Las cookies de educalingo se usan para personalizar los anuncios y obtener estadísticas de tráfico web. Además, compartimos información sobre el uso del sitio web con nuestros partners de medios sociales, publicidad y análisis web.
Aceptar
Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "sutto" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE SUTTO EN ITALIANO

sutto play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA SUTTO EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «sutto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de sutto en el diccionario italiano

La primera definición de sutto en el diccionario está en una posición más baja que algo con lo que tiene lugar un contacto: he ocultado tu letra s. la caja; Puse el bolígrafo. el libro; s. el alero hay un nido de golondrinas. Otra definición de sutto está en una posición más baja que algo, sin ningún contacto: el barco ha pasado s. el puente del canal; Dejé los zapatos s. la cama; un buen paseo s. un cielo azul Sutto también está al pie de, en las inmediaciones de: los campos se encuentran s. el país; la procesión pasó s. su ventana; navegamos s. costos; pelearon s. las paredes del castillo

La prima definizione di sutto nel dizionario è in posizione inferiore rispetto a qualcosa con cui avviene un contatto: ho nascosto la tua lettera s. la scatola; ho messo la penna s. il libro; s. la grondaia c'è un nido di rondini. Altra definizione di sutto è in posizione inferiore rispetto a qualcosa, senza che vi sia contatto: la barca è passata s. il ponte del canale; ho lasciato le scarpe s. il letto; una bella passeggiata s. un cielo azzurro. Sutto è anche ai piedi di, nelle immediate vicinanze di: i campi si stendono s. il paese; il corteo passò s. la sua finestra; navigammo s. costa; combatterono s. le mura del castello.


Pulsa para ver la definición original de «sutto» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON SUTTO


al di sopra di tutto
al di sopra di tutto
asciutto
sciut·to
brutto
brut·to
butto
but·to
da per tutto
da per tutto
dappertutto
dap·per·tut·to
debutto
de·but·to
del tutto
del tutto
distrutto
di·strut·to
dopotutto
do·po·tut·to
frutto
frut·to
gutto
gut·to
innanzitutto
in·nan·zi·tut·to
lutto
lut·to
piu di tutto
piu di tutto
prima di tutto
prima di tutto
prosciutto
pro·sciut·to
rutto
rut·to
soprattutto
so·prat·tut·to
tutto
tut·to

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO SUTTO

susta
sustantivo
sustanza
sustentare
sustituire
susurro
suto
suttendere
sutterfugio
suttile
suttrarre
sutura
suturabile
suturale
suturare
suvero
suvvenire
suvversione
suvvi
suvvia

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO SUTTO

al disopra di tutto
anzitutto
costrutto
dare frutto
dire tutto
dutto
innanzi tutto
malgrado tutto
mettere a frutto
mutto
non del tutto
nonostante tutto
oltre a tutto
oltre tutto
oltretutto
pigliatutto
putto
strutto
tritatutto
usufrutto

Sinónimos y antónimos de sutto en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «SUTTO»

sutto lumino cristina federico caffè calciatore vini isolanti ponte piave noventa sutto delle venezie vendita collio gruppo occupa della vino veneto prosecco valdobbiadene docg fabio italia linkedin visualizza profilo professionale rete più grande mondo utilizzata professionisti come relatore wizard specialist lavora inizialmente sviluppatore server side evoluzione avvicina caffe negozio outlet designer visita

Traductor en línea con la traducción de sutto a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SUTTO

Conoce la traducción de sutto a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de sutto presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

Sutto
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

sutto
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

Sutto
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

Sutto
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

Sutto
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

Sutto
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

Sutto
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

Sutto
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

Sutto
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

Sutto
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

Sutto
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

Sutto
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

Sutto
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

Sutto
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

Sutto
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

Sutto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

Sutto
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

Sutto
70 millones de hablantes

italiano

sutto
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

Sutto
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

Sutto
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

Sutto
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

Sutto
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

Sutto
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

Sutto
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

Sutto
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra sutto

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SUTTO»

El término «sutto» es bastante utilizado y ocupa la posición 22.521 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Bastante usado
78
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «sutto» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de sutto
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «sutto».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SUTTO» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «sutto» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «sutto» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre sutto

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «SUTTO»

