QUÉ SIGNIFICA RENOVARE EN ITALIANO
definición de renovare en el diccionario italiano
La primera definición de renovar en el diccionario es hacer nuevas especificaciones. para mejorar o actualizar: es necesario para r. estas premisas; es necesario r. sistemas de ventas. Otra definición de renovar es hacer moderno, reemplazando algo viejo con novedades parciales o totales: r. el mobiliario de una habitación. Renovare también está repitiendo, haciendo algo de nuevo: r. la tarjeta de la biblioteca, la suscripción; r. una invitación, saludos; r. asaltos a posiciones enemigas.
10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «RENOVARE»
Descubre el uso de
renovare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
renovare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Vocabula latini, italique sermonis ex aureis, et optimis ...
Renovare humum raüris, Matt, o ara tro, Ovid, Invorar di я now la terra. Renovate
bellum» СхГ. ricominciar la guerra. Renovare animant, Cacf. riprender coraggio.
Renovabo illud, quod initio dixi, Cic. ridirô ciocche ful principio ho dato.
Stamperia Reale (Turín),
1788
2
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi;: Ne i ...
per ricrearc , far prender Jove forze , reficere , renovare ,infl*u- rí, reparare vires .
Rinfrefcb la fu* mata (tanca dalle lunghe fatiche , fa- l¡tum exercitum-refecit , Caeí
. E neutr. Ss. Rinfrefcarfi , vires refumere . % infreícarfi , divenir frefco r refrigefte- ...
3
Vocabula italiano-latino. Ed. nov
Cic. rinnovar una lite , litem intermit s am repeleré: rinnovaríla Hiemoria d' una
cosa, rei alicujus memoriam renovare, repeleré, refrieare , Cic. rinnovar ad al-
cuno nella mente qualche cosa , in memoriam alieujus aliqutd mocare, o aliquida
- ...
4
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma pacti transactionis et ordinationis
contentorum in instrumento S- - . - sit quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione
sive . . . . . peterea et reeipere teneantur, nisi tales qui ex Testamento, de qualibet
...
5
Monumenti ravennati de' secoli di mezzo per la maggior parte ...
Ravennat. renovare sive innovare . . . . . forma padi transaaionis óc Ordinationis
eontentorum in lustrumento S. . . . et quod versa vice hu-oi acquisit. Innovatione
sive . . . . . petere, & recipere teneantura nisi tales qui ex Testamento, òt qualibet ...
6
Le chiese d'Italia dalla loro origine sino ai nostri giorni ...
... vel ad dictos canonicos capitulum et eonventum seu canonicam reverterentun
nomine dictorum canonicorum, canonicae capituli et conventus concedere et
renovare in forma infrascripta pro quantitate et pretio infra dicendo pro pensione
et ...
7
Corpo del Diritto: Vol.6
(3) Ex causa vel renovare vel protelaremet. et llat. Renovatur dies llnitus:
protelatur qui prolongatur, ut adhuc duret. 1 - (L) Al. renovare. _ - liil Id'est,
condemnare: nisi forte legamus, renovare eum: nam mox sequitur protetare. - (6)
Ratio ...
8
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Rimpinzare, empiere soverchiamente, replere, infarcire. Rimpinzato, Red. t. 4-
add. da rimpinzare, repletus,fartus. Rimpolpare, rimetter la polpa, pulpam
renovare Jj per rimetter la carne, cameni renovare. Rimpolpcttarc, ripetere,
continuando il ...
9
Vocabolario italiano e latino, diviso in due tomi : Ne i ...
Renovare humum raflris, Mart. o ara- tro, Ovid. lavorar di nuovo h terra ^
Renovare bellum, C*f. ricominciat la guerra.
Renovare animum , СагГ. ripren- der
coia^gio . Reno .<abj illud , quoi , initio dixi , Cic. ridiro cioe'hi ful principio ho
detto .
10
Ortografia moderna italiana. Ed. 14. accresciuta
Per l innovare , renovare . Rinfrescata , riafrescamcnto , refrigeratio •
Rinfrescativo , che rinfresca, refrige- ratorius . Rinfrcscato , refrigeratus .
Rinfresca tojo, vaso dove si mette г cqua fresca per rinfreseare vino , i altro , vas
frigidarium.
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «RENOVARE»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
renovare en el contexto de las siguientes noticias.
Ascoli, respinto il ricorso di Benigni A rischio trecento posti di lavoro
... 50% delle quote di Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione su quattro (il vice ... «Corriere Adriatico, Jun 15»
L'autogol di Benigni L'azienda in liquidazione
... proprietaria del 50% delle quote dell'Elettromeccanica Adriatica tramite la società Renovare che ha due posti in consiglio di amministrazione ... «Corriere Adriatico, Ene 15»
Si è spento Benedetto Benedetti, grande scrittore e giornalista …
Mi commosse la citazione dal comune altrove frequentato liceo, infandum regina iubes renovare dolorem: regina, comandi rinnovare un dolore ... «RiminiToday, Ene 14»