugere. - Vili. G. 128: Avendo detto messa e celebrato il corpo di Cristo, per vecchiezza non asciugò bene il calice. Barber. Regg. Donn. 328 : E perchè questa fanciulla ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario Etimologico Italiano
... alquanto asciutto di membra; avv. ceciuttaméhte, ,fig. in modo brusco e reciso; asciuttézza sf. qualità. d'asciutto; aecz'utta're rasciuttóre trns. rendere asciutto; raccùîiio ad. rasciuttato; aaciuttó'rc cm. siccità. della campagna: stagione asciutta.
F. Zambaldi
4
Italiano. Dizionario di base della lingua italiana
1 Rendere asciutto: a. il pavimento 2 Portar via. togliere o far seccare il liquido che bagna qlco. (§) tergere; a. il sangue dalla ferita + v.intr. [aus. essere] e asciugarsi v.pr. Diventare asciutto: il bucato (sì) è già asciugato + asciugarsi v.pr.
Roberto Mari, 2004
5
L'*arte di fabbricare. -: Lavori generali di architettura ...
... per essere poi portate nei pozzi dai quali sono estratte mediante pompe. l fossi di prosciugamento si praticano nel bel mezzo del terreno che vuolsi rendere asciutto, e basta ordinariamente di assegnare loro una larghezza di metri 0,80 con ...
Curioni (Giovanni), 1873
6
La Grande Cucina Italiana con cenni di storia in 2000 ...
Salare, rendere asciutto il riso e quando risulta cotto al dente sistemarlo in un piatto rotondo e piano da portata formando un vuoto nel centro. Riscaldare le seppie col terzo di sugo rimasto e metterle col loro condimento nel mezzo del riso.
Marinella Penta de Peppo
7
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino celebre bassanese ...
... la riparazione della orientale , ma il dissacimento delle nevi,che sopravvenne , fe'ereseere il fiume , e l'ac ue alzate ricopersero il sito , che industriosamente applicavai il Direttóre a rendere asciutto , onde sgíza l fu abbandonare l'impresa.
Francesco Memmo, Filippo Ricci, 1754
8
Vita e macchine di Bartolommeo Ferracino, in gegnere, colla. ...
dopo la quale intrapreso aveasi ancorala riparazione della orientale , ma il disfacimento delle nevi, che sopravvenne', fc? crescere 11 fiume, e l'acque alzate ricopersero il. sito.., che industriosamente applicavaft il Direttore a rendere asciutto ...
Francesco Memmo, 1754
9
Dei morbi purulenti del corpo umano, trattato ...
... il calore naturale, difendendo dall' aria libera che con le sue facili alterazioni di caldo e di freddo disturba la suppurazione; e il reprimere la troppa evaporazione , che potrebbe rendere asciutto il tumore e men disposto a suppurare .
Giovanni Verardo Zeviani, 1771
10
Dizionario Maltese-Italiano-Inglese
... rendere asciutto, spazzare, nettare, strofinare, to dry, to vine-fregare, toccare una cosa call'altra, to rub- Him a uaddo] mesah iih, passando lo toccò, he rubbed against him in passing. MESîiÙLA, s. f.piantaggine, erba, great plan— ta n.
G.B. Falzon

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENDERE ASCIUTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término rendere asciutto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Gianmaria Melifiori: inizio di stagione con ingresso nella top ten …
La giornata è bella ed il sole aiuta a rendere asciutto l'asfalto. I tecnici della OVS di Gianni Savio lavorano sull'assetto rendendolo più duro per le condizioni di ... «Campioni.Cn sport in provincia di Cuneo, Feb 14»
2
Il chirurgo che ha speso la vita a rendere asciutto chi si bagna
Alle 11.01 di martedì scorso ho infilato i pollici e gli indici in due anelli di gomma e ho cominciato a muovere entrambe le mani nella pancia di un uomo di 69 ... «il Giornale, Jun 07»
REFERENCIA
« EDUCALINGO. Rendere asciutto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/rendere-asciutto>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
ES