Descubre el uso de sutto en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con sutto y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Storia d'Italia dal 1789 al 1814
Il Piemonte due volte repubblica , due volte regno , tre volte sutto governi temporanei, calpestato dagli agenti e- pubblicani sutto il re e sutto il primo governo temporaneo, straziato dagli agenti imperiali rnssi ed austriaci sotto il secondo, ...
Carlo Botta, 1834
2
Poesia italiana. Il Quattrocento 
Il De sutto al Fato sta ciò che è creato e tucti sucto da esso li elementi, lo sole con la luna e con li venti, 4 lo celo con le stelle è sutto al Fato; è sutto al Fato ciò cche è generato et basse a concepire, e li sementi, de quisto mundo li piaciri e ...
Carlo Oliva, 1999
3
Manuale e formolario teorico-pratico generale di tutti gli ...
Chiede Ctic siano citati tuttti sopra nominati creditori inscritti , onde insinuino i toro titofi defle ipoteche esistenti a toro favore sutto stabite di cui 50|)''fl per Popportuna sin-cerudva graduatoria, sotto pena d'essere i medesimi creditori esctusi da ...
Andrea Amati, 1848
4
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Ma, perché frode è dell'uom proprio male, z5 Più spiace a Dio , e però stari di sutto Gli frodolentj , e più dolor gli assale. De' violenti il primo cerchio è tutto ; Ma , perché si fa forza a tre persone , In tre gironi è .distinto e costrutto. So A Dio , a se  ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1818
5
La divina commedia. Nuova ed
3o* tito daFotino eretico ; il che è fallissimo. Vedi gli scrittori delle Vite de' Pontefici, it Ausarsi; avvezzarsi. 4 a Clì odio in Cielo acquista; che si tira adosso Y odio del Cielo. afi Sutto ; per sotto , in rima, sl II primo cerchio , o cerchietto dciViolenti ...
Dante Alighieri, 1816
6
Bollettino Di Storia Delle Scienze Matematiche
che", 14 (1994), fasc. 2, pp. 239-258. [Sutto 1996] J.P. Sutto, Francesco Maurolico, le premier livre des Arithmétiques et l'induction mathématique, " Matapli", 45 (1996), pp. 15-23. [Sutto 1998] J.P. Sutto, Francesco Maurolico, mathématicien ...
‎2002
7
Libro di lettura per le scuole elementari e serali superiori ...
Melchisedecco Sutto. 4l r 7'} I K.Q LIBBD DI LETTURA PER LE SCUOLE ELEMENTARI ' E SERALI SUPERIORI Compilazione P: ]VÌELCHISEDECCO ) SUTTO Profimore Titolare dl Matematica nella Regia Scuola Techlu di Treviso , . 574 \'r: «.
Melchisedecco Sutto, 1870
8
La Divina Commedia
E però stan di sutto Gli frodolenti, e più dolor gli assale. '10. De'v'iolenti il primo cerchio è tutto: Ma perché si fa forza a tre persone, In tre gironi è distinto e costrutto. M. A Dio, a sé, al prossimo si puone Far forza: dico in sé, ed in lor cose;  ...
Dante (Alighieri), Niccolò Tommaseo, 1868
9
Il Quattrocento e il Cinquecento ([primo])
VI [1] Como omne cosa è suttoposta al Fato. De sutto 1 al Fato sta ciò che è creato e tucti sutto de esso li elementi, lo sole con la luna e con li venti, lo celo con le stelle è sutto al Fato; e sutto al Fato ciocche 3 è generato et hasse 3 a concepire, ...
Maurizio Vitale, 1966
10
Contributo allo studio della ricostituzione dei vigneti in ...
R. Scuola di Viticoltura o di Enologia in Conegliano G. DALMASSO E S. SUTTO CQNTRIBUTO allo Slmlio dolio riooliluziooo dei Viooo1i il] PIIIVÌIIIÌÎI l|Ì ÎIEVÌSII STABILIMENTO ARTI GRAFICHE INDICE I. - Prove di forzatura degli innesti con  ...
Giovanni Dalmasso, S. Sutto, 1915

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SUTTO»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término sutto en el contexto de las siguientes noticias.
1
Live 24! Padova a Pieve, un paese in festa si colora di biancoscudato
Dal vivaio promossi il '97 Elia Baruzzini, Andrea Dussi e Mauro Sutto '98, Edoardo Pignata '95. Per l'attacco ci sono Alberto Filippini ('87, 1 gol ... «Padova Goal, Jul 15»
2
Stagione 2015-16: il primo giorno delle Zebre
Tra gli avanti il pilone Giuseppe Di Stefano (Fiamme Oro – classe '89), le seconde linee Michele Sutto (Fiamme Oro – classe '86) e Alessio ... «Sport Parma, Jul 15»
3
Casaluce. “Una Voce per Casaluce”, grande successo per Rosa …
... coadiuvato dalla bellissima Rosanna Sutto e da Niko Improta, un giovanissimo ragazzo di Casaluce che ha interpretato alcuni brani di artisti ... «LA RAMPA di NAPOLI, Jul 15»
4
Serie tv, novità: Julian McMahon in Hunters, Michael Weston in …
Younger: Molly Bernard è stata promossa a regular nella serie TV Land che racconta la storia di una 40enne (Sutto Foster) che si finge più ... «TVBlog.it, Jun 15»
5
Il triplete del Volley Grifone: Coppa, Serie D e Regina
Daniotti Vanessa, Zanardo Chiara, Capoia Nicole, Boljuncic Nicol, Palamin Valentina, Vazzoleretto Samantha, Sutto Arianna, Sartor Irene, ... «Tribuna di Treviso, Jun 15»
6
Pordenone: Gli Allievi con il sogno scudetto
CENTROCAMPISTI: Luca Benedetto ('98), Filippo Buran ('98), Francesco Cramaro ('98), Andrea Dussi ('98), Luca Salamon ('98), Mauro Sutto ... «Mondo Udinese, Jun 15»
7
Appalto truccato, in otto verso il processo
La posizione degli altri imputati, tra i quali ci sono Mazzacurati, Piergiorgio Baita, Pio Savioli, Federico Sutto e gli altri protagonisti della ... «Nuova Venezia, May 15»
8
Rugby – Eccellenza, semifinali ritorno: Rovigo e Calvisano, la finale …
Fiamme Oro Roma: Barion; Valcastelli, Sapuppo, Massaro, Bacchetti; Canna, Benetti; Duca G., Marazzi, Zitelli; Sutto, Cazzola F. (10' pt. «OA Sport, May 15»
9
Eccellenza semifinali: Fiamme Oro e Rovigo, 160 minuti per la finale
Fiamme Oro: Barion, Valcastelli, Sapuppo, Massaro, Bacchetti, Canna, Benetti, Amenta, Marazzi, Zitelli, Sutto, F. Cazzola, Di Stefano, Vicerè, ... «Rugby 1823, May 15»
10
Rugby Rovigo: buona la prima
... Zitelli (62' Duca), Sutto, Cazzola F. (64' Cazzola A.), Pettinari (43' Ceglie), Vicerè (51' Cerqua), Cocivera (51' Naka) all. Pasquale Presutti. «AgoraSport on line, May 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Sutto [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/sutto>. May 2021 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z