Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "mentovare" en el diccionario de italiano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE MENTOVARE EN ITALIANO

men · to · va · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE MENTOVARE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
locución
interjección
artículo
Mentovare es un verbo.
El verbo es la parte de la oración que se conjuga y expresa acción y estado.

QUÉ SIGNIFICA MENTOVARE EN ITALIANO

Pulsa para ver la definición original de «mentovare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de mentovare en el diccionario italiano

La definición de mentovare en el diccionario es mencionar, recordar.

La definizione di mentovare nel dizionario è menzionare, ricordare.


Pulsa para ver la definición original de «mentovare» en el diccionario italiano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL ITALIANO QUE RIMAN CON MENTOVARE


andare a trovare
andare a trovare
approvare
ap·pro·va·re
comprovare
com·pro·va·re
covare
co·va·re
disapprovare
di·ʃap·pro·va·re
giovare
gio·va·re
innovare
in·no·va·re
non farsi trovare
non farsi trovare
non trovare
non trovare
novare
no·va·re
provare
pro·va·re
renovare
renovare
riapprovare
riap·pro·va·re
rinnovare
rin·no·va·re
riprovare
ri·pro·va·re
ritrovare
ri·tro·va·re
scovare
sco·va·re
trovare
tro·va·re
venire a trovare
venire a trovare
venirsi a trovare
venirsi a trovare

PALABRAS DEL ITALIANO QUE EMPIEZAN COMO MENTOVARE

mentecatto
menti
mentina
mentire
mentita
mentitamente
mentito
mentitore
mento
mentolo
mentoniera
mentoniero
mentore
mentoring
mentre
mentre invece
mentuccia
mentuccia comune
mentuccia maggiore
mentuccia montana

PALABRAS DEL ITALIANO QUE TERMINAN COMO MENTOVARE

arrivare
attivare
chiovare
coltivare
conservare
continovare
controprovare
controvare
disattivare
lavare
osservare
reprovare
riattivare
ricomprovare
ricovare
rilevare
rinovare
riservare
salvare
vedovare

Sinónimos y antónimos de mentovare en el diccionario italiano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL ITALIANO RELACIONADAS CON «MENTOVARE»

mentovare mentovare dizionari corriere della sera ricordare nominare qlcu qlco significato termine treccani mentevoir mente habere avere rare forme rizotoniche letter tosc menzionare wikizionario contenuto aperto open book modifica transitivo alla coniugazione etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito menter qport mèntar formato dirittura ménte lessicografia crusca parola sulla edizione degli accademici firenze grandi mèntovo lett sapere rammentare garzanti linguistica raro nelle sdrucciolea grazie riporterò esser mentovato repubblica verbi

Traductor en línea con la traducción de mentovare a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE MENTOVARE

Conoce la traducción de mentovare a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de mentovare presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma italiano.

Traductor italiano - chino

mentovare
1.325 millones de hablantes

Traductor italiano - español

mentovare
570 millones de hablantes

Traductor italiano - inglés

mentovare
510 millones de hablantes

Traductor italiano - hindi

mentovare
380 millones de hablantes
ar

Traductor italiano - árabe

mentovare
280 millones de hablantes

Traductor italiano - ruso

mentovare
278 millones de hablantes

Traductor italiano - portugués

mentovare
270 millones de hablantes

Traductor italiano - bengalí

mentovare
260 millones de hablantes

Traductor italiano - francés

mentovare
220 millones de hablantes

Traductor italiano - malayo

mentovare
190 millones de hablantes

Traductor italiano - alemán

mentovare
180 millones de hablantes

Traductor italiano - japonés

mentovare
130 millones de hablantes

Traductor italiano - coreano

mentovare
85 millones de hablantes

Traductor italiano - javanés

mentovare
85 millones de hablantes
vi

Traductor italiano - vietnamita

mentovare
80 millones de hablantes

Traductor italiano - tamil

mentovare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - maratí

mentovare
75 millones de hablantes

Traductor italiano - turco

mentovare
70 millones de hablantes

italiano

mentovare
65 millones de hablantes

Traductor italiano - polaco

mentovare
50 millones de hablantes

Traductor italiano - ucraniano

mentovare
40 millones de hablantes

Traductor italiano - rumano

mentovare
30 millones de hablantes
el

Traductor italiano - griego

mentovare
15 millones de hablantes
af

Traductor italiano - afrikáans

mentovare
14 millones de hablantes
sv

Traductor italiano - sueco

mentovare
10 millones de hablantes
no

Traductor italiano - noruego

mentovare
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra mentovare

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «MENTOVARE»

El término «mentovare» es poco usado normalmente y ocupa la posición 75.732 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de italiano.
0
100%
FRECUENCIA
Poco usado
31
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «mentovare» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de mentovare
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de italiano en línea y expresiones más usadas con la palabra «mentovare».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «MENTOVARE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «mentovare» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «mentovare» en las fuentes impresas digitalizadas del italiano publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en italiano y actualidad sobre mentovare

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL ITALIANO RELACIONADOS CON «MENTOVARE»

Descubre el uso de mentovare en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con mentovare y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Codice degli statuti della repubblica di Sassari
Et in sas questiones , qui aen esser foras de corona , in sas quales destimongnos saen dare, se deppian palesimente daue nanti dessa potestate , over de qui aet tenner locu suo, mentovare , examinare , et iurare, sende sas partes presentes.
Pasquale Tola, 1850
2
A concordance of prudentius: ex auries et optimi ...
Mcntosto, •□miti', di piuttosto, lardius. Mentovare, far iiieuzionc^icere, habere menlioncm alicuiusrei, o de re aliqua, memiiiisse alicuius, Cic. memorare, nominare, o commemorare. Mentovato, add. da mentovare, memoratus, commcmoralus.
‎1833
3
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mentovare, ricordare, oommemìîro, as, A. Mentovato, memoratus, a, um, add. Mentre, mentrechè, dum, cong. in questo mentre, interè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, Etnia, f. far menzione, V. Mentovare. Menzogna ...
Carlo Mandosio, 1873
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Mento, men/um, i, n. Mentovare, ricordare, commemóro, as, A. Mentovato, menwratus, a, um, add. Mentre, mcntrechè, dum, cong. in questo mentre, in/erè'a, avv. Menzionare. V. Mentovare. Menzione, mentio, 6nis, f. far menzione, V. Mentovare ...
Carlo Mandosio, 1857
5
L'Italia altrove.: Atti del III Convegno internazionale di ...
Dice, magistralmente, Francesco d'Assisi, rivolgendosi al Signore, che «nullu homo ène dignu te mentovare». Ma, se è vero che nessun uomo è degno di mentovare, cioè menzionare, dire, riferire, qualcosa su, a proposito di Dio, è pur vero ...
Danilo Capasso, 2014
6
Frasologia italiana
MENTOVARE, MENZONARE (mentovare, menzonàre) trans. Menzionare , nominare , far menzione. Non diceva nulla, e non mentovava persona. Se d esser mentovato laggiù degni. Mentovai di sopra tre personaggi. Io l' ho udito mentovare ...
Antonio Lissoni, 1839
7
Vocabolario italiano e latino per uso delle regie scuole
Mentovare, far menzione , faceré , habere mentionem alicatas rei, o de re alloua, meminijfe alicuius, Cic. memorare , nominare , o commemorare. Mentovato, add. da mentovate , memoratus , commemo- ratas. Mentre, avv. e mentre che, dum, ...
Stamperia Reale (Turín), 1786
8
Istoria degli ultimi quattro secoli della chiesa dallo ...
in. suo. nome. ,. e. non. si. dovea. mentovare-il. Sinod0 . Che. Per. di(I). Hardt. T. a. pag. 288. chiararne l'approvazione (I) . Se nei decreti della quinta sessione 340 ISTORIA DEGLI ULTIMI IV. AN.I4IÌ.
Filippo Angelico Becchetti, Josè Maria Fonseca de Evora, 1789
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Ammentare , Arricordare , Ayere a mente , Membrare , Mentovare , Rimembrare » Rilovvenire . me mijerum .v. Guaio III. mi mor . v. Ricord atore . memorabtlis . v. Memorabile y Memorando , Memorevole , Ricordevole . memorare . v. Memorare  ...
‎1748
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
J. I. In fignjfic. neutr. paff. vale Divenire flupido , Em- pier fi di flupore , Maravigliarfi . Lat. ftupefeere , flupefteri . Gr. ixr\itm<r$cu . Dant. Par. 31. Veggendo Roma , e Г ardua fu' opra, Stupefacenfi . Fr.Iac.T.4. 32. 19. Chiun- che m' ode mentovare ...

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «MENTOVARE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término mentovare en el contexto de las siguientes noticias.
1
Ha ragione Francesco a dire che le banche sono state salvate sulla …
Ad te solo, Altissimo, se konfàno e nullu homo ène dignu te mentovare. / Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature…» e continua con ... «La Gazzetta dello Sport, Jun 15»
2
“Laudato sì”, il messaggio al mondo di Francesco
Partendo dalla consapevolezza che nessun uomo è degno di “Te mentovare”, di lodare Dio Altissimo, onnipotente e buono. Cosa evidenzia la ... «Aleteia IT, Jun 15»
3
Il canto di Francesco che ha ispirato il Papa
... lingua che risente molto dell'umbro come testimoninano le numerose definenze in “u” o l'uso molto frequente di un verbo come “mentovare”. «Vita, Jun 15»
4
Arabi e francesi antichi nel siciliano moderno
... Dio: nullu homo ène dignu te mentovare); belotte francese diventa poi baddòttula (donnola). La famosa truscitella (borsa) viene da trousser. «PalermoToday, Abr 15»
5
Siamo ancora capaci di lodare la vita o vogliamo morire arrabbiati?
Ad te solo, Altissimo, se konfàno et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature, spetialmente ... «Tiscali, Dic 14»
6
SAN FRANCESCO PATRONO D ITALIA
A te solo, Altissimo, se confano e nullo omo è digno te mentovare. Laudato sie, mi Signore, con tutte le tue creature, spezialmente messer lo ... «abruzzo24ore.tv, Oct 14»
7
TG1 DIALOGO San Francesco e sorella musica per lodare il Creato
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Sep 14»
8
TG1 DIALOGOSan Francesco e sorella musica per abbracciare il …
et nullu homo ène dignu te mentovare. Laudato sie, mi' Signore, cum tucte le tue creature,. spetialmente messor lo frate sole,. lo qual è iorno, et allumini noi per ... «San Francesco Patrono d'Italia, Jul 14»
9
IL CARISMA FRANCESCANO /4 Francesco, le creature e la pace
Ad Te solo, Altissimo, se konfane, et nullu homo ène dignu Te mentovare». Le cose non sono Dio. Non c'è alcuna ombra di panteismo. «TRACCE.IT, Abr 13»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Mentovare [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-it/mentovare>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
it
diccionario italiano
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z